Compartir

Nombres de niña modernos

 
Por Equipo editorial. Actualizado: 29 octubre 2020
Nombres de niña modernos

¿Estás esperando una niña? Para amenizar la espera durante el embarazo, seguro que estás buscando los mejores nombres de niña en la actualidad para saber cuál de ellos puede ser el de tu hija. ¡Es una decisión muy importante! Hoy en día, los nombres de niña modernos son una de las opciones favoritas. Si estás aquí, es porque quieres alejarte de los nombres clásicos y regalar a tu hija un nombre de niña moderno, fresco, bonito y actual.

Sabemos lo importante que es elegir el nombre ideal para tu bebé. Por eso, en paraBebés hemos recopilado un listado completo con nombres de niña modernos de todo tipo: bonitos, cortos, originales, poco comunes, elegantes, en inglés... ¡Y te explicamos su significado!

También te puede interesar: Los mejores nombres de niña

Nombres de niña modernos y bonitos

Si tu requisito indispensable para el nombre de tu hija es que sea un nombre de niña moderno y bonito, hemos preparado una selección en la que conocerás los nombres de niña más populares y bonitos en la actualidad. Muchos forman parte de las listas de nombres más utilizados estos últimos años en España y es que son los favoritos por diversas razones, entre ellas, que son nombres actuales y destacan por su belleza:

  • Abril: nombre de niña moderno, de origen latín que significa la alegría de la primavera.
  • Ainhoa: nombre de niña moderno y bonito que significa la tierra fértil y es de origen vasco.
  • Aitana: uno de los nombres de niña modernos y bonitos más actuales, significa montaña.
  • Alba: de origen latín, este nombre de niña proviene del latín y hace referencia a la luz de la mañana.
  • Amaia: nombre de niña moderno y vasco que significa final.
  • Alicia: uno de los nombres modernos para niñas de origen griego que significa mujer de verdad.
  • Ariana: es uno de los nombres modernos para niñas que significa sagrada.
  • Cloe: nombre moderno de niña de origen griego que significa hierba verde.
  • Emma: es uno de los nombres modernos de niña de origen germánico y significa mujer universal.
  • Gabriela: proviene del hebreo y significa la que tiene fuerza divina.
  • Joana: otro de los nombres de niña modernos y bonitos que significa fiel a Dios y deriva de Joan.
  • Lea: nombre femenino de Leonardo, significa aquella que es fiera como un león.
  • Leire: es uno de los nombres modernos para niñas de origen vasco que significa legionaria.
  • Lucía: nombre de niña muy popular con origen latín, que significa la que nació con la primera luz del día.
  • Nadia: este nombre de niña moderno y bonito significa esperanza en ruso.
  • Samantha: entre los nombres modernos para niñas, este es de origen arameo, la que sabe escuchar.
  • Valeria: uno de los nombres de niña modernos y bonitos de origen latino, significa la que es valerosa.

Nombres de niña modernos y cortos

En la actualidad, los nombres de niña cortos arrasan. La mayoría de nombres modernos de niña que triunfan ahora mismo tienen esta característica en común: Ada, Mia o Noa son algunos de los ejemplos de los nombres favoritos de niña actualmente y solo tienen 3 letras. Esta tendencia de nombres cortos es una realidad y los convierte en nombres modernos de niña fáciles de pronunciar y recordar. A veces, menos es más:

  • Ada: nombre corto de niña moderno, de origen hebreo, que significa belleza.
  • Ane: es uno de los nombres modernos para niñas que en euskera significa llena de gracia.
  • Dua: nombre moderno de niña que significa amor en albanés.
  • Eva: este nombre de mujer corto moderno es de origen bíblico y significa la que da vida.
  • Gia: nombre moderno de niña diminutivo de Gianna, de origen hebreo, Dios es misericordioso.
  • Iris: este nombre de niña corto y moderno proviene del griego y significa hermosos colores.
  • Ivet: nombre moderno para niña, que proviene del griego y significa aquella que es gloriosa.
  • Isla: uno de los nombres para niñas modernos de origen escocés que significa la reina de las Hébridas.
  • Laia: nombre de niña catalán, diminutivo de Eulalia, que significa la que habla bien.
  • Lía: nombre de niña corto y sencillo de origen hebreo que significa melancólica.
  • Lúa: este nombre corto de niña es la forma gallega del nombre Luna.
  • Mia: nombre corto, variante de María y significa la amada de Dios.
  • Nia: si este nombre de niña corto proviene del galés significa brillo y si proviene del suahili propósito.
  • Noa: uno de los nombre de niña modernos y cortos que significa delicia en hebreo.
  • Noor: uno de los nombres de niña modernos de origen árabe, su significado es iluminada.
  • Ola: versión femenina de Olaf, su origen es escandinavo y significa ancestral.
  • Ona: nombre de niña corto diminutivo de Mariona, que significa persona que nos guía.
  • Sia: uno de los nombres de niña modernos de origen galés, cuyo significado es frío.
  • Tea: nombres de niña corto y moderno de origen germánico, que significa brillante.
  • Uma: nombre de niña moderno de origen hindú que significa Diosa de la fertilidad y la belleza.
  • Zoe: nombre de mujer moderno del griego antiguo que significa mujer llena de vida.

