Compartir

Los mejores nombres de niña

 
Por Equipo editorial. Actualizado: 3 septiembre 2019
Los mejores nombres de niña

¿Estás esperando a una niña?, cuando llega el momento de elegir el nombre para un nuevo miembro de la familia, hay veces que no sabemos por dónde empezar. Hay mil opciones e ideas de nombres de niña para todos los gustos. En este artículo de paraBebés sobre los mejores nombres de niña, encontrarás nombres en inglés, raros, bíblicos, modernos, en español.... ¡la mejor selección para que puedas encontrar el nombre más bonito de todos!

También te puede interesar: Los mejores nombres de niño

Nombres de niña en inglés

Actualmente, en todo el mundo se habla el inglés, prácticamente, es una lengua que predomina en el mundo. Por lo tanto, escoger un nombre de niña en inglés, es una buena opción. A continuación, encontrarás una larga lista de opciones de nombres de niña en inglés:

  • Abby: es un nombre de origen hebreo y su significado es "alegría de mi padre".
  • Adele: significa "equidad y justicia y es de origen libanés.
  • Alexa: es un nombre de origen griego y significa "defensora de la humanidad".
  • Angela: de origen griego y significa "mensajera de Dios".
  • Amelie: de origen francés y que significa "trabajadora".
  • Aurore: es de origen latino y significa "amanecer".
  • Beatrice: es un nombre de origen latín y significa "portadora de felicidad".
  • Bonnie: es de origen escocés y significa "con encanto".
  • Brooke: es de origen inglés y significa "corriente pequeña de agua".
  • Candy: Candi tiene un origen anglosajón y significa "caramelo".
  • Caty: es un nombre que proviene de las lenguas románicas y que significa "la mujer que impregna pureza".
  • Celestine: es un nombre de origen latín y significa "celestial".
  • Celia: Celia es un nombre de origen latín y que significa "mujer celestial".
  • Clarise: es de origen inglés y significa "brillante".
  • Daisy: es un nombre de origen anglosajón y significa "sol del día".
  • Dana: Dana es un nombre de origen hebreo y es conocida por la mitología como "la diosa del agua de los cielos".
  • Daphne: es de origen inglés y su significado es "laurel".
  • Diane: es un nombre de origen latín y significa "mujer divina". En la mitología era la luna y la caza.
  • Eliza: es un nombre de origen hebreo y significa "la ayuda de Dios".
  • Ella: es un nombre de origen inglés y significa "luz brillante".
  • Esme: es de origen anglosajón y significa "defensor amable".
  • Evelyn: es un nombre de origen celta y significa "fuente de vida".
  • Flora: es un nombre originario del latín y significa "flor".
  • Ginger: es un nombre inglés y significa "doncella".
  • Grace: nombre originario del latín y significa "aceptada".
  • Jade: es un nombre que proviene de la piedra ornamental jade, usada en el arte y en la confección de joyas.
  • Kylie: proviene del australiano y significa "palo curvado" o "boomerang".
  • Nancy: es un nombre de origen hebreo y significa "la bondadosa".
  • Penny: es un nombre de origen inglés y significa "tejedora".

Nombres de niña modernos

¿Buscas un nombre moderno?, hay algunos nombres que son tendencia y que se van posicionando entre los nombres más usados, sobre todo, los cortos y sonoros. Si quieres un nombre de niña moderno para la nueva miembro de la família, te ofrecemos algunas ideas a continuación:

