menu
Compartir

Nombres de niña españoles

 
Por Equipo editorial. Actualizado: 21 febrero 2024
Nombres de niña españoles

¿Va a ser una niña? ¡Enhorabuena! Ahora toca decidir el nombre para amenizar la espera y sabemos que hay una infinitud de posibilidades bonitas. Elegir el nombre de tu hija es una decisión muy importante. Si lo único que ya tienes claro es que quieres que sea un nombre de niña en español, estás en el lugar correcto. Esta lista de nombres de niña con significados puede ayudarte a inspirarte, descartar y encontrar el que mejor se adapte a tus gustos.

Consulta este gran listado de paraBebés, donde hemos preparado una recopilación de los mejores nombres de niña españoles. Los hay de todo tipo: nombres de niña españoles cortos, nombres de niña originales, nombres de niña vascos, nombres de niña catalanes y nombres gallegos, entre otros. ¡Inspírate con esta gran lista!

También te puede interesar: Los mejores nombres de niña

Nombres de niña españoles originales

¿Quién dijo que los nombres de niña españoles no podían ser originales? Hay una gran cantidad de nombres de niña en español únicos, diferentes y con mucha originalidad. Ya sea por su significado, su pronunciación o porque tiene algo distinto a los demás, estos nombres de niña en español te sorprenderán. A continuación, conocerás algunos ejemplos de nombres de niña españoles originales:

  • Abril: nombre de niña original de origen latín que significa «la alegría de la primavera».
  • Aída: nombre en español que deriva del árabe y significa «la que regresa».
  • Alba: este nombre corto de niña es español, deriva del latín y hace referencia al amanecer.
  • Alma: nombre femenino del latín que significa «de buen corazón».
  • Alejandra: nombre de niña popular en español, que significa «la protectora de los hombres».
  • Blanca: de origen germánico, este nombre de niña original significa «pura y brillante».
  • Celia: su origen etrusco le da el significado de septiembre, en latín significa «cielo».
  • Claudia: este nombre de niña español original significa «cojo» en latín.
  • Diana: este nombre proviene del latín y la mitología, puesto que Diana era la diosa de la luna.
  • Elisa: es un nombre de niña moderno y hebreo que significa «consagrada a Dios».
  • Elsa: nombre corto de niña hebreo que significa «Dios ha jurado».
  • Gabriela: proviene del hebreo y significa «la que tiene fuerza divina».
  • Isabela: este nombre de niña español y original significa «consagrada a Dios» en hebreo.
  • Jade: nombre corto de niña de origen español que significa «piedra preciosa».
  • Joana: otro de los nombres de niña españoles originales que significa «fiel a Dios» y deriva de Joan.
  • Lila: este nombre de niña español original significa «azul oscuro» en árabe.
  • Lucía: nombre de niña muy popular con origen latín, que significa «la que nació con la primera luz del día».
  • Luna: este nombre de niña deriva del latín y significa «la que brilla como la luna».
  • Marina: es uno de los nombres de niña españoles originales que significa «nacida en el mar».
  • Martina: nombre de niña español original, que significa «consagrado a Marte» en latín.
  • Mia: nombre corto, variante de María y significa «la amada de Dios».
  • Miriam: es uno de los nombres de niña españoles originales, significa «amada de Dios».
  • Mora: nombre corto del latín que significa «de color morado».
  • Nela: nombre de niña en español, hipocorístico de Manuela, que significa «Dios está con nosotros».
  • Núria: uno de los nombres de niña españoles que significa «lugar entre las colinas».
  • Nora: este es uno los nombres de niña españoles originales que proviene de Eleonora y significa «crecer».
  • Olivia: entre los nombres para niñas españoles originales, este es latín y significa «la que protege la paz».
  • Paula: nombre de niña español original que significa «pequeña» en latín.
  • Rubí: nombre corto español que significa «rojo» y hace referencia a la piedra con el mismo nombre.
  • Sofía: este nombre para niña español proveniente del griego significa «sabiduría».
  • Triana: otro de los nombres para niñas españoles de origen hebreo, diminutivo de María.
  • Valeria: uno de los nombres de niña españoles originales de origen latino, significa «la que es valerosa».
  • Violeta: nombre de niña en español original que proviene del latín y significa «modesta».

