menu
Compartir

Nombres de niña brasileños

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 17 enero 2023
Nombres de niña brasileños

Brasil es un país con una cultura muy rica y variada. De hecho, su lengua tiene grandes influencias de Portugal, Italia y de distintos países Latinoamericanos. Por eso, los nombres brasileños son variados, elegantes y con significados muy llamativos.

Si estás buscando un nombre de niña que sea diferente y lleno de encanto, los nombres brasileños son perfectos para tu objetivo. Para ayudarte en tu tarea, en este artículo de paraBebés te dejamos el listado más completo con los mejores nombres de niña brasileños, clasificados en nombres bonitos, modernos, cortos y hasta en los nombres brasileños para niña más raros. Ponte cómoda/a y disfruta de esta grandiosa selección.

También te puede interesar: Nombres brasileños para niños

Nombres de niña brasileños bonitos

Los nombres brasileños se caracterizan por ser atractivos y de una sonoridad particular. Además, son apelativos difíciles de olvidar y que marcan una gran diferencia. Hay nombres basados en flores, paisajes, en la belleza natural y en casi todo tipo de expresiones culturales. A continuación, te dejamos algunos nombres de niña brasileños bonitos.

  1. Adriana: este nombre significa “la que proviene de Aria”.
  2. Agatha: es un nombre de origen griego que se traduce “la que es buena”.
  3. Amanda: es un nombre muy bonito que significa “la que es digna de amor”.
  4. Amelia: es un nombre que significa “la que está activa”.
  5. Andréia: su traducción es “la más femenina de todas”.
  6. Analú: es un nombre brasilero bonito para niñas que se traduce “la elegante”.
  7. Anita: otro de los nombres de niña brasileños bonitos que significa “la elegante”.
  8. Beatriz: significa “la que trae la felicidad”.
  9. Betania: significa “la casa de los higos”.
  10. Carine: es una variante de Carina y significa “la que es querida”.
  11. Carolina: es un diminutivo de Carla.
  12. Eliana: este nombre significa “la que es de naturaleza divina”.
  13. Erica: quiere decir “la que reina como las águilas”.
  14. Gabriela: este nombre brasilero bonito para niñas significa “la que Dios cuida”.
  15. Helena: es un nombre de origen griego y que es la variante de Elena.
  16. Hilda: significa “la combatiente”.
  17. Isaura. Es otro nombre de origen griego y se traduce “la natural”.
  18. Jessica: su significa es “la que Dios contempla”.
  19. Joana: uno de los nombres brasileños más bonitos para niñas y se traduce “Dios perdona”.
  20. Kaylane: este nombre brasilero de niña significa “el mar y el cielo”.
  21. Keila: significa “la que los reúne a todos”.
  22. Katia: es una de las variantes brasileras para el nombre Catarina.
  23. Lorena: significa “la que es pura como el laurel”.
  24. Ludmila: este nombre brasilero para niñas significa “la que la gente ama”.
  25. Luna: es la contracción de Luciana y significa “la que brilla”.
  26. Marcia: este es un nombre que deriva del dios Marte y que tiene que ver con las mujeres fuertes y decididas.
  27. Maiar: nombre brasilero para niñas que proviene de Tupi-Guarani y significa “la bisabuela o dama”.
  28. Monique: es una variante brasilera para el nombre Mónica.
  29. Rosario: es un nombre con carácter religioso que tiene que ver con la advocación mariana de Nuestra Señora del Rosario.
  30. Samara: este es otro de los nombres de niña brasileños bonitos y quiere decir “la que Dios ama”.
  31. Simone: significa “la mujer que es inocente”.
  32. Soraia: significa princesa, mujer brillante o la estrella de la mañana.
  33. Susana: este nombre significa “la pureza”.
  34. Vivian: se traduce como “la que está llena de vida”.

Nombres de niña brasileños modernos

Ponerle un nombre brasilero a tu nena le dará un carácter distintivo y peculiar. Además, se trata de un idioma en el que el cristianismo y varias corrientes latinoamericanas han dejado su toque. Ahora, verás la lista de los nombres de niña brasileños modernos para que tu única tarea sea escoger el que más te guste. Y lo mejor es que son nombres que no pasan de moda.