  • Aitana: proviene del término latín "edetana", que significa "montaña".
  • Abril: es un nombre que tiene su origen en el latín y significa "la alegría de la primavera".
  • Arya: es un nombre de origen sánscrito y significa "noble, grande y veraz".
  • Celia: es un nombre que proviene del etrusco y que significa
  • Chloe: el nombre Chloe es de origen griego y significa "hierba verde".
  • Elsa: proviene del hebreo y significa "Dios ha jurado".
  • Erica: es un nombre alemán y su significado es "eterna, rica y poderosa".
  • Gala: Gala es un nombre alemán y significa "viejo".
  • Gia: este nombre es el diminutivo de Gianna que es originario del hebreo y significa "Dios es misericordioso".
  • Greta: deriva de la voz germana "margarita", que significa "perla".
  • India: es un nombre de origen hindú y significa "río de gran caudal".
  • Irati: es un nombre de origen vasco y significa "campo de helechos".
  • Joana: es una variante catalana del nombre Juana y significa "llena de gracia".
  • Julia: es un nombre de origen latín y que significa "consagrado a júpiter".
  • Lola: es de origen latín y significa "dolores".
  • Luna: proviene del latín y significa "mujer que brilla como el satélite lunar".
  • Mara: es de origen hebreo y significa "la mujer romántica".
  • Martina: proviene del latín y significa "consagrado a Marte".
  • Maya: tiene un origen griego y significa "cuidadora, madre y nodriza".
  • Noa: proviene del hebreo y significa "la que da comodidad".
  • Valeria: es de origen latino y significa "sana"
  • Opal: el nombre Opal tiene un origen hindú y significa "piedra preciosa".
  • Sofía: proviene del griego de la palabra Sophia que significa "sabiduría". El nombre Sofía significa "mujer llena de sabiduría".
  • Valentina: Valentina significa "la que tiene mucha salud" y proviene del latín.
  • Vega: tiene su origen en la virgen de la Vega, muy importante dentro de la cultura romana y significa "tierra llana y fértil".
  • Victoria: significa "la mujer triunfadora" y proviene del latín.
  • Violeta: proviene del latín y su significado es "la modesta".
  • Zuri: es de origen vasco y significa "blanco".
  • Kala: el nombre Kala es de origen hindú y significa "negro".

Nombres de niña bíblicos

Los nombres que aparecen en La Biblia tienen un gran significado y un gran valor histórico que, si eres creyente, son aspectos a tener en cuenta para decidirte. Así como de niño hay una infinidad de nombres procedentes de La Biblia, nombres de niña no hay tanta variedad. Tanto si eres creyente, como si no, esta lista te va a ser de gran ayuda. A continuación, te mostramos los mejores nombres de niña bíblicos:

  • Ana: aparece en el Nuevo Testamento en el momento que se realiza la presentación del niño jesús. Proviene del hebreo y significa "benéfica, compasiva".
  • Atalía: fue reina de Judá. Es un nombre de origen hebreo y significa "la exaltación del señor".
  • Azura: fue una hija de Adán y Eva. Es un nombre de origen persa y significa "azul".
  • Dalila: era "la mujer en el valle de Soreq" a la que amó Sonsón y que fue su perdición. Es un nombre de origen hebreo y significa "pobreza".
  • Débora: fue una profetisa y la cuarta persona que se desempeñó como juez de Israel anterior a la monarquía. Es un nombre de origen hebreo y significa "abeja".
  • Dina: fue hija de Jacob, uno de los patriarcas de Israel. Es un nombre de origen americano y significa "decoración".
  • Elena: es un nombre de origen griego y significa "antorcha".
  • Elisabet: fué cunyada de Moisés y la madre de San Juan Bautista respectivamente. Es un nombre de origen hebreo y significa "aquella que es ayudada por Dios".
  • Ester: fue una profetisa del Tanaj judío y del Antiguo Testamento cristiano. Se convirtió en la reina de Persia y de Media cuando se casó con el rey Asuero. Es un nombre de origen hebreo y significa "estrella de la noche".
  • Eugenia: deriva del griego "eugenes" y significa "bien nacida".
  • Eulalia: es de origen griego y significa "bien hablada".
  • Eva: fue la mujer de Adán. Es un nombre de origen hebreo y significa "que da la vida".
  • Genoveva: este nombre significa "mujer de estirpe noble" y proviene del alemán.
  • Guadalupe: nombre de origen latino y que significa "río de lobos".
  • Hanna: fue una mujer el cual Dios le dio un hijo, Samuel, el mismo que cuando creció se lo entregó a Dios para que trabajase con él. Significa "llena de gracia".
  • Hulda: fue esposa de Salum, guardarropa del rey Josías, en jerusalén. Fue una de las pocas mujeres del Antiguo Testamento con autoridad. El nombre Hulda es de origen hebreo y significa "la comadreja".
  • Ilana: es un nombre de origen hebreo y su significado es "árbol".
  • Inés: es de origen griego y proviene el nombre Agnés. Su significado es "pura".
  • Inmaculada: es un nombre de origen latín y su significado es "aquella que está libre de pecado".
  • Irene: es un nombre griego y significa "la que tiene paz".
  • Juana: es un nombre hebreo y significa "la que le es fiel a Dios".
  • María: en La Biblia hace referencia a la virgen María, mujer de José. Es de origen hebreo y significa "la amada de Dios".
  • Míriam: fue la hermana de Moisés y es un nombre de origen hebreo. Significa "rebelión".
  • Raquel: es de origen hebreo y significa "la oveja".
  • Rut: Rut significa "belleza" y es un nombre de origen hebreo.
  • Sila: es un nombre de origen turco y significa "nostalgia".
  • Tabita: era la mujer de San Pedro. Es de origen arameo y significa "gacela".

