menu
Compartir

Nombres de niña alemanes

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 3 febrero 2022
Nombres de niña alemanes

Cuando un bebé está por nacer, elegir el nombre perfecto es una actividad emocionante, pero que puede dar muchos dolores de cabeza. Como padres y madres siempre queremos el nombre más bonito de todos. El detalle está en que las alternativas para escogerlo son muchas y podemos terminar abrumados por tantas opciones disponibles.

En paraBebés queremos ayudarte a que encuentres el nombre perfecto. Por eso, en este artículo, te mostraremos 150 nombres de niña alemanes, los cuales están llenos de dulzura y encanto. Para hacerte el trabajo aún más fácil, los hemos listado por los nombres alemanes para niña más bonitos, los más antiguos, algunos nombres alemanes femeninos modernos y hasta los que son raros, pero muy llamativos.

También te puede interesar: Nombres de niño alemanes y su significado

Nombres de niña alemanes bonitos

¿Quieres un nombre bonito para tu niña que está por nacer? Enhorabuena. Estás en el apartado indicado, puesto a que ahora veremos una selección con los nombres de niña alemanes bonitos y encantadores. Lo más seguro es que de esta lista salga tu nombre favorito.

  1. Adagny: este nombre es de origen germánico y significa “mujer de la nobleza”.
  2. Adeline: es un nombre originario de Alemania y que significa “con valor”.
  3. Anna: es una derivación alemana del nombre Ana, el cual significa “la que es bendecida por Dios”.
  4. Angela: es un nombre de niña alemán bonito que viene del antropónimo "Ángel".
  5. Ayla: este es otro de los nombres de niña alemanes bonitos y que se traduce como “fuerte como el roble”.
  6. Bettina: este nombre es una variante en alemán de Elizabeth y que significa “consagrada a Dios”.
  7. Carolina: es una variación del nombre germánico Carlo y que traduce “grandes fortalezas”.
  8. Christiane: esta es una variante alemana del nombre Cristina que significa “creyente en Cristo”.
  9. Eda: es un nombre germánico cuya traducción es "mujer feliz".
  10. Edina: este es otro de los nombres de niña alemanes bonitos que significa “la buena amiga”.
  11. Edwige: nombre alemán de niña que traduce “mujer guerrera”.
  12. Elisa: nombre de niña alemán que quiere decir “mujer de alma bella”.
  13. Elies: es un nombre femenino que deriva de Elizabeth y significa “mujer intachable”.
  14. Elke: este nombre germánico es el diminutivo de Adelaide y que quiere decir “de buen aspecto”.
  15. Emilia: este nombre de niñas alemanes bonito significa “mujer que no se deja vencer”.
  16. Emmilyna: es una derivación del nombre Emma que significa “mujer que resiste”.
  17. Evi: es una derivación alemana de Eva, que significa "mujer con vida".
  18. Freda: es un nombre germánico de mujer que significa “la vencedora de la paz”.
  19. Gisela: este nombre de niña de origen alemán significa “mujer de grandes fortalezas”.
  20. Giselle: este nombre femenino se traduce como “la que tiene un compromiso”.
  21. Greta: este nombre germánico femenino significa “la de las perlas”.
  22. Heidi: es el diminutivo del nombre Adelheid, que significa "nacida en otro lugar".
  23. Heike: es una derivación alemana de Heinrich, que se traduce como “la que manda en su casa”.
  24. Hilda: este nombre femenino significa “la mujer de las mil batallas”.
  25. Hildegarde: este nombre femenino alemán quiere decir "la compañera del combate".
  26. Ingrid: este bello nombre se traduce como “mujer fértil”.
  27. Kathrin: es una variante alemana del nombre Catalina, que traduce “mujer inmaculada”.
  28. Landry: otro de los nombres de niña alemanes bonitos que se traduce como “señora de las tierras”.
  29. Lauralei: este nombre femenino significa "mujer seductora”.
  30. Lena: este nombre es muy llevado por niñas alemanas, y quiere decir “la que vive en la torre”.
  31. Liesel: es una combinación alemana de los nombres Lisa y Elizabeth.
  32. Linda: es un nombre alemán de niña que significa “la que protege”.
  33. Magda: es una variante alemana del nombre Magdalena y significa “la que viene de Magdala”.
  34. Nicole: es una derivación de Nicolás y quiere decir “la victoria del pueblo”.
  35. Roselyn: es una combinación de los nombres Rose y Lynn que quiere decir “la bella rosa”.
  36. Valery: es una derivación del nombre Valeria que se traduce como “mujer con fuerzas”.
  37. Odile: nombre germánico de niña que significa “mujer con abundancia”.

