Ideas para nombres

Nombres de niños americanos y su significado

 
Mary Dulcinia Lugo
Por Mary Dulcinia Lugo. Actualizado: 20 marzo 2024
Nombres de niños americanos y su significado

¿Todavía tienes dudas sobre cuál es el mejor nombre para tu hijo? ¿Qué te parece un nombre americano? La tarea de nombrar al bebé no es nada fácil. De hecho, son muchas las alternativas posibles, pero no todos los nombres tienen la sonoridad y el significado que buscas. Además, el nombre será algo que va a identificar a tu niño para toda la vida, por lo cual es una tarea a la que debes ponerle mucha atención.

Para ayudarte en tu importante decisión, en este artículo de paraBebés hemos seleccionado 135 nombres de niños americanos, clasificados en los más bonitos, nombres americanos antiguos, los poco comunes y los más modernos. La finalidad es que, entre todo este abanico de alternativas, puedas elegir un nombre que sea significativo para ti y que se identifique con tus gustos particulares. Sabemos que las opciones que te presentaremos te van a encantar.

También te puede interesar: Nombres americanos de niña

Índice

  1. Nombres de niños americanos bonitos
  2. Nombres de niños americanos antiguos
  3. Nombres de niños americanos poco comunes
  4. Nombres de niños americanos modernos
  5. Nombres americanos pijos de niño
  6. Nombres de niños americanos con c
  7. Nombres de niños americanos con J

Nombres de niños americanos bonitos

¿Qué padre o madre no quiere un nombre bonito para su hijo? Los nombres americanos siempre son elegantes, imponentes y llamativos. Además, se usan en casi todas las partes del mundo. Por eso, en el siguiente apartado verás una clasificación de nombres de niños estadounidenses bonitos que llamarán por completo tu atención:

  • Akon: es un nombre americano muy reciente y que significa “el que trabaja”.
  • Asher: es nombre muy utilizado en Estado Unidos, que es de origen hebreo el cual traduce "el hombre feliz".
  • Buster: este nombre americano bonito significa “el hombre rústico”.
  • Daire: es un nombre inglés de varón que quiere decir "tierra fértil".
  • Daryl: nombre americano que deriva de Ariel y que significa “el que hace las cosas con amor”.
  • Duncan: uno de los nombres estadounidenses de hombre más bonitos, cuyo significado es “el hombre guerrero”.
  • Finn: este nombre inglés de varón significa “hombre blanco”.
  • Harry: es un nombre popular en Estados Unidos y que traduce “el que pelea en batallas”.
  • Ian: nombre inglés de niño que significa “la piedad de Yahvé".
  • Jack: es un nombre inglés para niños que significa “el hombre lleno de gracia”.
  • Jackson: uno de los nombres de niños americanos bonitos que deriva del nombre de Jack y que significa “el hijo de Jack”.
  • Jeray: este nombre inglés deriva de Ray y que significa “como el rayo”.
  • Jereth: proviene del nombre Jareth, el cual traduce “Dios da paz a los hombres”.
  • Joshua: este nombre inglés de varón significa “Dios es dadivoso”.
  • Jonas: nombre común en Estados Unidos y cuyo significado es “el mensajero”.
  • Leonard: este nombre proviene del latín Leonardo y significa “valiente con el león”.
  • Lex: es un nombre inglés de niño que se traduce como “el que protege a su pueblo”.
  • Louis: este nombre inglés proviene de Luis y significa “el gran guerrero”.
  • Mason: uno de los nombres de niños americanos bonitos que significa “el que trabaja”.
  • Matthew: este nombre proviene de Mateo y quiere decir “la gracia del Creador”.
  • Macberth: nombre inglés que significa “el hijo de Berth”.
  • Nathan: otros de los nombres de niños americanos bonitos que proviene del hebreo, y que significa “Dios me ha dado”.
  • Noah: deriva del nombre Noé y significa “el hombre que consuela”.
  • Rowdy: nombre de origen americano que se traduce como “de espíritu grande”.
  • Torn: este nombre bonito es de origen americano y significa “el que rompe las cosas”.
  • Patch: es un nombre muy agraciado que significa “hombre noble”.
  • Paul: este nombre inglés de niño proviene del latín Paulus, y significa “el angelito”.
  • Yandel: es un nombre común americano que significa “el perfume”.
  • Waylon: uno de los nombres de niños americanos bonitos que significa “hombre viajero”.
  • Willow: es un nombre americano que se traduce como “el hijo del sauce”.

