menu
Compartir

Nombres de niño españoles

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 23 abril 2021
Nombres de niño españoles

Tener un bebé es un evento muy emocionante. Lo más seguro es que estés inmerso en un mar de preparativos antes de su llegada. No obstante, hay uno de ellos que es muy especial y al cual debes prestarle mucha atención: la elección de un nombre.

Si la ecografía reveló que vas a tener un varón, en este artículo de paraBebes, encontrarás un listado con más de 120 nombres de niño españoles. Descatacamos los nombres españoles más originales, bonitos, antiguos y hasta los más modernos, así tu elección será más fácil. Al final del post es posible que te decantes por un bello nombre español para tu fututo bebé.

También te puede interesar: Nombres de niña españoles

Nombres de niño españoles originales

Empezamos con los nombres de niño españoles originales que a lo largo del tiempo se han conservado y siguen siendo unos de los favoritos.

  • Cañosanto: este nombre es de origen español y deriva de la veneración a la advocación de Nuestra Señora de Los caños Santos. Es un nombre unisex.
  • Chema: en este caso es la contracción de José María que significa “los elegidos de Dios”.
  • Esai: este bello nombre significa “Dios es mi salvación”.
  • José María: nombre de niño español cuyo significado se corresponde con “al que Dios hace grande y lleno de su gracia”.
  • Dante: es un nombre de origen latino que significa “el que resiste”.
  • Félix: uno de los nombres de niño españoles originales que significa “aquel que se considera afortunado”.
  • Fidel: su significado está ligado al hombre que es fiel o digno de mucha fe.
  • Guido: es un nombre que proviene del latín y que se asocia con “madera”.
  • José Manuel: aunque es un compuesto entre José y Manuel, es un nombre que ha sido usado en España desde tiempos inmemoriales junto a su hipocorístico más famoso que es Pepe.
  • Martín: precede del latín martis y se relaciona con “marte o consagrado al Dios Marte”.
  • Yago: es el vocativo español para Jacobus. Aunque precede del hebreo, en español se denota como “el que domina a Dios”.

Nombres de niño españoles bonitos

Según el INE estos son los nombres españoles más usados recientemente porque son los más bonitos:

  • Adrián: este es uno de los nombres españoles más comunes en la actualidad. Su origen es latino derivado de hadrianus que significa “el que viene del mar Adriático”.
  • Adolfo: su santoral se celebra el 30 de junio y se relaciona con “hombre noble como un lobo”.
  • Alejandro: un bello nombre de origen griego cuyo significado es “el protector”.
  • Alexander: este nombre se popularizó por Carlo Magno y tiene un origen griego.
  • Álvaro: este nombre es un derivado del germánico All-warja que se traduce como “el guardián de todas las cosas”.
  • Alan: es un nombre de origen árabe y el hombre que lo porta es intelectual y muy intenso en sus emociones.
  • Alonso: este es un nombre que define al “hombre preparado para el combate”.
  • Carlos: nombre español bonito que deriva del latín Carolus, cuyo significado es “hombre masculino y muy fuerte”.
  • Cristian: precede del latín Christianus, relacionado con “el que sigue a Dios”.
  • Daniel: su etimología indica que antecede del hebreo Daniyyel, en donde su traducción es “Dios es mi juez”.
  • David: se refiere al hombre que es amado o “amado por Dios”.
  • Eduardo: es un antiguo nombre anglosajón que se asocia con riqueza y con el guardián.
  • Elías: aunque es un nombre antiguo, también se usa mucho en España y significa “El señor es Dios”.
  • Ernesto: es un hombre serio y muy perseverante. Su personalidad es la de un luchador.
  • Esteban: es un de los nombres de niños españoles bonitos que se relaciona con victoria y que significa “merece ser coronado”.
  • Fabián: proviene del latín Fabius y se traduce como “el cosechador de habas”.
  • Francisco: significa “hombre libre” y su personalidad indica sabiduría y decisión.
  • Gabriel: este es un nombre de niño español bonito teofórico muy usado en la religión cristiana.
  • Gregorio: con un origen griego, este nombre español es la variante para Virgilio y significa “vigilar”.
  • Hernán: esta es la versión latina para Fernando y se puede relacionar con el significado “viajero gentil”.
  • Hugo: es un hombre con mucha inteligencia, juicio, además de una persona muy enérgica y activa.
  • Javier: es un nombre que tiene un origen vasco y se relaciona con “casa nueva”.
  • Jorge: es uno de los nombres de niño españoles bonitos cuyo significado se relaciona con un hombre trabajador y que cuida la tierra.
  • Lucas: es un niño amable “que resplandece”.
  • Luis: es un nombre que indica fuerza, ya que se relaciona con “el gran guerrero”.
  • Manuel: este nombre de niño español es de origen hebreo. Su traducción es muy emblemática y es “Dios está con nosotros”.
  • Mario: es la forma masculina para María, y significa “el elegido”.
  • Mateo: se asocia con el hebreo Mattathias y que se traduce como “el Don de Dios”.
  • Miguel Ángel: este es un nombre compuesto que tiene mucha popularidad. Procede del hebreo mi-ka-El, el cual quiere decir “Dios es incomparable”.
  • Milán: tiene un origen hindú que significa “unión”. Además es la capital de la región italiana de Lombardía.
  • Omar: este nombre de niño proviene del árabe y se relaciona con el mejor o el primogénito.
  • Orlando: es un hombre popular, fuerte y decente.
  • Óscar: su origen es germánico y se relaciona con “la lanza de Dios”.
  • Ovidio: este nombre de niño español se asocia con “el regidor divino”.
  • Pablo: se trata de un nombre de origen cristiano que se relaciona con el apóstol Pablo y cuyo significado es “hombre de mucha humildad”.
  • Rubén: es uno de los nombres de niño españoles religiosos y significa “Dios ve mi afición”.
  • Sebastián: es un nombre asociado a una personalidad honrada, respetuosa, optimista y muy confiable.
  • Sergio: este nombre de niño ha tenido mucha popularidad a lo largo de las últimas décadas. Viene del italiano Sergius que se traduce como “el guardián”.

