menu
Compartir

Significado del nombre Bárbara

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 8 noviembre 2021
Significado del nombre Bárbara

Si la ecografía muestra que viene una niña en camino y quieres un nombre bonito y con un significado llamativo, Bárbara te va a encantar. Es un nombre que proviene de la antigua Grecia y que caracteriza a las mujeres que son inteligentes, leales e independientes. Además, el nombre Bárbara quiere decir “la que viene del extranjero” o “la que no es de Grecia”.

En este artículo de paraBebés encontrarás el significado del nombre Bárbara, así como su origen, la fecha onomástica, las variaciones, las mujeres famosas que lo llevan por nombre y hasta la popularidad que tiene en España. Bárbara es nombre de niña.

También te puede interesar: Nombres de niña con la letra B

Qué significa Bárbara

Bárbara en un nombre propio femenino que significa “la que viene del extranjero” o “la que es de afuera”. En la antigua Grecia, se le denominaba “Bar Bar”, por el balbuceo que, según los pobladores griegos, pronunciaban los que hablaban otras lenguas.

Origen del nombre Bárbara

Bárbara es un nombre de origen griego. Antiguamente, se escribía "Βαρβάρα". Era el nombre que se le daba a las personas extranjeras y que no hablaban con fluidez el idioma griego. Hay quienes tienden a confundir el origen de Bárbara con el femenino del vocablo “bárbaro”, y realmente esto no es así, sino que se refiere a "la que viene del extranjero".

Diminutivos y variaciones del nombre Bárbara

El nombre Bárbara posee pocas variantes o diminutivos. Sin embargo, algunos de los más conocidos son las siguientes:

  • Bar
  • Barbi
  • Barbra
  • Barbarita

El nombre Bárbara en otros idiomas

Así se escribe el nombre Bárbara en otros idiomas:

  • Árabe: باربرا
  • Bretón: Barba
  • Búlgaro: Варвара
  • Checo: Barbora
  • Chino: 芭芭拉
  • Eslovaco: Barbora
  • Euskera: Barbare
  • Griego: Βαρβάρα
  • Japonés: バーバラ
  • Hebreo: ברברה
  • Húngaro: Borbála
  • Ruso: Барбара

Personalidad del nombre Bárbara

Bárbara es una mujer que se caracteriza por prestar atención a los detalles. Es metódica y perfeccionista. Además, siempre es leal, sincera y muestra una gran honestidad hacia los demás.

En la familia, es carismática y llena de alegría. De hecho, le apasiona contar anécdotas de experiencias vividas, lo que la hace el centro de atención en las reuniones familiares. Unido a eso, ella aplica el sentido de la justicia, y siempre tratará que todos resuelvan los problemas en paz. Por eso, una de sus principales cualidades es que es mediadora y le gustan las buenas relaciones entre las personas.

En el trabajo es una mujer tenaz y con un buen rendimiento en lo que hace. Cuando se propone una meta, la analiza en profundidad para poder alcanzarla en el menor tiempo posible. Esto la convierte en una pieza importante dentro de cualquier empresa.

Con sus amistades, Bárbara es generosa y bondadosa. Siempre está dispuesta a ayudar a todos los que la rodean. Es una mujer que se gana el aprecio de sus compañeros de una manera genuina.

En el amor, Bárbara sabe sortear y superar las decepciones. De hecho, se recupera rápidamente de los errores y está dispuesta a entregar todo su amor a la nueva pareja que esté junto a ella. Además, le gustan los niños y siempre querrá formar un hogar con todas las tradiciones de la familia.

Famosos con el nombre Bárbara

Las famosas más conocidas que llevan el nombre de Bárbara son:

  • Bárbara de Braganza: fue una infanta nacida en Portugal, que se casó en 1729 con el príncipe de Asturias Fernando VI, por lo que se convirtió en la reina consorte de España.
  • Bárbara Palacios Teyde: es una presentadora de televisión, escritora, modelo y reina de belleza nacida en España y ganadora del concurso Miss Venezuela y del Miss Universo en 1986.
  • Barbara Pierce Bush: fue la primera dama de los Estados Unidos entre 1989 y 1993. Fue la esposa del 41.er presidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush y la madre del 43.er presidente de los Estados Unidos, George W. Bush.
  • Barbra Streisand: es una directora, productora, cantante, compositora y actriz nacida en USA, que gracias a su fama se ha convertido en un ícono de la cultura estadounidense.
  • Barbara Palvin: es una modelo y actriz de cine nacida en Hungría.
  • Barbara McClintock: fue una científica de origen estadounidense, especializada en citogenética y ganadora del premio Nobel de Medicina en 1983.
  • Bárbara Fialho: es una modelo y cantante nacida en Brasil.
  • Bárbara Hamilton Cartland: fue una escritora inglesa, y presentadora de televisión que comúnmente aparecía vestida de color rosa y reflexionando sobre el amor, la salud y los problemas sociales.
  • Bárbara Stanwyck: fue una actriz estadounidense, ganadora de un premio Óscar de Hollywood.
Significado del nombre Bárbara - Famosos con el nombre Bárbara
Imagen: eReporte.com

Día del Santo de Bárbara

El santoral católico se celebra el 4 de diciembre como el día de Santa Bárbara. Esta es la patrona de los mineros y de los artilleros. Santa Bárbara fue una mártir cristiana, perseguida y decapitada por su padre, el cual también murió por un rayo que le cayó inmediatamente después de asesinarla.

Numerología del nombre Bárbara

La numerología le asocia el 7 como el dígito de la suerte para Bárbara.

Popularidad del nombre Bárbara

El nombre Bárbara es muy conocido en todo el continente europeo. Hoy día es uno de los favoritos en toda América. Lo utilizan principalmente las mujeres de fe religiosa, ya que recuerda a Santa Bárbara.

En España existen actualmente 21.427 mujeres que portan este bello nombre, las cuales tienen una edad promedio de 40 años, según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Las comunidades españolas con el mayor número de chicas llamadas Bárbaras son las siguientes:

  • Madrid
  • Islas Baleares
  • Asturias
  • León
  • Cantabria
  • Santa Cruz de Tenerife
  • Las Palmas
Significado del nombre Bárbara - Popularidad del nombre Bárbara

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Bárbara, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436

 

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Significado del nombre Bárbara
Imagen: eReporte.com
1 de 3
Significado del nombre Bárbara

Volver arriba