Nombres de niña modernos y raros

Cuando buscamos nombres para niñas modernos, queremos alejarnos de lo común. Por eso, hemos preparado una lista de los nombres de niña moderno y raros más actuales para que elijas tu favorito. Algunos son raros por su significado y otros por ser totalmente diferentes a lo que estamos acostumbrados, ¿cuál te gusta más?

  • Ainara: nombre vasco de niña que significa golondrina.
  • Alexia: es un nombre de niña moderno y raro que significa persona que protege a la humanidad.
  • Altea: nombre de niña moderno y raro de origen griego que significa saludable.
  • Arlet: otro de los nombres para niñas modernos de origen hebreo significa altar de Dios.
  • Arya: uno de los nombres de niña modernos y raros, de origen sánscrito, que significa noble y grande.
  • Bruna: nombre de niña moderno de origen germánico, su significado es armadura.
  • Cora: nombre moderno de niña, de origen griego, que significa doncella.
  • Diana: este nombre proviene del latín y la mitología, Diana era la diosa de la luna.
  • Elma: nombre de niña moderno y raro que significa fruta dulce y proviene del germánico.
  • Hada: este nombre moderno de niña deriva del latín significa destino.
  • Izaro: en vasco, es uno de los nombres de niñas modernos y significa estrella.
  • Maddi: otro nombre de niña vasco y moderno es Maddi, que significa hija de un poderoso guerrero.
  • Mariam: de origen árabe, este nombre moderno de mujer significa la del bello rostro.
  • Marwa: es uno de los nombres de niña modernos y raros que proviene del árabe, planta fragante.
  • Maya: nombre moderno y raro que proviene del griego y significa cuidadora, madre y nodriza.
  • Nara: otro de los nombres de niña modernos, que en japonés significa roble.
  • Nora: este es uno los nombres de niña modernos que proviene de Eleonora y significa crecer.
  • Raisa: nombre de niña moderno con varios orígenes, en árabe significa la que gobierna.
  • Triana: otro de los nombres para niñas modernos de origen hebreo, diminutivo de María.
  • Vera: de origen ruso, este nombre de niña moderno se traduce como fe.

Nombres de niña modernos y poco comunes

Un nombre de niña poco común siempre es un acierto. Los nombres para niñas que proponemos a continuación son modernos y poco comunes porque no se escuchan frecuentemente: Frida, Hidaya o Lina son algunos de ellos. Otros, como Adriana, Isabela o Lara, son más conocidos pero también forman parte de los poco comunes. ¿Te has planteado alguna vez estos nombres de niña poco comunes? Échales un vistazo:

  • Adriana: este nombre para niña moderno es de origen latín y significa la que proviene del mar Adriático.
  • Aldara: es un nombre de niña moderno de origen germano y significa vieja.
  • Azul: nombre de niña que hace referencia al color del cielo y proviene del persa.
  • Berta: uno de los nombres para niñas modernos de origen germano que significa la que es brillante.
  • Celia: su origen etrusco le da el significado de septiembre, en latín significa cielo.
  • Dunia: es un nombre árabe que significa señora del mundo.
  • Elba: este nombre de mujer moderno significa proveniente de lo alto de las montañas y es celta.
  • Elisa: es un nombre de niña moderno y hebreo que significa consagrada a Dios.
  • Fara: nombre de niña moderno y griego que significa la que ilumina el camino.
  • Frida: este nombre de niña es de origen germánico y significa mujer de paz.
  • Gaia: un nombre de niña popular en Italia, que significa tierra.
  • Greta: deriva de Margarita en la voz germana y significa perla.
  • Hidaya: nombre de origen swahili poco común que significa regalo.
  • Isabela: este nombre de niña moderno y poco común significa consagrada a Dios en hebreo.
  • Kala: es uno de los nombres de niña modernos y poco comunes de origen hindú y significa negro.
  • Lara: este nombre proviene de la mitología griega y significa protectora del hogar.
  • Lina: otro de los nombres para niñas modernos de origen griego que significa aquella con muchos amigos.
  • Magalí: entre los nombres para niñas modernos, este es de origen provenzal y es una variante de Magdalena.
  • Malak: este nombre de niña moderno es de origen árabe y significa ángel.
  • Yasmin: nombre de niña moderno y poco común que en árabe significa jazmín.