Nombres de niños americanos antiguos

Los nombres americanos tienen una larga historia. De hecho, nombres como Jeremy, William o Jacob se asocian a distintos relatos antiguos. Ahora, llegó el momento de mostrarte nuestra selección de nombres americanos para niños antiguos. Seguro que encuentras uno que se identifique contigo:

  • Amaru: es un nombre antiguo americano que significa “el niño fuerte”.
  • Anakin: este nombre americano de niño que significa “el chico guerrero” y es de origen americano.
  • Andrew: un hermoso nombre americano antiguo que es popular en Norteamérica y tiene como significado “hombre con virilidad”.
  • Anthony: viene del nombre de Antonio, el cual significa “el hombre aguerrido”.
  • Bruce: otro de los nombres de niños americanos antiguos, que significa “el que habita en el bosque”.
  • Christian: este nombre proviene de Cristian y significa “el que es seguidor de Cristo”.
  • Daylon: es un nombre americano antiguo que significa “el caminante”.
  • Dexter: este nombre proviene originalmente del griego Dexi, que quiere decir “el de la mano derecha” y es ampliamente usado en Estados Unidos.
  • Donald: nombre americano masculino que significa “el que gobierna al mundo”.
  • Erik: nombre nórdico antiguo utilizado en Norteamérica , cuyo significado es "el gobernante"
  • Grayson: es un nombre de varón que significa “el que está del lado de la ley”.
  • Hank: otro de los nombres de niños americanos antiguos y que significa “cabeza de hogar”.
  • Jacob: nombre inglés que deriva de Jacobo y que se traduce como “al que Dios sostiene”.
  • Jake: uno de los nombres de niños americanos que significa “Dios ha perdonado”.
  • Jeremy: es un nombre masculino que proviene de Jeremías y significa “Dios ha dado”.
  • Jorrel: proviene de Alaska y se traduce como “el que ayuda a los demás”.
  • Juwan: es una derivación del nombre Juan, que significa “Dios es la gracia”.
  • Kenai: es un nombre nativo de Alaska que significa “el oso negro”. Su eso es muy extendido por toda Norteamérica.
  • Maverick: es un nombre indoamericano dado a razas de caballo, y es también es usado como nombre de niños.
  • Makai: nombre de niño aborigen americano que significa “el que es limpio”.
  • Marc: este nombre deriva de Marcos y significa “el que tiene el martillo”.
  • Raini: es un nombre indio-americano que significa “lo que Dios ha creado”.
  • Rangle: otro de los nombres de niños americanos antiguos cuyo significado es “hombre de granja”.
  • Stephen: nombre originario americano que significa “el de la corona”.
  • Tae: este nombre nativo de Norteamérica es muy antiguo y significa “persona grandiosa”.
  • Tad: nombre antiguo americano de niño que significa “el que recibe elogios”.
  • Tarren: este nombre antiguo significa “el cazador”.
  • Thomas: este nombre estadounidense de hombre proviene del nombre Tomás y significa “hermano gemelo”.
  • Okie: este nombre originario de Norteamérica y que significa “los que vienen de Oklahoma”.
  • Williams: este nombre es muy usado en América y se traduce como “el gran guerrero”.

Nombres de niños americanos poco comunes

Si eres de los padres que quieres que tu hijo se destaque por su nombre, este es el apartado ideal para ti. En el siguiente listado tendrás distintas opciones de nombres de niños estadounidenses poco comunes que son perfectos por su sonoridad, significado y distinción. Veamos los 30 nombres de niños americanos poco comunes que tenemos para ti:

  • Archie: un nombre para niño muy usado en América, el cual es de origen germánico y que significa “el valiente”.
  • Axel: uno de los nombres de niños americanos no comunes, el cual es de origen escandinavo y que significa "el guerrero".
  • Bendek: este nombre americano poco común, significa “hombre bendito”.
  • Brassen: este nombre americano es poco usado y significa “el obsequio de Dios”.
  • Caden: nombre masculino americano que significa “el que va a la guerra”.
  • Daemyn: este nombre no es muy común y se traduce como “persona inquebrantable”.
  • Danno: es un nombre inglés que traduce “congregación en la pradera”.
  • Derex: nombre americano que quiere decir “el que hace las leyes”.
  • Dizzy: uno de los nombres de niños americanos poco comunes que tiene como significado “distraído”.
  • Estuardo: nombre inglés para varón que significa “cabeza de familia”.
  • Jayden: es un nombre inglés que proviene de Jehová y significa “Dios ha escuchado”.
  • Justin: es un nombre que deriva del latín Justus y significa “hombre con honradez”.
  • Kanye: este nombre americano de niño significa “el que tiene ganancias”.
  • Kirk: otro de los nombres de niños americanos no comunes, que significa “el que acude a la iglesia”.
  • Liam: nombre inglés masculino que significa “el que protege”.
  • Max: es una variación de Maximiliano y traduce “el que tiene grandeza”.
  • Morrie: nombre americano que significa “los de piel morena”.
  • Neo: es un nombre inglés de varón que quiere decir “nuevo”.
  • Novalee: este nombre es de origen americano y significa “el que vive en el campo”.
  • Tanairi: es un nombre indígena originario de Puerto Rico que se escucha con frecuencia en América del norte.
  • Taylor: este nombre de origen inglés, significa "el que es sastre".
  • Tex: nombre americano poco común y que significa “los que proviene de Texas”.
  • Tiger: nombre inglés masculino que traduce “el tigre”.
  • Thiago: nombre que es usado ocasionalmente en Norteamérica y significa “al que Dios premia”.
  • Otto: es un nombre americano con origen germánico, el cual significa "hombre de gran riqueza".
  • Oliver: es un nombre americano que deriva del francés Olivier y tiene como significado “el de los olivos”.
  • Rayan: otro de los nombres de niños americanos no comunes que significa “hombre bello”.
  • Umi: nombre de origen americano que significa "el que tiene vida".
  • Van: es una derivación del nombre Iván y significa “Dios es piadoso”.
  • Yumalay: este nombre es originario de los indios nativos americanos, el cual tiene como significado “libre como el viento”.

