Compartir

Nombres de niña españoles

 
Por Equipo editorial. Actualizado: 16 noviembre 2020
Nombres de niña españoles

¿Va a ser una niña? ¡Enhorabuena! Ahora toca decidir el nombre para amenizar la espera y sabemos que hay una infinitud de posibilidades bonitas. Elegir el nombre de tu hija es una decisión muy importante. Si lo único que ya tienes claro es que quieres que sea un nombre de niña en español, estás en el lugar correcto. Esta lista de nombres de niña con significados puede ayudarte a inspirarte, descartar y encontrar el que mejor se adapte a tus gustos.

Consulta este gran listado de paraBebés, donde hemos preparado una recopilación de los mejores nombres de niña españoles. Los hay de todo tipo: nombres de niña españoles cortos, nombres de niña originales, nombres de niña vascos, nombres de niña catalanes y nombres gallegos, entre otros. ¡Inspírate con esta gran lista!

También te puede interesar: Los mejores nombres de niña

Nombres de niña españoles originales

¿Quién dijo que los nombres de niña españoles no podían ser originales? Hay una gran cantidad de nombres de niña en español únicos, diferentes y con mucha originalidad. Ya sea por su significado, su pronunciación o porque tiene algo distinto a los demás, estos nombres de niña en español te sorprenderán. A continuación, conocerás algunos ejemplos de nombres de niña españoles originales:

  • Abril: nombre de niña original de origen latín que significa la alegría de la primavera.
  • Aída: nombre en español que deriva del árabe y significa la que regresa.
  • Alba: este nombre corto de niña es español, deriva del latín y hace referencia al amanecer.
  • Alma: nombre femenino del latín que significa de buen corazón.
  • Alejandra: nombre de niña popular en español, que significa la protectora de los hombres.
  • Blanca: de origen germánico, este nombre de niña original significa pura y brillante.
  • Celia: su origen etrusco le da el significado de septiembre, en latín significa cielo.
  • Claudia: este nombre de niña español original significa cojo en latín.
  • Diana: este nombre proviene del latín y la mitología, Diana era la diosa de la luna.
  • Elisa: es un nombre de niña moderno y hebreo que significa consagrada a Dios.
  • Elsa: nombre corto de niña hebreo que significa Dios ha jurado.
  • Gabriela: proviene del hebreo y significa la que tiene fuerza divina.
  • Isabela: este nombre de niña español y original significa consagrada a Dios en hebreo.
  • Jade: nombre corto de niña de origen español que significa piedra preciosa.
  • Joana: otro de los nombres de niña españoles originales que significa fiel a Dios y deriva de Joan.
  • Lila: este nombre de niña español original significa azul oscuro en árabe.
  • Lucía: nombre de niña muy popular con origen latín, que significa la que nació con la primera luz del día.
  • Luna: este nombre de niña deriva del latín y significa la que brilla como la luna.
  • Marina: es uno de los nombres de niña españoles originales que significa nacida en el mar.
  • Martina: nombre de niña español original, que significa consagrado a Marte en latín.
  • Mia: nombre corto, variante de María y significa la amada de Dios.
  • Miriam: es uno de los nombres de niña españoles originales, significa amada de Dios.
  • Mora: nombre corto del latín que significa de color morado.
  • Nela: nombre de niña en español, hipocorístico de Manuela, que significa Dios está con nosotros.
  • Núria: uno de los nombres de niña españoles que significa lugar entre las colinas.
  • Nora: este es uno los nombres de niña españoles originales que proviene de Eleonora y significa crecer.
  • Olivia: entre los nombres para niñas españoles originales, este es latín y significa la que protege la paz.
  • Paula: nombre de niña español original que significa pequeña en latín.
  • Rubí: nombre corto español que significa rojo y hace referencia a la piedra con el mismo nombre.
  • Sofía: este nombre para niña español significa sabiduría y proviene del griego.
  • Triana: otro de los nombres para niñas españoles de origen hebreo, diminutivo de María.
  • Valeria: uno de los nombres de niña españoles originales de origen latino, significa la que es valerosa.
  • Violeta: nombre de niña en español original que proviene del latín y significa modesta.

Si deseas consultar una lista de más de 200 nombres, te recomendamos: Nombres de niña originales y raros.

