menu
Compartir

Nombres de niña árabes y su significado

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 2 junio 2021
Nombres de niña árabes y su significado

¿Aún no sabes cuál es el nombre que le pondrás a tu futura hija? Esa es una de las tareas más importantes y significativas que marcará a tu bebé para toda la vida. Muchas personas se decantan por nombres convencionales, pero quizás tú quieres darle un toque distinto a tu niña. En ese caso, los nombre árabes son perfectos porque son melódicos, exóticos, interesantes y atractivos.

Con la intención de ayudarte a que escojas el más bonito de todos, en este artículo de paraBebés, te mostramos 200 nombres de niña árabes y su significado. Los hemos clasificado por los más fáciles de pronunciar, los modernos, los nombres árabes para niñas poco comunes, antiguos y los más bonitos. Hay tantas alternativas que sabemos que encontrarás uno que se identifique con tus gustos.

También te puede interesar: Significado del nombre Nina

Nombres de niña árabes bonitos

Ya sea porque quieres rendir tributo a tus raíces árabes o porque los nombres tradicionales no son lo tuyo, a continuación, hemos recopilado una selección de nombres de niña árabes bonitos, llamativos y con una bella melodía al pronunciarlos. Para que consigas un nombre de niña árabe bonito y atractivo revisa el siguiente listado:

  • Adhara: se refiere al nombre dado a la constelación de Canis Mayor. Viene de la palabra árabe usada para las vírgenes.
  • Adila: este nombre es muy usado y hermoso y significa “la justa”.
  • Amal: un bonito nombre árabe para niñas que significa esperanza.
  • Amani: un hermoso nombre árabe para mujeres que se traduce como “deseos y aspiraciones”, aunque también significa “paz”.
  • Amira: uno de los nombres de niña árabes bonitos que se interpreta como “la princesa”, aunque también se relaciona con el jefe.
  • Diala: se utiliza para nombrar a la flor. Es un nombre que proviene del árabe antiguo.
  • Fátima: hay indicios de que este nombre proviene de Fatama, y que se traduce como “destetar”.
  • Fadila: quiere decir “aquella que está llena de virtudes”.
  • Ghaydaa: este es otro nombre de niña árabe bonito que significa “delicada”.
  • Hamida: este nombre significa la que es elogiable y noble.
  • Helué: un nombre árabe para niñas que significa “la chica que es dulce”.
  • Jamil: un hermoso nombre árabe unisex que significa “la bonita”.
  • Jalilat: este hermoso nombre tiene un origen turco y su significado es “la importante”. Tiene como variante Jalila.
  • Jazeera: un hermoso nombre para mujer de origen árabe cuyo significado es “una isla” o la península.
  • Kala: es un bello nombre de origen árabe que se traduce como “fortaleza”.
  • Latifa: es un hermoso y sonoro nombre árabe de niña cuyo significado es “amable y agradable”.
  • Leylak: tiene un origen turco y se refiere a la flor de lila.
  • Léa: es una variante para Liyah, cuyo significado es “belleza y gracia”.
  • Maysoon: se traduce como “la mujer de bello rostro y cuerpo”.
  • Nadia: es un nombre usado frecuentemente en los países árabes y que significa "la primera".
  • Nahid: este enigmático nombre es el dado en árabe a la dios del amor. En persa es la traducción de Venus.
  • Nailea: quiere decir la mujer de los ojos grandes.
  • Raissa: un bello nombre que se traduce como “la rosa”.
  • Rihana: este es un nombre que se traduce como “el aroma de la flor del paraíso”.
  • Samia: un nombre de niña árabe bonito que significa “alto y exaltado”.
  • Sahira: un nombre muy usado en los países árabes, entre otras cosas porque tiene varios significados como “luna”, “tierra” y la primavera.
  • Shaina: tiene una traducción hermosa que es “la maravillosa”.
  • Soraya: nombre árabe femenino de origen persa, el cual quiere decir “abundar”.
  • Suhaila: quiere decir “el hermoso amanecer”.
  • Tahani: este es otro nombre árabe femenino bonito que significa “te felicito” o tengo buenos deseos.
  • Tahira: es una de las variantes del nombre árabe para niñas Taaira, y que se asocia con las mujeres piadosas y devotas.
  • Yamileth: este nombre proviene del árabe, su traducción es “linda” y su variante es Yamilet.
  • Yemina: nombre originario hebreo cuya traducción es “la mano derecha”.
  • Zafira: este hermoso nombre árabe para niñas quiere decir “mujer victoriosa”.
  • Zareen: nombre que tiene raíces musulmanas y que significa “la dorada”.
  • Zuleika: significa “aquella que es de belleza sin igual”.