Si deseas consultar una lista de más de 200 nombres, te recomendamos: Nombres de niña originales y raros.

Nombres de niña cortos españoles

Seguimos con más nombres preciosos de niña cortos españoles. Si estás buscando un nombre de niña español corto, no dudes en echarle un vistazo a esta lista que hemos preparado para ti:

  • Ana: nombre corto de niña de origen bíblico que significa «llena de gracia».
  • Anaís: nombre de niña franco-provenzal cuyo significado es «compasiva».
  • Aura: uno de los nombres de niña cortos españoles que significa «el aire sutil».
  • Azul: nombre de niña que hace referencia al color del cielo y proviene del persa.
  • Cloe: aunque este nombre es de origen griego, es muy común en España y significa «hierba verde».
  • Elia: nombre de niña corto, de origen griego, que significa «la que brilla como el sol».
  • Eva: es un nombre de niña en español de origen bíblico y significa «la que da la vida».
  • : nombre de niña que proviene del latín y hace referencia a su propio nombre.
  • Flor: es uno de los nombres de niña españoles cortos y su significado está claro.
  • Inés: nombre de niña que proviene del griego y en español significa «la que es pura o casta».
  • Lara: este nombre proviene de la mitología griega y significa «protectora del hogar».
  • Lola: nombre de origen latín, diminutivo de Dolores.
  • Mar: nombre corto de niña de origen latino y su significado hace referencia al mar.
  • Marta: de origen hebreo, es uno de los nombres para niñas modernos que significa señora.
  • Nina: nombre corto de niña que proviene del hebreo y significa «la bondadosa».
  • Olga: nombre corto de origen ruso, conocido en España, que significa «inmortal».
  • Paz: es un nombre que proviene del latín y significa «pacificadora».
  • Rita: nombre de niña español que significa «algo de gran belleza», diminutivo de Margarita.
  • Rosa: este nombre corto español proviene del latín y significa «flor del rosal».
  • Sara: es un nombre corto de niña, de origen hebreo y significa «princesa».
  • Vera: de origen ruso, este nombre de niña en español se traduce como «fe».
  • Vega: uno de los nombres para niñas españoles que proviene de la virgen de Vega y significa «tierra llana y fértil».

¿Buscas más inspiración de nombres cortos? Aquí tienes un listado de más de 200 Nombres de niña cortos.

Nombres de niña españoles modernos

¿Quieres conocer más nombres increíbles para tu pequeña? A continuación, te presentamos 30 nombres de niña españoles modernos, acompañados de sus significados, para inspirar y enamorar a aquellos que buscan el nombre perfecto para su pequeña.

  • Luna: este nombre representa la luz nocturna y la conexión espiritual.
  • Sofía: significa «sabiduría» y refleja inteligencia y discernimiento.
  • Valentina: indica fuerza y valentía, una elección audaz y poderosa.
  • Isabella: una variante de Isabel, que significa «consagrada a Dios».
  • Emma: refleja universalidad y grandeza, un nombre clásico pero moderno.
  • Alba: significa «amanecer», simbolizando un nuevo comienzo.
  • Aitana: proviene del término árabe ai-thana, que significa «hermosa».
  • Lucía: deriva de lux (luz en latín) y representa la claridad y luminosidad.
  • Valeria: refleja valentía y fortaleza, un nombre con carácter.
  • Olivia: significa «oliva» y simboliza paz y prosperidad.
  • Marta: su significado es «señora» o «dueña», por lo que sugiere elegancia y autoridad.
  • Camila: significa «acólita» o «asistente de rituales», con connotaciones espirituales.
  • Irene: proviene del griego y representa la paz y la serenidad.
  • Aurora: inspirado en la diosa romana del amanecer, simbolizando esperanza.
  • Catalina: deriva de katharos, que significa «pura» en griego.
  • Adriana: significa «mujer de la región del mar Adriático», sugiriendo vitalidad.
  • Nora: de origen árabe, significa «luz».
  • Clara: representa claridad y transparencia.
  • Beatriz: significa «la que trae felicidad».
  • Elena: derivado de helios, dios griego del sol, sugiere resplandor.
  • Diana: inspirado en la diosa romana de la caza, simbolizando libertad.
  • Alejandra: significa «protectora del hombre", una elección fuerte y segura.
  • Victoria: representa el triunfo y la conquista, por lo que se trata de un nombre de empoderamiento.
  • Elisa: variante de Elizabeth, que significa «consagrada a Dios».
  • Anaís: un nombre delicado que significa «llena de gracia».
  • Isla: simboliza la serenidad y la tranquilidad, como una isla en calma.
  • Renata: significa «renacida» o «vuelta a nacer», denotando renovación.
  • Celia: inspirado en la diosa romana de la agricultura, simbolizando fertilidad.
  • Marina: este apelativo relacionado con el mar representa la profundidad y la serenidad.
  • Carmen: significa «jardín de Dios», un nombre que evoca belleza y divinidad.