Nombres de niña bonitos

Hay nombres que son especiales, ya sea por su significado, por su pronunciación o su origen. Tenemos nombres clásicos, como Núria, o bien, nombres menos populares, como Agatha. A continuación, encontrarás una lista con 16 nombres de niña bonitos:

  • Adriana: es un nombre de origen latín y significa "la que viene del mar" o "la ciudad de Hadria".
  • Agatha: es un nombre de origen griego y cuyo significado es "bondadosa".
  • Blanca: Blanca significa "blanco" o "brillante" y proviene del germano.
  • Bruna: es de origen germano y significa "armadura".
  • Carlota: Carlota es un nombre de origen alemán y significa "valiente".
  • Cayetana: es de origen latín y significa "fuerte como una piedra".
  • Estela: Estela significa "estrella de la mañana" y proviene del latín.
  • Fiona: es un nombre de origen escocés y significa "inmaculado".
  • Ivonne: Ivonne es un nombre que proviene del latín y significa "tejo".
  • Jordina: es un nombre que proviene del hebreo. Es una variación del nombre
  • Julieta: este nombre es una variación de julia y significa "que es fuerte de raíz".
  • Mónica: es de origen griego y significa "la que ama la libertad".
  • Nuria: es un nombre español, concretamente, proveniente de la Vall de Núria, en Girona.
  • Olivia: es un nombre latín y significa "la que protege la paz".
  • Romina: Romina significa "de la tierra de cristianos" y es de origen árabe.
  • Nona: es un nombre originario del latín y su significado no está claro.

Nombres de niña en español

Los nombres de niña en español son una muy buena opción, ya que hay una gran variedad de nombres para todos los gustos: nombres de toda la vida, modernos, simples, compuestos... ¡todos los que te puedas imaginar! Además, la mayoría de nombres provienen del latín y del griego. Si no tienes claro qué nombre le vas a poner a tu bebé y quieres un nombre en español, seguidamente, te ofrecemos una lista para que te sirva de ayuda:

