menu
Compartir

Significado del nombre Gabriel

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 30 abril 2021
Significado del nombre Gabriel

Gabriel es un nombre religioso y tradicionalista. Si sabes que vas a tener un varón y quieres ponerle un nombre popular y lleno de belleza, este es el ideal. El nombre Gabriel tiene como significado “el hombre protegido por Dios” o “la Fuerza de Dios”. Rememora el heroísmo y la obediencia que hay dentro de las personas. La representación más suprema de este nombre es El Arcángel Gabriel, que amaba a Dios por sobre todas las cosas y siempre obedecía su mandato.

Para que sepas en detalle el significado del nombre Gabriel, en este artículo de paraBebés, podrás encontrar su etimología, el santoral, las variantes y diminutivos y hasta las provincias de España en donde es más popular su uso. Verás que es un nombre con mucha fuerza que está ligado a distintos pasajes bíblicos y tradiciones religiosas. Gabriel es nombre de niño.

También te puede interesar: Significado del nombre Gabriela

Qué significa Gabriel

El nombre Gabriel significa “la fuerza de Dios” o “el hombre protegido por Dios”. Su significado está íntimamente relacionado con la religiosidad, puesto que la primera figura que portó este nombre se refleja en la biblia como el Ángel Gabriel, el cual era enviado por Dios como su mensajero.

Origen del nombre Gabriel

El nombre Gabriel deriva del hebreo y ha sido latinizado como GaḇrīʾEl. Es un nombre teofórico, ya que encierra en sí mismo el de una deidad. Etimológicamente proviene de gebar que se traduce como “fuerza”, y de El cuya traducción es “Dios.”

En el cristianismo es el Arcángel Gabriel quien le da la anunciación a la Virgen María y, a partir de allí, comenzó a extenderse la difusión de este nombre en el mundo antiguo.

Antes de esto, para el Judaísmo el primer portador de este nombre fue al arcángel Gabriel como un símbolo del equilibrio en la guerra entre el bien y el mal. También en el mundo musulmán, el profeta Mahoma recibió las primeras revelaciones del arcángel Gabriel. De todas estas historias nace el carácter religioso que encierra el nombre Gabriel.

Diminutivos y variaciones del nombre Gabriel

Los diminutivos más comunes del nombre Gabriel son:

  • Gaby
  • Gabby
  • Giban
  • Gabrielle
  • Gabi
  • Gael

El nombre Gabriel en otros idiomas

En francés, alemán y español la escritura es igual. Veamos las diferentes variaciones de Gabriel en otros idiomas:

  • Catalán: Biel
  • Italiano: Gabrielle.
  • Turco: Cebrail.
  • Griego: Gavriil.
  • Búlgaro: Favril
  • Checheno: Dzhabrail.
  • Húngaro: Gábor.
  • Rumano: Gavril.

Personalidad del nombre Gabriel

El nombre Gabriel representa una personalidad de mucha fuerza y es una persona muy arraigada a las tradiciones familiares. Sin embargo, puede ser algo individualista y le da cierta importancia a lo material. Asimismo, tiende a ser soberbio y enérgico para conseguir lo que se propone.

En cuanto a sus relaciones de amistad, les cuesta un poco mantenerlas. Por eso, su círculo de amigos es algo reducido, pero los que sí permanecen a su lado son fieles a él y aprenden a valorar su verdadera personalidad.

Gabriel es de carácter fuerte, creativo, innovador y brilla con luz propia. En los negocios asume grandes retos y sortea muy bien los riesgos, por eso, casi siempre consigue el éxito en lo que se propone. En el trabajo son individuos perfeccionistas, disciplinados, con un estado de ánimo estable y son muy profesionales.

En el plano amoroso a Gabriel le cuesta conseguir su otra mitad, precisamente porque es muy exigente. No obstante, cuando encuentra a la persona ideal se entrega por completo, con total armonía y hace lo que sea por complacerla. Es un padre ejemplar, preocupado por su familia y como proveedor no descansa hasta cubrir los requerimientos familiares.

Famosos con el nombre Gabriel

Los famosos más conocidos que llevan el bello nombre de Gabriel son:

  • Gabriel Jonás Lippmann (1845 - 1921): físico luxemburgués ganador del premio Nobel.
  • Gabriel García Márquez (1927 -1914): escritor colombiano ganador del premio Nobel.
  • Gabriel Fauré (1845 - 1924): compositor y pianista francés.
  • Gabriel G. Videla (1899 - 1980): abogado y político chileno.
  • Gabriel Ponce (1979- ): piloto de carreras argentino.
  • Gabriel Batistuta (1969- ): exfutbolista argentino.
Significado del nombre Gabriel - Famosos con el nombre Gabriel
Imagen: Alchetron

Día del Santo de Gabriel

El 29 de septiembre es el día en el que los hombres llamados Gabriel celebran su Santo.

Numerología del nombre Gabriel

El número 9 se asocia al nombre Gabriel y se relaciona con una personalidad humanitaria, idealista y devota.

Popularidad del nombre Gabriel

El nombre Gabriel es muy usado en España, Reino Unido, Italia y Alemania. También es muy común en el continente americano. Según el INE, en España hay 71.438 hombres que lo llevan por nombre, con un promedio de edad de 37 años.

También, Gabriel ocupa el puesto número 131 de 49.936 nombres del total que hay solo en España, lo que refleja su gran popularidad. De hecho, se puede estimar que hay una persona que se llama Gabriel por cada 645 individuos.

Las provincias españolas en donde más prevalece este nombre son:

  • Palmas
  • Baleares
  • Pontevedra
  • Albacete
  • Ciudad Real
  • Almería
Significado del nombre Gabriel - Popularidad del nombre Gabriel

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Gabriel, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Significado del nombre Gabriel
Imagen: Alchetron
1 de 3
Significado del nombre Gabriel

Volver arriba