Nombres de niña modernos y originales

Son muchas las características que hacen a un nombre especial: una de ellas es la originalidad. Si quieres conocer nombres de niña modernos y originales, apunta estos que proponemos por diversas razones. Ya sea por su significado único, por la pronunciación o por ser palabras preciosas que usamos en nuestro vocabulario como Alma, Luna o Roma y que ahora también son de nombres de niña originales:

  • Alma: nombre que proviene del latín y significa de buen corazón.
  • Andrea: nombre de niña de origen griego que significa hombre.
  • Blanca: de origen germánico, este nombre de niña moderno y original significa pura y brillante.
  • Elia: nombre de niña moderno y original, de origen griego, que significa la que brilla como el sol.
  • Enara: nombre de niña vasco, variante de Ainara, que significa golondrina.
  • India: nombre de niña moderno y muy original que significa río de gran caudal en hindú.
  • Jana: nombre popular y moderno de niña que proviene del hebreo y significa Dios es misericordioso.
  • Lola: uno de los nombres modernos para niñas, original y diminutivo de Dolores, del latín.
  • Lorena: de origen francés, este nombre de niña moderno significa la que viene de Lorraine.
  • Luna: este nombre de niña moderno y original proviene del latín y significa mujer que brilla como la luna.
  • Mila: nombre de origen eslavo, diminutivo de Ludmila, que significa amada de su pueblo.
  • Nahia: nombre moderno de origen griego que significa fluir.
  • Opal: este nombre de niña original es hindú y su significado es piedra preciosa.
  • Paula: nombre de niña moderno y original que significa pequeña en latín.
  • Roma: este nombre de mujer moderno hace referencia a la ciudad y significa la que viene de Roma.
  • Vaiana: nombre popular por la película de Disney, de origen tahitiano y significa agua de la cueva.
  • Vega: uno de los nombres para niñas modernos que proviene de la virgen de Vega y significa tierra llana y fértil.
  • Violeta: nombre de niña original que proviene del latín y significa modesta.
  • Xanat: es el único nombre de origen totonaco que significa vainilla.
  • Zaida: entre los nombres para niñas modernos este tiene origen árabe y significa la que crece.

Si estás buscando más nombres originales, échale un vistazo a: Nombres de niña originales y raros.

Nombres de niña modernos y elegantes

Los nombres de niña modernos también pueden ser elegantes. La sonoridad hace mucho y que un nombre sea elegante le acompañará toda la vida. Estos nombres de niña elegantes son sinónimo de fuerza, belleza y seguridad:

  • Aina: nombre de niña moderno, en hebreo significa gracia y es popular en Cataluña e Islas Baleares.
  • Alejandra: nombre de mujer moderno, de origen griego, que significa la protectora de los hombres.
  • Carla: este nombre de niña proviene del germánico y significa valiente y fuerte.
  • Carmen: su significado es jardín de Dios en hebreo y música en latín.
  • Claudia: este nombre de niña moderno significa cojo en latín.
  • Elsa: uno de los nombres de niña elegantes más elegidos, proviene del hebreo y significa Dios ha jurado.
  • Erica: nombre de niña elegante y moderno que significa eterna, rica y poderosa en alemán.
  • Gala: este nombre moderno es alemán y significa viejo.
  • Jade: nombre moderno y elegante de niña que proviene de la piedra ornamental jade.
  • Julia: nombre moderno de niña de origen latín que significa consagrada a Júpiter.
  • Luciana: derivado de Lucía, es un nombre de niña elegante que significa mujer nacida en el amanecer.
  • Marta: de origen hebreo, es uno de los nombres para niñas modernos que significa señora.
  • Martina: nombre de niña moderno y actual, significa consagrado a Marte en latín.
  • Naiara: de origen vasco, nombre de niña moderno y elegante que significa de la Virgen María.
  • Natalia: es uno de los nombres modernos para niñas, en hebreo significa aquella nacida en Navidad.
  • Olivia: entre los nombres para niñas modernos, este es latín y significa la que protege la paz.
  • Sofía: este nombre moderno para niña significa sabiduría y proviene del griego.
  • Valentina: de origen latín, este nombre moderno y elegante de niña significa la que es valiente.
  • Victoria: este nombre de niña elegante proviene del latín y significa mujer triunfadora.
  • Zara: nombre moderno, de origen árabe, que significa aquella que es bella como una flor.