Nombres de niña árabes fáciles de pronunciar

¿Estás buscando un nombre de niña árabe fácil de pronunciar? Si eres de los padres que quiere un nombre distinto para tu nena y que sea sencillo al nombrarlo, ¡enhorabuena! En este apartado encontrarás un listado de nombres árabes muy fáciles para pronunciar, sin que dejen de ser enigmáticos. Asimismo, cuentan con un toque romántico y exótico. Ahora, veamos la lista propuesta:

  • Abil: este es un hermoso nombre árabe para niñas fácil de pronunciar que significa “la fragancia”.
  • Aya: es un breve verso del Corán, y también lo utilizan para referirse a algunos versículos de la biblia.
  • Aisha: su significado es “vida”. Ella fue la esposa preferida de Mahoma y de tan solo con 7 años de edad se convirtió en su compañera.
  • Alia: es aquella que es superior o de muy alta posición social.
  • Amu: es la tía amada.
  • Anjum: tiene un origen musulmán y significa “las estrellas”.
  • Dalia: su significado es “ramo” es de origen hebreo.
  • Darele: este es otro bonito nombre árabe para niñas que quiere decir “el amor tierno”.
  • Emira: se traduce como la princesa soberana.
  • Fala: su significado más aceptado es “la estrella”.
  • Farah: el significado de Farah es muy bonito, porque se relaciona con “Felicidad”.
  • Ghaliya: esta es una bella opción para nombrar a tu hija, y se traduce como “orgullosa y muy coqueta”.
  • Ghalia: se refiere a una mujer cariñosa y poderosa.
  • Hana: Hana es una variante del nombre Ana. Proviene de islámico y significa “alegría, Felicidad” o “paz espiritual”.
  • Huma: uno de los nombres de niña árabes fáciles de pronunciar que se usa para nombrar a un ave que trae la alegría con su canto.
  • Inés: un hermoso nombre que se traduce como “persona atenta”.
  • Iris: este es un nombre árabe para niñas fácil de pronunciar y que tiene mucha popularidad. Se refiere a la flor de iris.
  • lama: un nombre árabe fácil de pronunciar y muy popular cuyo significado es “la de labios oscuros”.
  • Lila: significa “el crepúsculo” o la “compañera de la noche”.
  • Lina: es un nombre que se asocia con dulce y suave.
  • Lyn: este nombre viene de la palabra árabe layyin que significa “suave”.
  • Malah: este hermoso nombre árabe y que es fácil de pronunciar significa “ángel”.
  • Maryam: este nombre es originario musulmán y se asocia con damas elegantes.
  • May: unos de los nombres árabes para niñas más sencillos para pronunciar.
  • Nailea: otro de los nombres de niña árabes fáciles de pronunciar variante de Najla y significa “la mujer de los ojos grandes”.
  • Noha: este nombre es fácil de pronunciar y significa “inteligencia”. Proviene del árabe.
  • Noor: este es otro nombre árabe para niñas fácil de pronunciar y que significa “luz y brillo”.
  • Omaira: es una mujer de una personalidad creativa, emotiva y algo rebelde.
  • Rabab: es la traducción para “bella nube blanca”.
  • Rim: este nombre hace referencia a una gacela blanca.
  • Sahar: este es otro de los nombres para niñas árabes que es pronuncia con facilidad y cuyo significado es “El amanecer”.
  • Sana: este es otro de los nombres árabes fáciles de pronunciar que significa “la resplandeciente”.
  • Suraya: es una de las variantes para Soraya, y significa “mujer feliz” o la que está despreocupada.
  • Tharaa: es un nombre árabe para niñas que se pronuncia con facilidad y que tiene como significado “la abundancia”.
  • Yaiza: este es otro nombre árabe fácil de pronunciar, que se utiliza para nombrar a los elementos naturales como el arcoíris.
  • Yalid: se refiere a las bellas flores del campo.
  • Yamina: es una variante para Yaminah y se traduce como “la adecuada”.
  • Zafira: es un nombre hermosos que significa “bella y valiente”.
  • Zaina: uno de los nombres árabes modernos y exóticos que se traduce como “hermosa”.
  • Zena: quiere decir “la belleza”.
  • Zulay: es un nombre árabe que se usa en casi todo el mundo y que su significado es “afilada y brillante”.
  • Zully: significa “paz”. Es un diminutivo para Zulema.
  • Zurah: este nombre se traduce como “la que es divina” y es de origen musulmán.