  • Andrea: es un nombre unisex de origen griego. Su significado es "valiente y bella".
  • Alicia: es un nombre griego y significa "la que es verdadera".
  • Aurora: es un nombre de origen latino y su significado es "amanecer".
  • Aylin: el nombre Aylin significa "transparente" y proviene del mapuche.
  • Bárbara: Bárbara significa "la que es extranjera" y es de origen griego.
  • Beatriz: es de origen latino y significa "bienaventurada".
  • Begoña: es un nombre originario de Galicia y significa "la montaña más alta".
  • Belén: es de origen hebreo y significa "casa del pan".
  • Bella: es un nombre de origen latín y significa "bonita".
  • Bianca: es un nombre de origen italiano y significa "blanco, la de tez blanca".
  • Brenda: es un nombre de origen germano y significa "fuertes como una espada".
  • Candela: proviene del latín y significa "mujer que ilumina".
  • Carla: es de origen alemán y significa "valiente y fuerte".
  • Carmen: es de origen hebreo y significa "jardín de Dios".
  • Carolina: significa mujer fuerte y es originario del germánico.
  • Catalina: Catalina significa "de linaje puro" y es de origen griego.
  • Celeste: es de origen latino y significa "que pertenece al cielo".
  • Chantal: es de origen francés y significa "piedra".
  • Clara: es de origen latino y significa "limpia, ilustre, pura y transparente".
  • Claudia: Claudia significa "coja" y es originario del latín.
  • Cristina: significa "seguidora de Cristo y es totalmente cristiano.
  • Dánae: significa "lluvia valiosa que da vida" y proviene de la mitología griega.
  • Daniela: es un nombre proveniente del hebreo y significa "juicio de Dios".
  • Desirée: es un nombre que significa "la deseada" o "la deseada por Dios".
  • Edurne: es la versión de Nieves en euskera y significa "blanco como la nieve".
  • Elisabet: proviene del hebreo y significa ·aquellas que es ayudada por Dios".
  • Ester: es un nombre de origen hebreo y significa "estrella".
  • Eugenia: Eugenia es originario del griego y significa "bien nacida, de buen origen".
  • Fabiola: es el femenino de Fabián y proviene del latín. El significado de Fabiola es "granjera".
  • Florencia: se trata de nombre originario del latín y significa "bella como una flor".
  • Gema: el significado del nombre Gema es "piedra preciosa" y es un nombre originario del latín.
  • Georgina: es un nombre griego y su significado es "aquella que trabaja en la tierra" o "aquella que viene de Georgia".
  • Gurutze: es un nombre vasco.
  • Haidée: es un nombre de origen inglés, aunque muy popular en España. Significa "respetable y modesta".
  • Inés: es un nombre de origen griego y significa "naturaleza cuidadosa".
  • Irati: es un nombre de origen vasco y significa "campo de helechos".
  • Itziar: Itziar significa "altura empinada que mira al mar".
  • Isabel: es un nombre de origen hebreo y significa "aquella a quien Dios da la salud".
  • Jessica: es un nombre hebreo y significa "hija de Dios".
  • Katia: Katia es un nombre griego y significa "pura y castra".
  • Laia: Laia es un nombre catalán y significa "bien hablada". Cada vez más, el diminutivo de Eulalia se oye más en España.
  • Lucía: es un nombre de origen latín y significa "mujer que nació en el amanecer".
  • Macarena: Macarena significa "dichosa y feliz" y su origen es de Sevilla, concretamente, proviene del nombre que tiene el arco de la Macarena.
  • Mia: el nombre Mia significa "la elegida" y es un nombre hebreo, ya que es un diminutivo de María.
  • Olaya: es un nombre griego y es el derivado antiguo de Eulalia, por lo tanto, significa "bien hablada".
  • Paula: es un nombre latino y significa "pequeña y débil". Es muy popular en España.
  • Rita: Rita significa "algo de gran belleza" y es un nombre latino. Es el diminutivo de margarita.
  • Sara: es un nombre de origen hebreo que significa "princesa".
  • Sheila: es un nombre irlandés y significa "el que habita en las alturas".
  • Teresa: Teresa es un nombre griego y significa "cosechar".
  • Úrsula: es un nombre que proviene del latín y significa "oso".
  • Valeria: Valeria significa "sana, fuerte y valerosa" y es de origen latino.
  • Zoé: el nombre Zoé significa "vida" y proviene del griego.

Nombres de niña gallegos

¿Tienes en mente escoger un nombre de niña gallego?, los nombres gallegos tienen su origen en Galicia, una bonita tierra donde predomina el color verde en sus paisajes. Algunos de los nombres gallegos tienen otro origen pero se han ido popularizando en el noroeste de España. Si te gustan los nombres como Amalia o Sabela, a continuación, encontrarás muchas ideas:

  • Adelaida: es de origen germano y significa "noble".
  • Agostiña: es una variación de agustina.
  • Águeda: es un nombre de origen griego y significa "boa".
  • Aine: es un nombre gallego y hace referencia a la reina de las hadas. El significado de Aine es "resplandor".
  • Aldara: es un nombre de origen germano y significa "vieja". En Galicia es muy común por la figura de la Doña Aldara Eriz.
  • Alexandra: es un nombre de origen griego y significa defensora.
  • Aloia: es un nombre de origen latino y significa "loubanza".
  • Amalia: es un nombre de origen griego y significa "tierna, débil".
  • Antía: es un nombre gallego que significa "florida". Es una variante de Antonia.
  • Antoñina: es una variación de "Antonia" y significa "la que planta cara a los adversarios".
  • Araceli: es un nombre de origen latín y significa "altar del cielo".
  • Beltaine: en irlandés significa "buen fuego" y es popular en Galicia gracias a una festividad celta que indicaba el inicio del verano.
  • Catuxa: es una variación del nombre Catalina y significa "puro linaje".
  • Erea: es una variación del nombre Irene y significa "mujer de paz".
  • Iria: es un nombre de origen celta y el significado es "tierra fértil".
  • Lúa: es una variación del nombre Luna y significa "la mujer que brilla".
  • Sabela: es una variación del nombre Isabel.

