Significado de nombres

Significado del nombre Mercedes

 
Mary Dulcinia Lugo
Por Mary Dulcinia Lugo. 16 febrero 2022
Significado del nombre Mercedes

Mercedes es un nombre elegante y clásico que ha tenido mucha popularidad a lo largo del tiempo. Quizás, en la actualidad haya perdido algo de vigencia, puesto que el INE refleja en sus estadísticas que las mujeres que lo portan tienen en promedio unos 62 años de edad. No obstante, es un apelativo delicado y con un bonito significado, ya que se traduce como “la libertadora”.

Además, este nombre se relaciona con las mujeres humildes, compasivas y de buen corazón. Si quieres saber más detalles sobre el significado del nombre Mercedes, sigue leyendo, que en este artículo de paraBebés encontrarás toda la información necesaria para que te enamores de este nombre fuerte y que cuenta con mucha presencia y dulzura. Mercedes es nombre de niña.

También te puede interesar: Nombres de niña con la letra M

Índice

  1. Qué significa Mercedes
  2. Origen del nombre Mercedes
  3. Diminutivos y variaciones del nombre Mercedes
  4. El nombre Mercedes en otros idiomas
  5. Personalidad del nombre Mercedes
  6. Famosos con el nombre Mercedes
  7. Día del Santo de Mercedes
  8. Numerología del nombre Mercedes
  9. Popularidad del nombre Mercedes

Qué significa Mercedes

El nombre Mercedes significa “la libertadora” o “la que otorga la libertad”. Para otros estudiosos de la antroponimia, también se traduce como “la misericordia”. Además, este es un apelativo con una gran connotación religiosa, puesto que es una advocación mariana a Nuestra Señora de las Mercedes”.

Origen del nombre Mercedes

Mercedes es un nombre de origen latino. Específicamente, viene del vocablo merces o mercedi, el cual se traduce como “recompensa” o “libertad”. Es común que el nombre Mercedes se combine con María para formar la variante compuesta María de las Mercedes.

Diminutivos y variaciones del nombre Mercedes

A continuación, veamos algunos de los diminutivos y variaciones que tiene el nombre Mercedes:

  • Meche
  • Merce
  • Mercy
  • Mérces
  • Mercex
  • Merche
  • Mercede
  • Mesede
  • Merced

El nombre Mercedes en otros idiomas

De esta manera se escribe el nombre Mercedes en otros idiomas:

  • Euskera: Eskarne, Mesede
  • Inglés: Mercy
  • Italiano: Mercede
  • Francés: Mercédès
  • Ruso: мерседес

Personalidad del nombre Mercedes

Mercedes es una mujer tenaz y luchadora. A ella le gusta mucho ayudar a quienes están a su alrededor, por lo que es usual verla participando en distintas actividades sociales. Además, su carácter es centrado y equilibrado. Por eso, pocas veces la verás involucrada en situaciones desagradables.

Unido a eso, Mercedes es una mujer altamente creativa y con una gran visión de futuro. Ella siempre mantiene una actitud positiva ante las adversidades y su mente innovadora es una gran arma para afrontar cada reto que se le presenta. De hecho, sabe ver en cada obstáculo una nueva oportunidad para crecer y avanzar.

En cuanto a su trabajo, Mercedes se destaca por su espíritu colaborador. Igualmente, es muy comunicativa para manifestar sus ideas, lo que la hace ser una líder dentro de su departamento. Es normal verla desempeñarse en la política o en las letras.

En el amor, es enamoradiza y entregada. Además, es romántica, pero sabe muy bien que el amor verdadero no se trata de una novela o un cuento de hadas, sino de encontrar el equilibrio en la pareja. Por eso, se toma su tiempo para decidirse por una relación formal. También, a ella le gusta sentirse protegida y amada.

Con su familia, Mercedes es muy apegada. De hecho, no tiene problemas en ser el sostén de sus padres. Con sus hijos es algo sobreprotectora, pero puede respetar su independencia una vez que crezcan. Por último, con sus amigos Mercedes es muy leal y estará para ellos siempre que la necesiten.

Famosos con el nombre Mercedes

Estas son algunas de las famosas que llevan el nombre Mercedes:

  • Mercedes Sosa: famosa cantante de origen argentino que fue considerada como una de las voces femeninas más importantes de Latinoamérica.
  • Mercedes Milá: presentadora, aristócrata y periodista española.
  • Mercedes Sampietro: versátil actriz española de cine, teatro y televisión.
  • Mercedes-Benz: famosa fábrica alemana de automóviles de renombre mundial.
  • Mercedes Coello: política española.
Significado del nombre Mercedes - Famosos con el nombre Mercedes
Imagen: El País

Día del Santo de Mercedes

El 24 de septiembre es el día de Mercedes. En esta fecha se celebra el santoral de Nuestra Señora de la Merced, quien es la patrona de Barcelona.

Numerología del nombre Mercedes

El número que corresponde a Mercedes es el 9. Este dígito se relaciona con un carácter equilibrado y con una personalidad devota y romántica.

Popularidad del nombre Mercedes

Mercedes es un nombre clásico que tiene mucha popularidad en distintos países de América Latina. Además, es un apelativo que ha estado vigente desde hace mucho tiempo, puesto que es una advocación mariana a la Virgen de las Mercedes.

Por otra parte, según los datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), en España están registradas unas 133.991 mujeres llamadas Mercedes, con una edad media de 62 años.

Podemos ver que en las últimas décadas este apelativo no ha tenido mucho uso. No obstante, recientemente está tomando vigencia como uno de los nombres favoritos para nombrar a las nenas. Ahora bien, las comunidades españolas en las cuales se registra la mayor incidencia de mujeres llamadas Mercedes, son las siguientes:

  • Coruña
  • Pontevedra
  • Lugo
  • Córdoba
  • Cádiz
  • Granada
  • Jaén.
Significado del nombre Mercedes - Popularidad del nombre Mercedes

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Mercedes, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
Imagen: El País
1 de 3
Significado del nombre Mercedes