Nombres de niños americanos modernos

Si algo tiene el idioma inglés es que destaca por su modernidad y por ser la lengua más universal. Por eso, los nombres americanos están más de moda que nunca en distintos países a nivel mundial. A continuación, te presentamos una gran variedad de nombres de niños americanos modernos para que escojas el más indicado y, de esta manera, le des un toque especial a tu bebé.

  • Alex: nombre inglés que proviene del griego Alejandro y que significa “el protector”.
  • Alfred: este nombre de niño americanos modernos viene de Alfredo y significa “el que da sabios consejos”.
  • Anfernee: este nombre inglés deriva de Antonio y se traduce como “el hombre valiente”.
  • Arnold: este es otro de los nombres de niños americanos modernos, que proviene de Arnoldo y que tiene como significado “ágil como el águila”.
  • Artie: este nombre autóctono americano significa “como el oso”.
  • Benjamin: nombre inglés masculino que significa “el que está a la derecha”.
  • Charlie: es un nombre unisex usado mayoritariamente por hombres, significa “hombre en libertad”.
  • Darikson: es un nombre americano para niños moderno que traduce “al que cuida de los peligros”.
  • Dereck: es un nombre inglés que significa “el buen gobernante”.
  • Drew: este nombre auténtico americano que significa “persona con hombría”.
  • Evan: este es otro de los nombres de niños americanos modernos, el cual deriva de Juan y significa “fiel al Creador”.
  • Hayden: es un nombre americano que significa “las praderas llenas de heno”.
  • Henry: nombre inglés que proviene de Enrique y significa “el hijo del rey”.
  • Jared: este nombre inglés tiene como significado “el que navega a aguas abajo”.
  • Jarvis: es una derivación del nombre Gervaice y que significa “hombre con honores”.
  • Jaylen: este nombre americano se traduce como “al que Dios cuida”.
  • John: nombre inglés que proviene de Juan y significa “el que sigue a Dios”.
  • Kyron: es un nombre inglés que traduce “el de las tierras altas”.
  • Luke: es el nombre de Lucas en inglés y significa “el iluminado”.
  • Lucky: este es otro de los nombres de niños americanos modernos y significa “el de la buena suerte”.
  • Michael: este nombre es muy usado en Norteamérica y significa “Dios es único”.
  • Riley: es un nombre inglés masculino que significa “el que cultiva el centeno”.
  • Sebastian: este nombre popular en Estados Unidos, significa “el que honra”.
  • Shaquille: es una variante del nombre árabe Shakil, cuya traducción es “hombre apuesto”.
  • Stewart: nombre inglés de varón que significa “el que administra bienes”.
  • Studs: nombre inglés que significa “el de la gran cabeza”.
  • Spike: es un nombre americano que significa “el que juega con la pelota”.
  • Tory: nombre masculino que proviene de Victoria y significa “el que vence”.
  • Vinny: es un nombre inglés que proviene de Vicente y que se traduce como “el hombre valiente”.
  • Yandel: nombre americano para niños que está muy de moda, pero que no tiene traducción literal.
  • Woody: nombre común en Norteamérica cuya traducción es “el carpintero”.