Nombres árabes femeninos modernos

¿Quieres saber cuáles son los nombres árabes femeninos para mujeres modernos más populares? Hay nombres árabes que se utilizan mucho porque tienen un bello significado. Por eso, son una buena opción que no debes dejar de revisar. Te facilitamos el trabajo seleccionando los más recomendados y hermosos:

  • Adila: un nombre árabe femenino moderno que significa igual o justa.
  • Aixa: nombre árabe para mujeres que significa “la que está viva”.
  • Aneesa: se relaciona con los valores como la amistad.
  • Aziza: en el islam quiere decir “bella y amada”.
  • Azucena: este nombre árabe es moderno y muy utilizado. Su usa para referirse a la blancura y la pureza.
  • Beida: es una variante para el nombre Albeyda.
  • Fariha: se traduce como la alta y bonita y se asocia con una personalidad jovial.
  • Fairuz: quiere decir la bella esmeralda.
  • Ghaada: su significa literal es “la bella”.
  • Iris: uno de los nombres árabes femeninos modernos que se asocia con la flor de iris.
  • Jade: se refiere a la “mujer bella como piedra preciosa”.
  • Jadiya: fue el nombre de una de las esposas del profeta Mahoma.
  • Jalila: este nombre significa “importante” o “la que es enaltecida”.
  • Jessenia: uno de los nombres árabes para niñas más modernos y que significa “la flor”.
  • Halima: es la mujer apacible y tranquila.
  • Hamida: se refiere a una mujer digna de elogios.
  • Karima: nombre árabe muy moderno que se traduce como “Mujer noble y generosa”.
  • Keisha: este nombre moderno árabe para niñas se traduce como “viva y hágalo bien”.
  • Khadija: un hermoso nombre árabe moderno femenino que se traduce como “bebe prematuro”.
  • Leyla: es una variante para Leyla y hace alusión a las niñas con el cabello y los ojos negros como la noche.
  • Lupe: es un diminutivo de Guadalupe. Su origen es árabe y significa “el lago del amor”.
  • Maïssa: este nombre se ha vuelto muy popular en los últimos tiempos. Proviene del masculino Maysân que es “la estrella más brillante”.
  • Mariam: es un nombre árabe que se usa en distintos idiomas y significa “la estrella del mar”.
  • Maya: si quieres un bello nombre árabe, Maya se traduce como “diosa o princesa”.
  • Melissa: este nombre árabe para niñas es muy moderno y utilizado en casi todo el mundo. Significa “pura como la miel”.
  • Nabiha: se utiliza para referirse a las mujeres inteligentes.
  • Nadima: se usa para nombrar a las damas que son amigas y compañeras. Su origen es islámico.
  • Naima: significa “estar feliz y satisfecho”.
  • Nakia: proviene del árabe antiguo y significa “pura”.
  • Nazli: nombre que significa “preciosa y delicada”.
  • Najla: este es otro nombre árabe que significa “la de los ojos grandes”.
  • Naima: es un nombra que significa estar satisfecho y muy feliz.
  • Nazira: significa “ayudante”. Aunque también en algunos casos se traduce como “la igual o la par”.
  • Raizel: también es un nombre árabe para mujer que se asocia con los elementos naturales. En este caso se traduce como “rosa”.
  • Romaisa: otro de los nombres árabes femeninos modernos. Su significado es el ramo de flores.
  • Shadia: nombre árabe femenino moderno que se hizo popular a raíz de una cantante muy famosa en los años 50. Su significado es “quien canta muy melódico”.
  • Shara: este nombre lo usan mucho en los países árabes para referirse a las mujeres rubias.
  • Shakira: este nombre femenino moderno se traduce como “agradecida” o la que es llena de gracia.
  • Sherazade: su significado es “la urbanidad”.
  • Sobeida: es una variante de Zobeida y significa “bella flor en el desierto”.
  • Suleima: es una variación para Zuleyma, y su significado es “la que es fuerte”.
  • Taahira: es un nombre árabe que se usa para nombrar a las mujeres puras y piadosas.
  • Xiomara: es una variante para Siomara y significa “la estrella más bella del mundo”.
  • Yamile: nombre de niña que significa “hermosa flor en el desierto”.
  • Zahié: quiere decir “lo que es espléndido”.
  • Zahra: este es otro nombre árabe muy moderno suyo significado es “está cubierto de flores blancas”. También lo usan para nombrar al planeta Venus.
  • Zarifah: este nombre árabe para niñas se usa para referirse a las mujeres graciosas.

