menu
Compartir

Significado del nombre Juan

 
Por Equipo editorial. 15 julio 2021
Significado del nombre Juan

¿Quieres conocer el significado del nombre Juan? Este nombre masculino clásico, corto y bonito tiene un significado precioso, ¿sabes cuál? Juan es un nombre popular en todo el mundo y con el que se pueden formar Si estás pensando en ponerle este nombre a tu hijo o te llamas Ian y quieres conocer todo acerca de este nombre, sigue leyendo este artículo de paraBebés. Te explicamos cuál es el significado del nombre Juan, así como su origen, personalidad, santoral, traducciones a otros idiomas, popularidad y ¡mucho más! Juan es nombre de niño.

También te puede interesar: Nombres de niño con la letra J

Qué significa Juan

Este bonito nombre de niño proviene de "Yeho" y "hanan", por lo que su significado es "el hombre fiel a Dios". Aunque también puede interpretarse como "Dios perdona" o "Dios misericordioso".

Origen del nombre Juan

El origen del nombre Juan es hebreo. Juan se puede considerar un nombre religioso, ya que numerosos patrones llevan este nombre, como San Juan Bautista o San Juan Evangelista. Este es uno de los nombres hebreos que ha tenido más difusión, gracias a los santos Juan Bautista y Juan Evangelista.

Diminutivos y variaciones del nombre Ian

  • Un diminutivo de Juan es Juanito.
  • La variante femenina del nombre Juan es Juana.

Además, Juan es un nombre que puede tener muchas variaciones al combinarlo con otros nombres para construir un nombre compuesto, algunos ejemplos son los siguientes:

  • Juan Luis
  • Juan Antonio
  • Juan Manuel
  • José Juan
  • Juan Miguel
  • Juan Ramón
  • Juan Carlos
  • Juan Pedro
  • Juan Pablo
  • Juan José
  • Juan Diego

El nombre Juan en otros idiomas

  • Alabanés: Gjon
  • Alemán: Johann
  • Árabe: جون
  • Armenio: Hovhanes
  • Bosnio: Ivan
  • Catalán y valenciano: Joan
  • Chino: 约翰
  • Checo: Jan
  • Danés: Johannes
  • Escocés: Ian
  • Esloveno: Janez
  • Estonio: Jaan
  • Holandés y noruego: Hans
  • Finlandes: Janne
  • Francés: Jean
  • Griego: Ioannis/ Γιάννης
  • Hebreo: ג’ון
  • Holandés y noruego: Hans
  • Húngaro: János
  • Inglés: John, Ewan, Jack
  • Irlandés: Sean
  • Italiano: Giovanni
  • Japonés: ジョン
  • Portugués: João
  • Rumano: Ion, Ioan, Ionut
  • Ruso: Джон
  • Serbio: Jovan
  • Turco: Yahya

Personalidad del nombre Juan

Juan es una persona muy segura de sí misma y valiente. Es una persona introvertida y reservada, tranquila y serena. A Juan le gusta la acción, tendrá profesiones dinámicas, que requieran movimiento y activación. Le gustan los retos y también asumir ciertos riesgos, pero desde la responsabilidad y la vocación. Su pasión es ayudar a los demás y eligirá trabajos que le permitan hacerlo.

En familia, Juan es leal y sincero, pero es independiente y frío. Es un persona poco emocional que no suele expresar sus emociones. Aunque en confianza es cariñoso, tarda tiempo en llegar a este nivel de confianza.

Juan es muy buen amigo de sus amigos, le gusta pasar tiempo con sus amistades, realizando planes tranquilos o simplemente compartiendo momentos. Entre sus aficiones, se encuentran viajar y los animales.

Famosos con el nombre Juan

  • Juan Gabriel: (1950-2016) cantante, musico y actor originario de México comprometido con la ayuda a la niñez.
  • Juan Luis Guerra: cantante y músico de República Dominicana, nacido en 1957. Ganador de multitud de premios, como 21 Grammy Latinos, dos Grammy estadounidenses y tres Premios Latin Billboard. Aparece en la imagen.
  • Juan de Dios Pantoja: joven cantante mexicano y popular en las redes sociales.
  • Juan Gomez Jurado: periodista y novelista nacido en España el 1977. El madrileño es el autor de Reina roja, el libro más leído en España durante 2020 y 2021.
  • Juan Guaido: nacido en Venezuela en 1983, es político y parcialmente reconocido como presidente encargado de Venezuela.
Significado del nombre Juan - Famosos con el nombre Juan

Día del Santo de Juan

El día del Santo de Juan es el 24 de Junio, fecha en que el cristianismo celebra la Fiesta de San Juan por el nacimiento de San Juan Bautista. San Juan es una fiesta tradicional caracterizada actualmente por las cocas, las hogueras y los fuegos artificiales, especialmente durante la víspera o noche de San Juan.

En el santoral están registrados más de cien santos con este nombre.

Significado del nombre Juan - Día del Santo de Juan

Numerología del nombre Ian

En numerología, el número de Juan es el 3. Según la numerología, las personas que llevan el número 3 son personas brillanes, decicidad y creativas.

Popularidad del nombre Juan

Según el Instituto Nacional de España, hay 33.344 hombres que se llaman Juan y 189 mujeres. Su media de edad es de 56,2 años en hombres y 39,2 años en mujeres. Por orden de popularidad, el nombre de Juan es más común en las siguientes provincias:

  • Cádiz
  • Jaén
  • Córdoba
  • Albacete
  • Almería
  • Murcia
  • Baleares

Si aun no te has decidido, te recomendamos visitar esta selección de los nombres de niño más bonitos.

Significado del nombre Juan - Popularidad del nombre Juan

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Juan, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Significado del nombre Juan
1 de 4
Significado del nombre Juan

Volver arriba