Nombres de niña cortos españoles

Los nombres de niña cortos están de moda. Si estás buscando un nombre de niña español corto, no dudes en echarle un vistazo a esta lista que hemos preparado para ti:

  • Ana: nombre corto de niña de origen bíblico que significa llena de gracia.
  • Anaís: nombre de niña franco-provenzal cuyo significado es compasiva.
  • Aura: uno de los nombres de niña cortos españoles que significa el aire sutil.
  • Azul: nombre de niña que hace referencia al color del cielo y proviene del persa.
  • Cloe: aunque este nombre es de origen griego, es muy común en España y significa hierba verde.
  • Elia: nombre de niña corto, de origen griego, que significa la que brilla como el sol.
  • Eva: es un nombre de niña en español de origen bíblico y significa la que da la vida.
  • : nombre de niña que proviene del latín y hace referencia a su propio nombre.
  • Flor: es uno de los nombres de niña españoles cortos y su significado está claro.
  • Inés: nombre de niña que proviene del griego y en español significa la que es pura o casta.
  • Lara: este nombre proviene de la mitología griega y significa protectora del hogar.
  • Lola: nombre de origen latín, diminutivo de Dolores.
  • Mar: nombre corto de niña de origen latino y su significado hace referencia al mar.
  • Marta: de origen hebreo, es uno de los nombres para niñas modernos que significa señora.
  • Nina: nombre corto de niña que proviene del hebreo y significa la bondadosa.
  • Olga: nombre corto de origen ruso, conocido en España, que significa inmortal.
  • Paz: es un nombre que proviene del latín y significa pacificadora.
  • Rita: nombre de niña español que significa algo de gran belleza, diminutivo de Margarita.
  • Rosa: este nombre corto español proviene del latín y significa flor del rosal.
  • Sara: es un nombre corto de niña, de origen hebreo y significa princesa.
  • Vera: de origen ruso, este nombre de niña en español se traduce como fe.
  • Vega: uno de los nombres para niñas españoles que proviene de la virgen de Vega y significa tierra llana y fértil.

¿Buscas más inspiración de nombres cortos? Aquí tienes un listado de más de 200 Nombres de niña cortos.

Nombres de niña vascos

Ya sea por tus raíces o porque quieres un nombre único para tu hija, un nombre en euskera es siempre una buena opción. Esta es la lengua hablada en Euskal Herria (País Vasco) y es la más diferente de todas las lenguas de nuestro país. Algunos de los nombres de niña vascos más populares son:

  • Ainara: nombre vasco de niña que significa golondrina.
  • Ainhoa: uno de los nombres de niña vascos que significa la tierra fértil.
  • Aitana: uno de los nombres de niña vascos más actuales, significa montaña.
  • Aiuri: este nombre de niña en euskera significa aullido de lobo.
  • Alaia: este nombre de niña corto significa alegría en euskera.
  • Amaia: este nombre vasco corto significa final.
  • Ane: nombre de niña de tres letras, equivalente en euskera de Ana, que significa llena de gracia.
  • Aroa: nombre de niña corto en euskera que significa estación del año.
  • Egia: nombre corto de niña vasco que significa verdad.
  • Elaia: es un nombre femenino corto vasco que significa golondrina.
  • Enara: nombre de niña vasco, variante de Ainara, que significa golondrina.
  • Gure: es un nombre de niña vasco corto que significa deseo.
  • Idoia: nombre de origen vasco que es una advocación mariana del País Vasco.
  • Iera: nombre de niña que en euskera significa virgen.
  • Iradi: este nombre de niña vasco significa alegría.
  • Irati: nombre corto que significa campo de helechos en euskera.
  • Izar: es uno de los nombres de niña en euskera que significa estrella.
  • June: es un nombre corto vasco que hace referencia al nombre Juncal.
  • Leire: nombre vasco que proviene del latín y significa legionaria.
  • Maddi: otro nombre de niña vasco y moderno es Maddi, que significa hija de un poderoso guerrero.
  • Naia: es un nombre corto de niña vasco que significa deseo.
  • Naiara: de origen vasco, nombre de niña moderno y elegante que significa de la Virgen María.
  • Nerea: a pesar de tener su origen griego, este nombre de niña en euskera significa la mía.
  • Nora: en euskera este nombre de niña corto significa noble.
  • Sua: nombre de niña vasco que significa fuego y presente en la mitología vasca.
  • Uda: este nombre corto en euskera significa verano.
  • Usoa: es un nombre de niña corto que es la versión vasca de Paloma.
  • Uxue: nombre corto que proviene de una leyenda vasca relacionada con una virgen.
  • Zuri: nombre de niña corto de origen vasco, su significado es blanco.