Nombres árabes de mujer poco comunes

Los nombres de niñas árabes son ideales si deseas que tu bebé destaque. Son distintos, exóticos y no dejan de ser bellísimo, elegantes y dulces. Si no sabes cuáles son los mejores nombres árabes de mujer poco comunes. Revisa la lista que sigue a continuación. Te aseguramos que hallarás alguno que se identifique con tus gustos y preferencias:

  • Aaminaa: este nombre de niña áraba se traduce como “paz y armonía”.
  • Aamaal: nombre que puede traducirse como “la esperanza y las aspiraciones”.
  • Aasiyah: es un nombre que se traduce como “la reina de una dinastía”.
  • Abla: es un nombre que se traduce como “formada de forma perfecta”.
  • Aini: significa la primavera y las flores.
  • Alaïa: quiere decir “la que atrae la alegría”.
  • Aldebaram: es un nombre árabe para designar a una de las estrellas de la constelación de Tauro.
  • Amine: quiere decir “la verdadera y fiel”.
  • Anhlam: se refiere a la mujer imaginativa y piadosa.
  • Anaan: su significado es un poco básico, porque se asocia con las “nubes” o la que es bella como las nubes.
  • Ayra: el significado de este bello nombre es “respetable”.
  • Badra: nombre árabe de mujer cuyo significado es “la luna llena”.
  • Baasima: nombre árabe que significa “feliz o sonriente”.
  • Dolunay: nombre árabe de mujer poco común que proviene del turco, y es una variante de Badra.
  • Dounya: es la que vive abajo o la de aquí.
  • Fatma: se utiliza para designar a una muchacha pura y virginal.
  • Ghaada: uno de los nombres árabes de mujer poco comunes que es una variante de Yamileth.
  • Ghaaliya: este nombre se usa en la poesía árabe y que significa “la aromática”.
  • Gul: este nombre, al igual que otros árabes, también se usa para referirse a una flor.
  • Haala: se relaciona con “el amanecer” o con la “aurora”.
  • Hadarah: es originario de hebreo, significa “la que es adornada con mucha belleza”.
  • Hanane: aquella que es llena de misericordia.
  • Ikram: es un nombre árabe poco común que significa “honor y generoso”.
  • Jamela: este nombre también se traduce como “la hermosa”.
  • Janaan: este es un nombre muy profundo, ya que hace referencia al espíritu o al alma.
  • Kaamla: es un nombre que se traduce como “aquella que es perfecta”.
  • Kamra: uno de los nombres árabes de mujer poco comunes que se traduce como “la luna”.
  • Kardelen: es un nombre poco común que se traduce como “la flor”.
  • Kirvi: es un nombre utilizado para señalar a las madrinas.
  • Ilhaam: su traducción es “la institución”.
  • Lubna: es un nombre que también utilizan en los países árabes para designar a las hierbas aromáticas.
  • Mahsati: un nombre muy exótico que se traduce como “la dama de la luna”.
  • Mahtab: este es un nombre originario de Persia y que se traduce como “luna”.
  • Nashira: es un nombre árabe para niñas que significa “la que porta buenas noticias”.
  • Nawel: otro de los nombres de niña árabes que significa “el regalo”.
  • Noor: es una variante para Nawara.
  • Radhiya: este es otro nombre de niña árabe poco común que significa mujer contenta.
  • Ranaa: un nombre poco común que se traduce como “oler”. Tiene un origen musulmán.
  • Sabba: tiene un origen musulmán y su significado es “el viento que viene del este”.
  • Sanobar: este es un nombre originario musulmán que se traduce como “árbol de pino”.
  • Suad: este nombre tiene como significado “alegría”.
  • Suhaila: uno de los nombres árabes de mujer poco comunes que significa estrella del amanecer.
  • Tahiya: en este caso es un nombre árabe para niñas poco común, que tiene un origen musulmán y significa “alegría”.
  • Taslimah: uno de los nombres de niña árabes que se traduce como “la pacífica” o la que busca la paz.
  • Wissal: un nombre árabe femenino poco común y que se traduce como “hasta el final”.
  • Yakootah: nombre de mujer árabe poco común que significa “la esmeralda”.
  • Zurisaday: este nombre al traducirlo dice “sobre la tierra”.