  1. Alana: su significado es “la que es encantadora”.
  2. Alessandra: este nombre moderno brasilero para niña significa “la que defiende”.
  3. Attiena: un nombre de origen portugués y que quiere decir “el guardián de la noche”.
  4. Belinda: un nombre que viene del alemán antiguo y que es popular en Brasil y en casi toda Latinoamérica.
  5. Bianaca: este nombre traduce “la que es pura”.
  6. Camila: nombre brasilero moderno para niñas que significa “el mensaje de los dioses”.
  7. Carine: se traduce como “la que es querida”.
  8. Corliss: quiere decir “la que es de buen corazón”.
  9. Dianee: se traduce como “la que es muy hermosa”.
  10. Fabiana: este nombre brasilero de niña quiere decir “la que cosecha las habas” es una variante de Fabián.
  11. Fátima: este es uno de los nombres brasileños más populares y traduce “la hija del profeta”.
  12. Fernanda: se traduce como “la gran aventurera”.
  13. Gisele: significa “la que es pura”.
  14. Ifeya: es un nombre brasilero de origen yoruba.
  15. Ileana: este nombre brasilero de niña quiere decir “Dios te ha respondido”.
  16. Izabel: es una variante brasilera de Elizabeth.
  17. Gilma: nombre de origen portugués y que significa “la que mira al futuro”.
  18. Jacey: este nombre brasilero moderno de niña significa “la flor del Jacinto”.
  19. Josefina: es una de las variantes para José y significa “la elegida”.
  20. Kiania: es un nombre con orígenes en el portugués. Traduce “el amanecer”.
  21. Lilian: otro de los nombres brasileños y significa “bella como la lila”.
  22. Ligia: significa “la que tiene la voz musical”.
  23. Marcela: significa “la pequeña guerrera”.
  24. Margarette: su significado es “la perla”.
  25. Miciela: este nombre portugués moderno de niña significa “bendito regalo de los dioses”.
  26. Nathalia: su significado es “la que nació el día de la navidad”.
  27. Noemia: se traduce como “la que es dulce”.
  28. Pilar: se trata de uno de los nombres más latinos más populares y que tiene mucha popularidad en España.
  29. Olivia: este nombre quiere decir “la que viene del olivo”.
  30. Paloma: es un nombre brasilero que se asocia con las mujeres nobles y buenas.
  31. Patricia: su significado es “la que viene de la nobleza”.
  32. Viviana: uno de los nombres brasileños modernos para niñas y significa “la que está llena de vida”.

Nombres de niña brasileños cortos

Una de las principales características de los nombres cortos es que son fáciles de recordar y de combinar con casi todos los apellidos. En este caso, los nombres cortos brasileños cuentan la historia de ese país y de su exquisita cultura. Por eso, son tan populares en varias partes del mundo y de seguro los habrás escuchado alguna vez. En este apartado, te dejamos los mejores nombres de niña brasileños cortos.