Nombres de niño españoles antiguos

Ahora veamos algunos nombres de niño españoles antiguos que le darán una personalidad distinguida a tu niño:

  • Aaron: el origen es egipcio y se relaciona con la luz o “el iluminado”.
  • Adam: según la relación católica, este es el primer hombre de la historia.
  • Abel: este es un nombre hebreo antiguo que significa “el aliento del padre”.
  • Absalon: seguro este nombre te parecerá raro, pero es muy común en la biblia y significa “padre es la paz”.
  • Alcides: es un nombre de niño español antiguo que se traduce como la fuerza del rey.
  • Ángel: nombre claramente religioso que ha sido utilizado durante siglos y que se asocia con el “mensajero de Dios”.
  • Bartolomé: uno de los nombres de niño españoles antiguos. Es una variante bíblica de Bartolmai.
  • Baltazar: este bello nombre de niño español se relaciona con el nacimiento de Jesucristo y se traduce como “Dios protege al Rey”.
  • Benjamín: uno de los nombres de niño españoles antiguos de origen hebreo. Se asocia con “hijo de mi dolor”.
  • Bertín: en este caso es un nombre que proviene del francés y que significa “brillante”.
  • Bruno: es de origen germano y quiere decir “coraza”.
  • Cristóbal: uno de los nombres de niño españoles antiguo de origen griego que significa “el portador de Cristo”.
  • Cosme: tiene una procedencia griega y se traduce como el adornado.
  • Gaspar: el origen de este nombre de niño español antiguo es persa y se traduce “guardián del tesoro”.
  • Ignacio: literalmente se traduce como hombre nacido del fuego y es un nombre que viene del hebreo.
  • Iván: este nombre era usado en la antigüedad y significa “Dios es lleno de gracia”.
  • Lucio: uno de los nombres de niño españoles antiguos que se traduce como “el resplandeciente”.
  • Nicolás: nombre de niño que significa “la victoria es del pueblo”.
  • Noé: tiene un origen hebreo y se relaciona con descanso, paz y consuelo.
  • Saúl: se refiere al hombre que fue pedido o deseado.
  • Teo: este es un nombre de niño español usado en la antigüedad para abreviar a Theos que es un metafórico de “Dios”.
  • Octavio: un nombre español antiguo que se usaba mucho en las zonas rurales. Se traduce como octavo.
  • Willian: nombre de origen germánico que se relaciona con una personalidad con amor, deseo y voluntad.

Nombres de niño españoles poco comunes

Estos nombres de niño españoles, aunque son poco comunes, tienen un bonito significado. Sabemos que cuando los veas pueden llamar tu atención:

  • Abelardo: en este caso, el origen de este nombre está entre el germánico y el hebreo.
  • Abenamar: este nombre de niño español viene de una figura literaria del Romance.
  • Bertrán: su significado es “ciervo ilustre” y tiene un origen alemán.
  • Bosco: uno de los nombres de niño españoles poco comunes que viene del italiano y se relaciona con “el bosque”.
  • Bonifacio: uno de los nombres de niño españoles que significa el bienhechor.
  • Camino: es un nombre que hace referencia a la advocación mariana. Históricamente se le asocia a la fundación de un monasterio por parte del rey Fernando Católico.
  • Chencho: este es un hipocorístico que corresponde a varios nombres españoles como Sergio, Inocencio o a Lorenzo.
  • Eudoxio: uno de los nombres de niño españoles poco comunes de origen griego. Significa “del que bien se habla”.
  • Eufemio: este nombre de niño español poco común se relaciona con alguien que tiene buena palabra y es muy cumplido.
  • Estuardo: nombre de niño cuya variante es Eduardo.
  • Inocencio: es un nombre muy elocuente y que se asocia con pureza e inocencia.
  • Faustino: es un nombre de niño latino que se asocia a un hombre tranquilo y sereno.
  • Fausto: hombre dichoso, feliz, próspero y que lucha por lo que quiere.
  • Fedor: su origen es ruso y su traducción es “el regalo de Dios”.
  • Filiberto: uno de los nombres de niño españoles antiguos que significa “muy famosos o celebre”. Está relacionado también con la buena suerte.
  • Froilan: este nombre español de niño es el acusativo de Froila, por lo que su significado es “pequeño señor”.
  • Fulvio: en este caso es un nombre que tiene su origen en el latín Fulvius. Significa “brillante y rojo como el fuego”.
  • Garcilaso: se trata de un compuesto entre García y lasso. Es un nombre de niño español poco común.
  • Ranulfo: es un nombre de niño español poco común que significa “escudo de lobo”.
  • Salud: este nombre es poco usado, pero si hay niños que lo portan. Tiene un origen místico y se asocia con el bienestar.
  • Odilio: tiene raíces germanas y se puede interpretar como el hombre que posee gran riqueza.
  • Olegario: tiene una procedencia germana y significa “pueblo ilustre”.
  • Pascal: nombre que se relaciona con la celebración de la pascua.
  • Pelayo: es una variante para Pelagio, cuyo significado se asocia a “procedente del mar”.
  • Sosimo: esta es la forma utilizada en español para el nombre Zosimus y que se relaciona con “algo viable”.
  • Unai: nombre de niño español poco común de origen vasco y que significa vaquero.

Nombres de niño españoles modernos

Escoger un nombre moderno es una opción muy acertada que hará ver muy bien a tu niño. Por eso, preparamos este listado con nombres de niño españoles modernos:

  • Axel: es una variante de Absalon que significa “el padre es la paz”.
  • Alec: este nombre es el hipocorístico de Alexander y es de procedencia euroasiática.
  • Benno: este nombre de niño español moderno es una variante para Bernardo.
  • Brandon: este es un nombre de origen inglés que ha ganado popularidad últimamente en España y que significa “espada veloz”.
  • Calvin: es un diminutivo del francés chauve y se traduce como “calvo”.
  • Dago: nombre de niño español y variante moderna de Diego.
  • Daren: este nombre español moderno es tomado del nigeriano y significa “nacido por la noche”.
  • Demian: es una variante de Damian y se relaciona con poder y sometimiento.
  • Dominic: uno de los nombres de niño españoles modernos que proviene de Dominus. Al traducirlo significa “El Señor”.
  • Gael: este bello nombre de origen Breton tiene un significado muy llamativo y es “el que es generoso”.
  • Iker: un nombre que ha empezado a ganar terreno entre los españoles y que en castellano se traduce como “visitación”.
  • Illán: es una forma muy antigua de Julián, pero que en los últimos años ha tomado mucha vigencia.
  • Isaac: aunque este nombre es antiguo, de verdad que en las últimas décadas ha tenido un gran número de padres que se decantan por él. Se traduce como “Yahvé se ríe”.
  • Jael: tiene muchos significados, pero básicamente serían ascender y ser muy valioso.
  • Jon: uno de los nombres de niño españoles modernos. Es un equivalente al nombre de Juan.
  • Lamarck: es un nombre de origen francés y que se relaciona con la naturaleza.
  • Leandro: es un nombre de carácter mitológico que se relaciona con alguien que muere por amor.
  • Luca: es la variante más moderna para Lucas.
  • Lutero: nombre de niño español moderno y una reciente adaptación de Luther.
  • Marc: es un nombre de origen catalán y que significa “el que es combativo”.
  • Nate: es una variente para Nathaniel y significa “Dios ha dado”.
  • Nic: es una variante para Nicolás y significa “gente de la victoria”.
  • Rodrigo: un nombre de niño español moderno común en los países de habla hispana y que se traduce como “guerrero muy famoso”.
  • Orestes: aunque es un nombre antiguo, recientemente ha tomado vigencia. Significa “el que es de las montañas”.
  • Thiago: uno de los nombres de niño españoles modernos que se traduce como “Dios nos recompensará”. Para algunos es la variante de Santiago.

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niño españoles, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Bibliografía
  • Albaigès, J. M., & i Olivart, J. M. A. (1993). Diccionario de nombres de personas. Edicions Universitat Barcelona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Nombres de niño españoles
Nombres de niño españoles

Volver arriba