Significado de nombres

Significado del nombre Aina

 
Mary Dulcinia Lugo
Por Mary Dulcinia Lugo. 18 marzo 2022
Significado del nombre Aina

Cuando un bebé viene al mundo hay que preparar todo con amor, paciencia y emoción. Una de las mejores tareas durante el periodo prenatal es buscar un bonito nombre, que sea moderno y cuyo significado sea profundo. Además, el nombre será la carta de presentación del bebé por el resto de su vida.

En este sentido, un apelativo ideal para niñas es Aina. Se trata de un dulce nombre que tiene un origen hebreo y que se usa mucho en las Islas Baleares, Girona y Lleida. Aunque no es tan común, sí es muy significativo, puesto que se traduce, entre otras cosas, como “la que tiene gracia”.

Hay muchos detalles llamativos en torno a este antropónimo. Por eso, en este artículo de paraBebés conocerás el significado del nombre Aina. También, verás su numerología, popularidad, famosas que lo llevan y hasta las variantes más conocidas. Aina es nombre de niña.

También te puede interesar: Nombres de niña con la letra A

Índice

  1. Qué significa Aina
  2. Origen del nombre Aina
  3. Diminutivos y variaciones del nombre Aina
  4. El nombre Aina en otros idiomas
  5. Personalidad del nombre Aina
  6. Famosos con el nombre Aina
  7. Día del Santo de Aina
  8. Numerología del nombre Aina
  9. Popularidad del nombre Aina

Qué significa Aina

Aina es un nombre que tiene un significado precioso. De hecho, se traduce como “la que es graciosa” o “aquella que es compasiva”. Es un apelativo que deriva de Anna, el cual era el nombre de la madre de la Virgen María y la abuela de Jesús de Nazaret. Por esto, es un nombre con una fuerte connotación religiosa y cristiana.

Origen del nombre Aina

El nombre Aina es de origen hebreo y tiene muchos siglos de uso. Concretamente, viene del vocablo “Hannah”, cuya traducción literal es “gracia y compasión”.

Diminutivos y variaciones del nombre Aina

Este nombre corto tiene pocas variantes y diminutivos que se le conozcan. No obstante, a continuación te diremos algunos de los más importantes:

  • Anna
  • Ana
  • Ain
  • Ani
  • Anabel
  • Hanna
  • Ane
  • Anne

El nombre Aina en otros idiomas

En este apartado, veamos cómo se escribe Aina en otros idiomas:

  • Catalán: Anna
  • Italiano: Anna
  • Euskera: Ane
  • Inglés: Hannah, Ainhara
  • Francés: Anne
  • Escandinavia: Aino

Personalidad del nombre Aina

La sencillez y la dulzura de Aina siempre son muy elocuentes. Por eso, tiene una personalidad divertida, amable y cariñosa. Unido a eso, es segura de sí misma y muy independiente. Otra de las cualidades de la personalidad de Aina es que tiene cierto toque de misterio, lo que le atrae mucho al sexo opuesto.

En cuanto a su trabajo, suele ser una mujer proactiva, creativa y con mucha responsabilidad en las tareas que le asignan. Además, siempre tiene una idea en mente y le gusta enfocarse en conseguir sus objetivos. Es usual que las mujeres que portan este nombre se decanten por las artes y las ciencias sociales. Aunque también, por su espíritu creativo, les gusta la ciencia y la investigación.

En el amor es una mujer de gustos simples y también muy amorosa. Solo desea que su pareja sea tan comprensiva como ella. Por eso, no tiene miedo en dar el primer paso para mediar en caso de conflictos o falta de comunicación. Aina es muy maternal, por lo que es normal verla formando su propia familia.

En el ámbito familiar, Aina es muy cuidadosa y protectora de sus seres queridos. Esto la convierte en el centro de la familia, y en quien todos buscan un punto de apoyo. Eso sí, cuando debe ser estricta, lo será sin pensarlo dos veces.

Famosos con el nombre Aina

Estas son las personalidades más famosas con el nombre Aina:

  • Aina Kuric: es una política francesa, quien es diputada de la Asamblea Nacional en su país.
  • Aina Clotet: es una reconocida artista y directora de televisión española que ha participado en varias series televisivas.
  • Aina Vidal: política de origen español que pertenece al Congreso de los Diputados en España.
  • Aina Ferrer: profesora y escritora española que ha publicado diversas obras literarias.
  • Aina Jagla: actriz española, nacida en Palma de Mallorca.
Significado del nombre Aina - Famosos con el nombre Aina
Imagen: 20Minutos

Día del Santo de Aina

Según el santoral, el día para Aina es el 26 de julio. En esa fecha se conmemora a Santa Ana, la madre de la Virgen María.

Numerología del nombre Aina

Aina es un nombre al que la numerología asocia con el número 7. Este dígito representa a las personas honestas, centradas y con una buena actitud ante la vida.

Popularidad del nombre Aina

Aunque Aina no es un nombre particularmente popular, sí está adquiriendo cierta fama en las últimas décadas. De hecho, los datos que aporta el Instituto Nacional de Estadística señalan que en la actualidad unas 15.678 mujeres llevan el nombre de Aina, cuya edad media es de apenas 14 años. Esto quiere decir que son adolescentes y estudiantes quienes portan este nombre tan hermoso y simpático.

Ahora bien, en Alemania, Francia y Estados Unidos, el nombre Aina también tiene bastante uso en la actualidad. A continuación, te dejaremos anexo el mapa del INE, en el cual se señalan las comunidades en donde el nombre Aina tiene más popularidad:

  • Baleares
  • Girona
  • Lleida
Significado del nombre Aina - Popularidad del nombre Aina

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Aina, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
Imagen: 20Minutos
1 de 3
Significado del nombre Aina