menu
Compartir

Significado del nombre Aída

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 6 octubre 2021
Significado del nombre Aída

Aida es un nombre árabe antiguo, el cual hoy en día es muy utilizado. Se dio a conocer gracias a la dramática opera de Giuseppe Verdi titulada “Aída”, la cual fue estrenada en 1871. Este particular nombre femenino tiene un significado algo bohemio y melancólico, ya que se traduce como “la mujer generosa que regresa a casa”.

Para que descubras toda su fascinante historia, en este artículo de paraBebés, encontrarás el significado del nombre Aída, su origen, el santoral, los diminutivos, como es su personalidad, así como también las personas famosas que lo llevan por nombre. Al terminar de leer, es posible que termines escogiendo este dulce nombre para tu bebé. Aída es nombre de niña.

También te puede interesar: Nombres de niña con la letra A

Qué significa Aída

El nombre Aida significa “la mujer que regresa a casa” o “la mujer generosa que vuelve a casa”. Por eso, se relaciona con la bondad, la pureza y la virtud que tiene la mujer.

Origen del nombre Aída

Aída es un nombre propio de mujer que proviene del árabeaida” (escrita en árabe عايدة), cuya traducción es “la que regresa” o “la mujer generosa y bondadosa”.

Otros estudios afirman que su procedencia es del lenguaje latino y que, debido a eso, puede tener múltiples significados como lo son: “la mujer amigable o “la mujer de buenos sentimientos”.

Diminutivos y variaciones del nombre Aída

El nombre de Aída no presenta muchas variaciones. Sin embargo, las más comunes son las siguientes:

  • Ada
  • Ida
  • Aidé
  • Ida

El nombre Aída en otros idiomas

Conozcamos como se escribe Aída en otros idiomas:

  • Árabe:عايدة
  • Catalán: Aïda
  • Chino:爱达
  • Coreano:아이다
  • Francés: Aidèe
  • Hebrero:אאידה
  • Japonés: 相田
  • Portugués: Aide
  • Ruso: Аида

Personalidad del nombre Aída

Aída es una mujer de personalidad independiente y misteriosa. Ella es gentil y bondadosa con sus semejantes y, a la vez, es una persona que se adapta muy bien a cualquier situación en la que se encuentre.

En el trabajo, ella es curiosa e inquietante. Posee un pensamiento analítico, por lo que siempre se destaca en las áreas de la investigación y la docencia. También es posible que se decante por las ciencias, las artes y la literatura, puesto que tiene mucha creatividad y curiosidad por todo lo que le rodea.

Con la familia Aida no es muy allegada. De hecho, no le gusta sentirse sobrecargada emocionalmente con muchas muestras de afecto. Es por eso que en las reuniones y fiestas familiares ella suele alejarse y disfrutar la velada con muy pocas personas. Esto no quiere decir que sea ermitaña, sino que disfruta de su privacidad.

Como madre, es una buena guía y un gran apoyo para sus hijos/as. Siempre se preocupa por fomentar la independencia de los pequeños desde temprana edad. Solo que, a veces, esta actitud puede llegar a tener ciertos riesgos. En el amor, es una mujer apasionada y sentimental, la cual no duda en expresar sus emociones a la persona ideal. Sin embargo, ella busca imponer sus ideas, lo que le genera ciertos altercados con su pareja.

Por otra parte, con sus amigos Aida es agradable y conversadora. Aunque no la ven como un líder, todos disfrutan de su compañía, ya que ella se sabe ganar el cariño y el respeto de cada uno. En definitiva, Aída es una mujer especial, que motiva a los demás y que no dudará en ayudarlos.

Famosos con el nombre Aída

Las famosas más conocidas que llevan el nombre de Aída son:

  • Aída de la Cruz: actriz de televisión y teatro, que ha participado en diversas series televisivas.
  • Aída Yéspica: es una actriz, presentadora, modelo, y showgirl nacida en Venezuela. Es conocida en Italia, España y EE. UU.
  • Aída Gómez: conocida coreógrafa y bailarina española.
  • Aída Folch: es una actriz de cine y televisión de origen español.
  • Aída Marina Arvizu: es una abogada y diputada de origen mexicano.
  • Aída Lafuente: fue una activista y militante española, que murió durante la revuelta en octubre de 1934.
  • Aída Cuevas Castillo: es una cantante de música ranchera nacida en México.
  • Aída Cartagena Portalatín: fue una escritora, narradora, poeta y educadora nacida en República Dominicana.
  • Aída Luz: fue una actriz de cine, teatro y televisión nacida en la Argentina.
Significado del nombre Aída - Famosos con el nombre Aída
Imagen: Diez Minutos

Día del Santo de Aída

El 2 de febrero se conmemora el día de Aída. Esta fecha se escogió en honor a Santa Aída, quien es una figura venerada por la iglesia católica, debido a que fue martirizada hasta la muerte por parte del ejército romano en el siglo III.

Numerología del nombre Aída

Para la numerología, el 6 es el número de la suerte para Aída.

Popularidad del nombre Aída

Aida es un nombre que tiene buena popularidad y aceptación en muchas partes del mundo. Aunque es un hombre antiguo, no fue sino hasta 1871 que se dio a conocer por la famosa ópera italiana de “Aída”.

De acuerdo los últimos análisis del Instituto Nacional de Estadística (INE), en España existen hoy día 15.506 mujeres que lo llevan por nombre, las cuales tienen una edad media 32 años. Esas cifras dejan ver que no se ha usado con tanta popularidad en las últimas 2 décadas.

Si observamos el mapa que está continuación, veremos que las comunidades con más mujeres llamadas Aída son las siguientes:

  • Girona
  • Barcelona
  • Lleida
  • Tarragona
  • Castellón
  • Valencia
  • Asturias
Significado del nombre Aída - Popularidad del nombre Aída

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Aída, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Significado del nombre Aída
Imagen: Diez Minutos
1 de 3
Significado del nombre Aída

Volver arriba