Nombres de niña españoles antiguos

Por último, en este apartado encontrarás una lista de nombres para niñas que han perdurado a lo largo de generaciones, llevando consigo la esencia de épocas pasadas? Acompáñanos en un viaje encantador a través del tiempo, explorando la elegancia y la profundidad de los nombres de niña españoles antiguos.

  • Constanza: deriva del latín constantia y simboliza la firmeza y la constancia.
  • Leonor: significa «la que brilla con luz propia» o «resplandeciente».
  • Blanca: representa la pureza y blancura.
  • Juana: de origen hebreo, significa «Dios es misericordioso».
  • Isabel: significa «consagrada a Dios» y es un nombre clásico y atemporal.
  • Beatriz: significa «la que trae felicidad» y sugiere alegría y dicha.
  • Isidora: proviene del griego y significa «regalo de Isis», la diosa egipcia.
  • Aldara: nombre de origen germánico que significa «la que domina con fuerza».
  • Eulalia: de origen griego, significa «la que habla bien» o «lengua dulce».
  • Margarita: deriva del griego margaritēs y simboliza pureza y virtud.
  • Clementina: proviene del latín y significa «misericordiosa» o «compasiva».
  • Elvira: nombre de origen visigodo que significa "la que habla la verdad".
  • Inés: de origen griego, significa «pura» o «casta».
  • Rosario: simboliza la devoción a la Virgen María y la conexión espiritual.
  • Fernanda: significa «la que viaja lejos» o «valiente para emprender un viaje».
  • Esperanza: un nombre que transmite optimismo y confianza en el futuro.
  • Teodora: deriva del griego y significa «dádiva de Dios» o «regalo divino».
  • Aurelia: proviene del latín y significa «dorada» o «radiante».
  • Marcelina: de origen latino, significa «pequeña Marta» o «joven guerrera».
  • Julieta: variante de Julia, que significa «dedicada a Júpiter» en la mitología romana.
  • Feliciana: significa «mujer afortunada» o «llena de felicidad".
  • Petronila: nombre de origen latino que significa «piedra pequeña».
  • Helena: inspirado en la figura mitológica de Helena de Troya, simbolizando belleza.
  • Prudencia: proviene del latín y significa «sabiduría práctica» o «prudente».
  • Apolonia: deriva de Apolo, dios griego de la luz y la música, simbolizando nobleza.
  • Bernarda: de origen germánico, significa «fuerte como un oso».
  • Serafina: inspirado en los serafines, los ángeles más cercanos a Dios, simbolizando pureza.
  • Gregoria: proviene del latín y significa «vigilante» o «la que vela».
  • Olimpia: relacionado con el Monte Olimpo, hogar de los dioses griegos, simbolizando grandeza.
  • Encarnación: significa «la que encarna» y tiene connotaciones religiosas, refiriéndose a la encarnación de Dios en la forma humana.

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niña españoles, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Bibliografía
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain.
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
Nombres de niña españoles
Nombres de niña españoles

Volver arriba