Nombres de niña árabes antiguos

¿Estás buscando un nombre de niña árabe antiguo? Hay nombres árabes que se han usado desde tiempos remotos, pero que no dejan de ser atractivos y sobre todo hermosos. Si revisas el siguiente listado te sorprenderás de los nombres que verás para que se lo coloques a tu niña. Están Layla, Yazareth, Salma y muchos que son originales, elegantes y originales:

  • Ahlam: un nombre bonito y elegante que se usaba desde la antigüedad y que significa “bonita y deliciosa”.
  • Aiza: es un nombre que viene del islam y significa “noble”.
  • Alia: es un nombre que se les da a las mujeres de alta posición.
  • Alkaid: un bello nombre árabe para mujer que significa “la tercera estrella de la Osa Mayor”.
  • Almudena: es un nombre de niña árabe antiguo que proviene de la palabra al-mudayna. Se relaciona con las mujeres sensibles y perceptivas. Inclusive tiene mucha importancia en el catolicismo, porque la Virgen de la Almudena es la patrona de Madrid-España.
  • Amina: era el nombre de la madre del profeta Mahoma y se traduce como “la fiel”.
  • Anbar: Nombre de “piedra preciosa” y también se puede relacionar con una marca de perfume.
  • Aruba: es aquella mujer que ama a su marido.
  • Ayana: se trata de un nombre etíope que significa “bella flor”.
  • Azahara. es un nombre usado para niñas que se traduce como “bellas como una flor”.
  • Bashira: tiene un origen islámico y se usa para referirse a las mujeres que traen buenas noticias.
  • Dalila: significa la que tiene la llave o la de la prueba.
  • Dinara: este nombre árabe para niñas significa “la que es rica y con mucha fortuna”.
  • Dúnya: tiene un origen islámico y significa “mundo”.
  • Falak: nombre relacionado con la belleza nocturna, significa “estrella”.
  • Fatima: nombre originario de musulmán y significa “esposa de Alí”.
  • Ghaydaa: significa “delicada” y “joven”.
  • Habiba: se traduce como “la que es querida y amada”.
  • Hania: es un nombre árabe antiguo para niños que significa “donde descansar y ser feliz”.
  • Hayak: su significado literal es “vida”.
  • Ihshan: de origen musulmán y significa “caridad”.
  • Inaam: uno de los nombres de niña árabes antiguos que se relaciona con la amabilidad.
  • Kralice: este es otro nombre árabe antiguo cuyo significado es “la reina”.
  • Layla: este nombre fácil de pronunciar es de origen árabe cuya variante es Laila; su traducción es “la belleza de la noche”.
  • Lamya: este es un nombre que hace referencia a un lugar oscuro.
  • Lilith: un nombre antiguo que se usa para nombrar a “la de la noche”.
  • Maisa: es un nombre muy popular y que significa “compañera para charlar”. Es el femenino de Samir.
  • Malika: precede el verbo árabe malaka que se traduce como “poseer”.
  • Mawiya: se trata de un nombre árabe muy usado en la antigüedad.
  • Nahla: el significado es “un trago de agua”.
  • Nasira: se traduce como “la que porta la victoria”.
  • Nasila: uno de los nombres de niña árabes antiguos. Su significado es brisa fresca.
  • Nora: un nombre antiguo árabe que es muy usado y que se asocia con “Luz divina”.
  • Numa: este es un nombre árabe mixto cuya traducción es “bella y agradable”.
  • Rayza: su significado es “reina”.
  • Saba: un nombre de niña árabe muy antiguo que significa “el mañana”. Sus variantes son Sabah, Sabba, entre otros.
  • Sadira: nombre que tiene su raíz en el persa y que quiere decir “el árbol de lotus”.
  • Safa: este nombre tiene como traducción “la pura”.
  • Salma: es una extracción de la palabra sèlèm que se traduce como “esperanza”.
  • Samar: nombre de niña árabe antiguo que se usa en los países árabes para referirse a las conversaciones de la tarde.
  • Shamara: nombre árabe femenino que se traduce como “hinojo”.
  • Sumaya: se usa mucho en los países árabes y cuyo significado es alto.
  • Yasmin: este hermoso nombre árabe para niñas ha sido muy usado desde la antigüedad en todo el mundo y se traduce como “la bella flor de jazmín”.
  • Yasira: este es otro de los nombres árabes para niñas que tiene como significado “la mujer tolerante”.
  • Yazareth: un nombre árabe antiguo que significa “la amistad”.
  • Yosefa: es un nombre usado en la antigüedad y que es la variante femenina para José.
  • Yumara: quiere decir “la princesa árabe”.
  • Zaida: uno de los nombres de niña árabes antiguos. La traducción de este nombre es “aquella que crece”.
  • Zahira: este hermoso nombre quiere decir flor brillante y hermosa.
  • Zuleika: nombre para niñas que se traduce como “la de belleza sin par”.
  • Zara: es una variante para el nombre Zahara.

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niña árabes y su significado, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Nombres de niña árabes y su significado
Nombres de niña árabes y su significado

Volver arriba