Nombres de niña gallegos

¿Has pensado ponerle un nombre de niña gallego? Galicia es una tierra muy bonita y los nombres gallegos de mujer también. Encuentra ideas en este listado de nombres de niña gallegos:

  • Adelaida: este nombre de niña gallego es de origen germano y significa noble.
  • Agostiña: es uno de los nombres de niña gallegos y se trata de una variación de Agustina.
  • Águeda: es un nombre de origen griego pero común en los nombres de niña gallegos y significa boa.
  • Aine: es un nombre gallego y hace referencia a la reina de las hadas. El significado de Aine es resplandor.
  • Aldara: es un nombre de origen germano y significa "vieja". En Galicia es muy común por la figura de la Doña Aldara Eriz.
  • Alexandra: es un nombre de niña gallego, de origen griego y significa defensora.
  • Aloia: entre los nombres de niña gallegos, este es de origen latino y significa alabanza.
  • Amalia: es un nombre de niña gallego, de origen griego y significa tierna, débil.
  • Antía: es un nombre gallego que significa florida. Es una variante de Antonia.
  • Antoñina: es una variación de Antonia y significa la que planta cara a los adversarios.
  • Araceli: es un nombre de origen latín y significa altar del cielo.
  • Beltaine: en irlandés significa buen fuego y es uno de los nombres de niña gallegos más populares en Galicia gracias a una festividad celta que indicaba el inicio del verano.
  • Catuxa: este nombre de niña en gallego es una variación del nombre Catalina y significa puro linaje.
  • Erea: es una variación del nombre Irene y significa mujer de paz.
  • Lúa: este nombre corto de niña es la forma gallega del nombre Luna.
  • Iria: es un nombre de origen celta, también un nombre de niña gallego común, el significado es tierra fértil.
  • Sabela: es uno de los nombres de niña gallegos más conocidos, es una variación del nombre Isabela.

Nombres de niña catalanes

Los nombres de niña en catalán son una bonita opción para tu hija. El catalán es una lengua muy dulce y donde todo suena mejor, así que no dudes en buscar la traducción de algunos de los nombres españoles más conocidos o incluso optar por algunos de sus nombres de niña originales más destacados:

  • Aina: nombre corto de niña hebreo, que significa gracia y solo es popular en Cataluña e Islas Baleares.
  • Àngels: uno de los nombres de niña catalanes cuya forma española es Ángeles.
  • Anna: es la forma catalana del nombre Ana, que significa llena de gracia.
  • Agnés: es una versión catalana del nombre Inés, que significa casta.
  • Arlet: otro de los nombres para niñas modernos de origen hebreo significa altar de Dios.
  • Bet: nombre corto que proviene del hebreo y significa casa.
  • Berta: uno de los nombres para niñas modernos de origen germano que significa la que es brillante.
  • Carme: su versión en español es Carmen, un precioso nombre que significa el jardín de Dios.
  • Dàlia: precioso nombre catán, también dado a una flor, que significa mujer hermosa.
  • Estel: uno de los nombres de niña catalanes que significa estrella.
  • Jana: nombre catalán que deriva de Juana y significa Dios se ha apiadado.
  • Joana: es una variante catalana del nombre Juana y significa llena de gracia.
  • Gal·la: nombre corto en catalán que significa natural de Galia.
  • Ivet: nombre que proviene del griego y significa aquella que es gloriosa.
  • Laia: es uno de los nombres de niña catalanes más famosos y significa bien hablada.
  • Llúcia: bonito nombre catalán de niña, que corresponde al nombre español Lucía y significa luz.
  • Mercè: su traducción al castellano es Mercedes, que significa la que libera. Mercè es la patrona de Barcelona.
  • Meritxell: nombre de niña catalán que corresponde a un pueblo donde hay un santuario a la virgen María, posiblemente se origina del latín y significa mediodía.
  • Montserrat: es uno de los nombres de niña catalanes más conocidos, que significa monte aserrado debido a la forma que tiene una montaña catalana.
  • Neus: este nombre de niña en catalán es la versión catalana de Nieves.
  • Ona: nombre de niña catalán diminutivo de Mariona, que significa persona que nos guía.
  • Roser: nombre de niña catalán que equivale a Rosario en español.
  • Rut: nombre de niña corto en catalán que significa belleza.

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niña españoles, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Bibliografía
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain.
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Nombres de niña españoles
Nombres de niña españoles

Volver arriba