Nombres de niña famosos

Algunos de los famosos y celebrities escogen nombres comunes y clásicos para sus bebés, otros, deciden elegir nombres más arriesgados o raros. En los nombres compuestos o menos comunes, frecuentemente, no hay un significado. Si vas a tener un bebé y aún no sabes qué nombre ponerle, a continuación, encontrarás nombres de niña famosos:

  • Alma: es la hija de Alejandro Sanz y Raquel Perera. Es un nombre de origen latino y significa "de buen corazón".
  • Amada: es la hija de Eva Mendes y Ryan Gosling. Es un nombre español de origen latín y es el nombre que se le daba a las vírgenes vestales de la Antigua Roma.
  • Anja Louise: es el nombre de la hija de Alessandra Ambrosio y Javier Mazur.
  • Antonella: es la hija de Mónica Cruz. Antonella tiene su origen en el latín y significa "bella como una flor".
  • Appel: es la hija de Gwyneth Paltrow y Chris Martin.
  • Atlas: es la hija de Anne Heche y James Tupper. Tiene un origen griego y el significado del nombre es "sostener".
  • Ava: es el nombre de la hija de Paz Vega y Orson Salazar. Es un nombre de origen hebreo y que significa "la que da vida".
  • Bear: es la hija de Kate Winslet y Ned Rocknroll. Es un nombre de origen anglosajón y significa "oso".
  • Bluebell Madonna: es la hija de la ex spice Geri Halliwell.
  • Capri: es la hija de Cesc Fàbregas y Daniella Semaan.
  • Charlotte Elizabeth Diana: es la hija del príncipe Guillermo de Inglaterra y de Kate Middleton, duquesa de Cambridge.
  • Dashiel Edan: es la hija de la modelo y actriz Milla jovovich y Paul W.S. Anderson.
  • Delfina: hija de Luis Suárez. Es un nombre de origen latin y que significa "aquella que va primero en la sucesión".
  • Edie: hija de Keira Knightley y James Righton.
  • Edith Vivian Patricia: es la hija de Cate Blanchett y Andrew Upton.
  • Esmeralda Amada: es el nombre de la actriz Eva mendes y Ryan Gosling.
  • Estelle: es la hija de Victoria y Daniel de Suecia. Es un nombre de origen latino y significa "brillante como una estrella".
  • Everly: es la hija del actor Channing Tatum y Jenna Dewan. Es un nombre de origen anglosajón y significa "prado jabalí".
  • Francesca: es la hija de Diego Pablo y Carla Pereyra. Es un nombre que proviene de italia y que significa "mujer que fue liberada".
  • Frankie: es la hija de Drew Barrymore y Will Kopelman. Es un nombre de origen francés y es un diminutivo de francisco, significa "mujer de Francia".
  • Giulia: es la hija de Nicolas Sarkozy y Carla Bruni. Es un nombre de origen italiano y es una variación de Julia que significa "consagrado a júpiter".
  • Jimena: es la hija del líder de Vox Santiago Abascal y la influencer Lidia Bedman. Es un nombre de origen hebreo y significa "la mujer que escucha".
  • Leonor: es la princesa de Asturias, hija del Rey Felipe VI y Letizia.
  • Lía: es la hija de cesc Fábregas y Daniella Semaan. Es un nombre de origen hebreo y significa "mujer cansada" o "mujer trabajadora".
  • Nahla: es la hija de Halle Berry y Gabriel Aubry. Este nombre significa "un trago de agua" y es de origen Árabe.
  • Roma: es la hija de Laura Escanes y Risto Mejide. El nombre Roma hace referencia a la ciudad italiana.
  • Sabrina: es el nombre de la hija de Thalía y Tommy Molotta. Es un nombre de origen celta y significa "quien vive al otro lado de la frontera".
  • Vivienne Marcheline: es la hija de Brad Pitt y Angelina Jolie.
  • Willow: así se llama la hija de Will Smith. se trata de un nombre de origen anglosajón y significa "cauce".
  • Zahara: es la hija de Brad Pitt y Angelina Jolie. Es un nombre de origen árabe y significa "flor".