Nombres americanos pijos de niño

Desde clásicos atemporales hasta opciones con un toque moderno, cada uno de estos nombres lleva consigo un significado profundo y una sensación de prestigio. A continuación te dejamos algunos nombres de niños asociados a la élite y las clases altas en América que evocan un sentido de distinción y elegancia, junto con sus significados, desde el eterno William hasta los encantadores Alexander y Sebastian, cada uno con su propio encanto distintivo:

  • William: este nombre clásico y aristocrático significa "protector decidido" y se ha asociado con figuras históricas y a la realeza. También es bastante común su abreviación "Will" o "Bill".
  • Alexander: este nombre significa "defensor de la humanidad".
  • Sebastian: proviene del griego y significa "reverenciado".
  • Nathaniel: este nombre significa "regalo de Dios".
  • Harrison: un apelativo con un toque preppy que significa "hijo de Harry".
  • Benjamin: significa "hijo de la mano derecha".
  • Christopher: este nombre clásico y aristocrático proviene del griego y significa "portador de Cristo".
  • Nicholas: un nombre con aire noble y distinguido que significa "victorioso".
  • Jonathan: se trata nombre elegante y tradicionalmente asociado a familias adineradas que significa "regalo de Dios".
  • Theodore: significa "regalo de Dios".
  • Hudson: este nombre de origen anglosajón significa "hijo de Hugh".

Nombres de niños americanos con c

A continuación te dejamos algunos nombres de niños estadounidenses que comienzan con la letra "C" y sus significados:

  • Caleb: significa "audaz y fiel" o "hombre audaz y fuerte".
  • Cameron: deriva del gaélico y significa "nariz torcida" o "nariz curvada".
  • Carson: este nombre de origen escocés significa "hijo de Carr" o "hijo de los habitantes de los pantanos".
  • Chase: significa "perseguidor" o "cazador".
  • Christopher: proviene del griego y significa "portador de Cristo".
  • Colton: tiene origen inglés y significa "pueblo minero" o "pueblo de carbón".
  • Connor: significa "amante de los lobos" o "amante de los perros".
  • Cooper: deriva del inglés antiguo y significa "fabricante de barriles".
  • Cody: significa "ayuda" o "persona servicial" en gaélico.
  • Camden: significa "valle" en inglés antiguo.
  • Caden: es probable que se trate de una variante del apellido gaélico MacCadáin, que significa "hijo de Cadán", aunque también puede derivar de cad o del gaélico cath, que significa "batalla".
  • Christian: significa "seguidor de Cristo" en griego.
  • Cole: proviene del inglés antiguo y significa "carbón" o "negro como el carbón".
  • Colin: es una variante del nombre griego Nikoalos que significa "joven" o "juventud"
  • Cash: significa "brillar" o en en inglés dinero en efectivo" o "efectivo".
  • Chance: significa "de buena fortuna".
  • Clayton: tiene origen inglés y significa "poblado" o "asentamiento de barro".
  • Colby: originalmente era un nombre de lugar y significaba "pueblo de carbón" o "pueblo minero".

Nombres de niños americanos con J

Aquí te dejamos algunos nombres de niños estadounidenses que comienzan con la letra "J" y sus significados:

  • Jacob: significa "sostenido por el talón" o "suplantador" en hebreo.
  • James: viene del nombre hebreo "Yaakov" y significa "sostenido por el talón" o "suplantador".
  • Jackson: significa "hijo de Jack" o "hijo de John" en inglés.
  • John: nombre bíblico que significa "Dios es misericordioso".
  • Joseph: significa "añadir" o "aumentar" en hebreo.
  • Joshua: proviene del hebreo "Yehoshua" y significa "Yahvé es salvación".
  • Justin: significa "justo" o "leal" en latín.
  • Jason: significa "sanador" en griego.
  • Jayden: nombre moderno y su significado no tiene una raíz etimológica clara.
  • Jeremiah: significa "Dios exalta" o "Dios establece" en hebreo.
  • Jonathan: significa "Dios ha dado" en hebreo.
  • Jaxon: es una variante moderna de "Jackson" y significa "hijo de Jack" o "hijo de John".
  • Julian: proviene del latín "Iulianus" y significa "juventud" o "joven".
  • Jack: es un diminutivo de "John" y significa "Dios es misericordioso".
  • Jace: es un nombre moderno sin un significado específico, pero se asocia con la combinación de sonidos "J" y "ace" (éxito, logro en inglés).

Recuerda que en algunos casos los significados de los nombres pueden variar dependiendo de las culturas y las interpretaciones individuales. Esperamos que alguno de estos nombres de niño te haya convencido. ¡Cuéntanos cuáles son los que más te han gustado en los comentarios!

Si ya has escogido el nombre para tu bebé puede interesarte este babero totalmente personalizable de algodón. Además, hay varios diseños y colores entre los que elegir ¡seguro que te encantará!

Nombres de niños americanos y su significado - Nombres de niños americanos con J

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niños americanos y su significado, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Bibliografía
  • Salazar, S (2008). El gran libro de los nombres para tu bebé. Impresiones Soler. España.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
1 de 2
Nombres de niños americanos y su significado