¿Quieres saber qué nombres de niña están de moda? Aquí tienes una lista de nombres de niña modernos.

Nombres de niña modernos en inglés

Los nombres de niña modernos en inglés son una de las opciones favoritas actualmente. La cultura anglosajona tiene gran influencia en nuestras vidas: los nombres en inglés para niñas nos recuerdan a películas y series. A continuación, recomendamos los nombres más modernos en inglés en la actualidad y en países de habla inglesa:

  • Aubrey: nombre de niña en inglés que significa poder de duende.
  • Ava: este nombre corto es una versión inglesa del nombre Eva, que significa la que da vida.
  • Avery: nombre de niña de moda en países anglosajones, que significa sabiduría sobrenatural.
  • Charlotte: nombre de niña moderno en inglés que significa mujer libre.
  • Eleanor: nombre de niña moderno variante de Helena, que significa antorcha de luz.
  • Ella: es uno de los nombres de niña modernos en inglés y significa luz brillante.
  • Emily: nombre de niña que proviene del latín y significa mujer trabajadora.
  • Evie: nombre de niña en inglés, muy moderno y popular, que significa vida o aliento.
  • Florence: en inglés, este nombre significa floreciente y proviene del latín.
  • Freya: uno de los nombres de niña modernos en inglés, muy popular, que significa diosa del amor.
  • Grace: nombre de niña moderno en inglés originario del latín y significa aceptada.
  • Hannah: este nombre de niña en inglés significa favor y compasión.
  • Harper: es uno de los nombres más puestos actualmente en países anglosajones y significa arpista.
  • Hazel: del inglés antiguo, nombre de niña moderno que proviene del color verde azulado.
  • Ivy: este nombre de niña corto y en inglés significa hiedra.
  • Kate: nombre inglés diminutivo de Katherine, cuyo significado es pura y casta.
  • Kim: nombre de niña en inglés moderno que significa bosque.
  • Lily: nombre de niña en inglés muy popular por su significado lirio.
  • Jessica: es uno de los nombres de niña modernos en inglés más conocidos y significa hija de Dios.
  • Nicole: este es uno de los nombres modernos para niña en inglés y significa victoria del pueblo.
  • Riley: nombre de niña moderno en inglés que significa valiente.
  • Rosie: el nombre de Rosie en inglés proviene del latín y significa rosa.

Descubre más ideas de nombres para niñas ingleses en nuestro listado: Nombres de niña en inglés.

Nombres de niña modernos y únicos

¿Buscando un nombre de niña único? Estos nombres que te recomendamos en el siguiente listado son nombres de niña diferentes y especiales. Es muy probable que conozcas a pocas personas con este nombre en la actualidad, sin embargo, ¡son nombres de niña modernos! Al ser tan únicos, se están convirtiendo en tendencia entre aquellos que quieren que el nombre de su bebé sea tan único como su hija.

  • Adele: este nombre de niña moderno y único es de origen germánico y significa aquella de origen noble.
  • Amelia: nombre de niña en alemán que significa trabajadora.
  • Amira: este nombre árabe de niña significa princesa.
  • Aura: uno de los nombres para niñas modernos, proviene del latín y significa suave brisa.
  • Bella: su origen también es latín, este nombre moderno significa bella y bonita.
  • Brooklyn: nombre de niña moderno y americano que hace honor a uno de los distritos de Nueva York.
  • Camila: nombre de niña moderno que proviene del latín y significa la que ofrece sacrificios.
  • Dafne: nombre de niña griego cuyo significado es aquella coronada por laureles.
  • Dana: este nombre es unisex y de origen hebreo, significa la que es buena juzgando.
  • Daniela: uno de los nombres de niña modernos, de origen hebreo, que significa la justicia de Dios.
  • Evelyn: de origen hebreo, este nombre de niña moderno y único significa fuente de vida.
  • Irati: uno de los nombres de niña de origen vasco más modernos que significa campo de helechos.
  • Jimena: nombre de niña popular en la actualidad que significa la que sabe escuchar en hebreo.
  • Mara: nombre de niña único de origen hebreo que significa mujer romántica.
  • Nova: si proviene del latín, su significado es nueva y si se refiere a la astrología, es estrella brillante.
  • Rubí: nombre de niña moderno y único de origen latín que significa rojo.

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niña modernos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Bibliografía
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain.
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Nombres de niña modernos
Nombres de niña modernos

Volver arriba