Nombres de niña raros

¿Los nombres como Maria o Paula no van con tu personalidad?, ¿has pensado en ponerle a tu bebé un nombre raro o arriesgado? Los nombres de niña raros son una muy buena opción cuando se quiere huir de las opciones más típicas. Si quieres un nombre de niña raro que tengan pocas personas en el mundo, a continuación, podrás leer la mejor selección:

  • Adina: es un nombre de origen hebreo y significa "delicada".
  • Aina: es un nombre que proviene del hebreo, significa "gracia" y solo es popular en Cataluña e Islas Baleares.
  • Aria: es un nombre latino y significa "música".
  • Arlene: este nombre es de origen celta y significa "compromiso".
  • Ayana: es originario de África y significa "flor bonita".
  • Carey: es un nombre de origen celta y significa "del río".
  • Carola: es un nombre de origen germánico y significa "fuerte y femenina".
  • Daila: "bonita como una flor" es su significado y es un nombre de origen letón.
  • Dora: es un nombre de origen francés y significa "regalo de Dios".
  • Ela:"la que es noble" es su significado y es un nombre germánico.
  • Eyén: es un nombre de origen aborigen y significa "Alba".
  • Fiona: nombre de origen escocés que significa "blanco e inmaculado".
  • Freda: es un nombre de origen germánico y significa "amiga protectora".
  • Gilda: es un nombre de origen inglés y significa "cubierta de oro".
  • Guiomar: es un nombre femenino de origen germánico y significa "mujer ilustre".
  • Havana: este nombre proviene de la capital de Cuba. En catalán, La Habana se escribe con v.
  • Ikia: Ikia es la variante femenina del nombre Isaías y es de origen latino.
  • Ilse: es un nombre de origen germánico y significa "Dios es mi juramento".
  • June: es un nombre vasco y hace referencia al nombre Juncal. en inglés June significa Junio.
  • Kaie: nombre de origen celta y que significa "combate".
  • Kala: este nombre es de origen hawaiano y significa "sol".
  • Kora: significa "mujer joven" y es de origen griego.
  • Lais: es un nombre de origen griego y significa "feliz".
  • Lavinia: "pureza" es el significado del nombre de origen latino Lavina
  • Layla: es un nombre de origen árabe y significa "mujer nacida de noche".
  • Lea: es un nombre de origen latino y significa "leona".
  • Maira: "hada" es el significado de este nombre celta.
  • Miranda: es un nombre de origen latino y significa "mujer admirable".
  • Mirta: es un nombre de origen griego y significa "corona de mirto".
  • Moira: "corona de mirto" es el significado de este nombre griego.
  • Nadia: es un nombre de origen ruso y significa "esperanza".
  • Nara: "roble" es el significado de este nombre japonés.
  • Nélida: este nombre es un diminutivo del nombre Elena y es de origen griego.
  • Ofra: es un nombre hebreo y significa "la primogénita".
  • Opal: es un nombre de origen sánscrito y significa "piedra preciosa".
  • Palma: es un nombre de origen latino y significa "palmera".
  • Taliaa: "floreciente" es el significado de este nombre de origen griego.
  • Telma: "mujer con voluntad" es el significado del nombre griego Telma.
  • Udiya: es un nombre hebreo y significa "fuego de Dios".
  • Winnona: es un nombre americano y significa "la primogénita".

En conclusión...

Si tenías en mente un nombre de niña bonito, Julieta o Bruna son dos nombres sencillos y especiales para una niña, si por el contrario, quieres un nombre raro o poco común, el nombre Opal o Miranda son dos nombres perfectos para ti. Si necesitabas ideas para elegir el nombre de tu futura hija, con esta lista de los 247 mejores nombres de niña, habrás encontrado el que se ajuste más a tus expectativas.

Si deseas leer más artículos parecidos a Los mejores nombres de niña, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Escribir comentario sobre Los mejores nombres de niña

¿Qué te ha parecido el artículo?

Los mejores nombres de niña
Los mejores nombres de niña

Volver arriba