  • Ada: un nombre con mucha historia y que se traduce como “la que tiene belleza”.
  • Adria: es una variante del nombre Adriana.
  • Aina: un nombre brasilero de raíces hebreas que significa “la que tiene compasión”.
  • Aline: es un nombre brasileño para niña muy popular y significa “protector noble”.
  • Alzi: es una variante de Alcira y significa “el adorno”.
  • Aure: significa “la que es dorada”.
  • Avaí: es un nombre brasilero de origen etíope y que significa “el rio Nilo”.
  • Brenda: significa “la que brilla como la espada.
  • Cássia: un nombre usado mucho en Brasil, el cual es de origen hebreo. Significa “la fragancia”.
  • Celia: uno de los nombres de niña brasileños cortos y que significa “la celestial”.
  • Cíntia: su dignificado es “la mujer de Cintio”.
  • Clara: significa “la que es transparente”.
  • Clau: es un diminutivo de Claudia y significa “lo mismo”.
  • Dulce: su significado es elocuente, puesto que quiere decir “la mujer dulce o amable”.
  • Elsa: es un diminutivo de Elizabeth y significa “mi Dios es abundante”.
  • Fia: su traducción es “la que comprende”.
  • Flávia: uno de los nombres de niña brasileños cortos y que significa “la que es rubia”.
  • Graca: este nombre brasilero corto de niña significa “el don divino”.
  • Hilda: se traduce “la combatiente”.
  • Julia: quiere decir “la hija de Julio”.
  • Karla: es una variación de Carla y significa “la que es del pueblo”.
  • Laís: este nombre corto brasilero para niña quiere decir “la popular”.
  • Lara: quiere decir “la dama del agua”.
  • Lívia. Este nombre significa “la que envidia”.
  • Maya: nombre brasilero que significa “la madre”.
  • Rita: la traducción de este nombre raro brasilero para niñas es “la perla”.
  • Rosa: se traduce como “la hermosa flor”.
  • Sara: significa “la princesa”.
  • Silvia: significa “la mujer que vive en los bosques”.
  • Tai. Este nombre brasilero corto para niña se traduce “la que está llena de luz”.
  • Taís: es una variante brasilera para Thaís y quiere decir “la que debe ser admirada.
  • Telma: es un nombre escandinavo con mucha popularidad en Brasil y significa “la que los dioses protegen”.
  • Vânia: significa “la que es vanidosa”.
  • Wales: significa “la saludable”.
  • Wilma: es una variante de Vilma y quiere decir “la que es valiente”.
  • Xena: un nombre brasilero corto para niñas que se traduce como “hospitalidad”.
  • Yara: este nombre de niña brasileño corto significa “la dama del agua o madre del agua”.
  • Yarah: es también una forma de Yara y uno de los nombres cortos brasileños más populares.
  • Zaíra: su traducción es “la que tiene la piel brillte”.

Nombres brasileños de niña raros

Si algo tienen los nombres brasileños es que se salen de lo común, lo que los hace aún más atractivos. Descubre en esta recopilación algunos nombres brasileños de niña raros que son perfectos para que tu nena se distinga de los demás.

  • Adelia: es un nombre que significa “la noble”. Es un nombre de origen germano.
  • Bosalicia: su traducción es “la que es noble como las rosas”.
  • Bruna: se trata de un nombre nórdico que se traduce como “la que es del color del fuego”.
  • Concepción: es uno de los nombres más tradicionales en Brasil y significa “la que está limpia y pura”.
  • Inmaculada. Es una de las variantes de Concepción.
  • Cristiana: quiere decir “la que sigue a Cristo”.
  • Efigenia: nombre brasilero para niñas que se traduce “la vigorosa”.
  • Dionira: significa “la que es famosa”.
  • Felicia: quiere decir “la que es afortunada y feliz”.
  • Geralda: otro de los nombres brasileños para niñas raros y que significa “la que domina con la lanza”.
  • Graça: significa la que es graciosa.
  • Gertrudes: significa “la mujer que ama la lanza” o la guerrera.
  • Giovanna: es un nombre de origen portugués que significa “Dios es amable”.
  • Guilhermina: su significado es “la mujer que es muy valiente”.
  • Isadora: este nombre significa “el regalo”.
  • Janaín: se considera uno de los nombres de Iemanjá, una diosa que simboliza la divinidad del mar según las tradiciones de Candomblé.
  • Luana: su traducción es “la mujer que combate”.
  • Neusa: se traduce como “la que puede nadar”.
  • Niceta: este nombre raro brasilero significa “la victoriosa”.
  • Placida: este nombre brasilero de niña raro quiere decir “la que es pacífica”.
  • Rafaela: su traducción es “Dios ha sanado”.
  • Talita: este nombre raro brasilero para niñas significa “el renacido”.
  • Tamires: este nombre quiere decir “la que es como las palmeras”.
  • Valdirena: otro de los nombres brasileños para niñas raros y quiere decir “la que gobierna con paz”.
  • Vitoria: quiere decir “la victoria”.
  • Wanessa: es una variación del nombre Vanessa, y significa ser como una mariposa.
  • Xayane: quiere decir “la mujer que habla rojo”.

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niña brasileños, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Bibliografía
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
Nombres de niña brasileños
Nombres de niña brasileños

Volver arriba