Nombres de niña alemanes antiguos

Existen muchos nombres alemanes antiguos que son característicos y que cuentan con un sonido muy llamativo. Por ejemplo, Agna, Amelina, Marlene, entre muchos otros, son nombres que tienen mucha historia y, a la vez, son elegantes. Si lo que quieres es un nombre de niña alemán que sea antiguo y muy hermoso, sigue leyendo que en esta sección presentaremos los nombres de niña alemanes antiguos y dulces.

  1. Adalia: es un nombre germánico que significa “la de la realeza”.
  2. Adalheidis: este nombre de origen alemán se traduce “con valentía”.
  3. Adolfina: este nombre usado en Alemania significa “mujer heroína”.
  4. Agna: es uno de los nombres de niña alemanes antiguos que proviene de la variante de Inés, lo cual significa "mujer pura".
  5. Alois: es un nombre alemán que se traduce como “gran guerrero”.
  6. Alviria: es una variante alemana del nombre Elvira, que significa "persona de piel blanca".
  7. Amelina: es un nombre que proviene del antiguo nombre de Amelia, que significa "mujer incansable".
  8. Angelika: es una variación alemana del nombre Angélica, que se traduce “como el ángel”.
  9. Annelise: es un antiguo nombre alemán que viene de Anna "agraciada" y Lise que significa "bendecida por Dios".
  10. Arabelle: este nombre femenino antiguo quiere decir “bella águila”.
  11. Aubrey: este nombre de niñas antiguo significa “la duende”.
  12. Ava: nombre femenino alemán que significa “como una ave”.
  13. Bertha: nombre germánico que significa "mujer brillante”.
  14. Chlodhilde: es un nombre compuesto de hluot (gloria) e hild (batalla), por lo que puede traducirse como "la mujer que da una batalla gloriosa".
  15. Covis: este es otro de los nombres de niñas alemanes antiguo y quiere decir “soldado valiente”.
  16. Devin: es un nombre unisex muy usado en Alemania y que significa “persona de gran tesón”.
  17. Edelina: este nombre proviene de athal-win, que se traduce como "de familia con distinción”.
  18. Elba: este nombre alemán viene de elf y alb, que quiere decir "elfa o duende".
  19. Friederike: es una variante femenina de Friedrich, que se traduce como "el soberano de la paz".
  20. Gitta: es una derivación del nombre Brigitta, que quiere decir “mujer de gran temple”.
  21. Gretchen: este nombre germánico significa "la que se adorna con perlas".
  22. Guillermina: es un nombre que viene del femenino de Guillermo que se traduce como "con voluntad”.
  23. Griselda: nombre común en Alemania que significa “la que pelea en batallas”.
  24. Ilse: es una variante alemana del nombre Elizabeth que se traduce como “Dios no la desampara”.
  25. Imelda: este nombre es muy conocido en Alemania y significa "la que da gran contienda".
  26. Irmin: es un nombre antiguo germánico de niña y que significa “la majestuosa”.
  27. Helga: este nombre de niñas alemanes antiguo que proviene del vocablo hellig, que significa “la santa”.
  28. Hermelinda: es un nombre de raíz germánica que significa “la que lleva el escudo”.
  29. Marlene: es un nombre alemán formado por los nombres María y Helena.
  30. Maude: este nombre femenino alemán significa “lista para el combate”.
  31. Melba: es uno de los nombres de niña alemanes antiguos que quiere decir “la mujer que cuida a los demás”.
  32. Rose: este nombre germánico de mujer se traduce como “la rosa”.
  33. Oda: otro de los nombres de niñas alemanes antiguo que significa “la que posee riquezas”.
  34. Otilia: este nombre femenino significa "ganadora de batallas".
  35. Wilhelmine: esta es una variación femenina del nombre William.
  36. Winnifreda: este nombre viene del alemán antiguo wini, y fridu, que quiere decir “el amigo que me protege”.
  37. Vanda: es una variante alemana del nombre Wanda, que significa "la que vive en cualquier lugar".

Nombres de niña alemanes modernos

Los nombres alemanes se destacan porque son modernos y no pasan de moda. Esta es una ventaja porque son apelativos que se mantienen en el tiempo. Recuerda que el nombre es algo que tu niña llevará para toda la vida y que será su tarjeta de presentación. A continuación, verás la selección de los mejores nombres de niña alemanes modernos y que tienen un significado muy singular.

  1. Aleida: es un nombre alemán que significa “la que vive en la nobleza”.
  2. Alicia: es uno de los nombres de niña alemanes modernos que significa “mujer sencilla”.
  3. Amalia: viene del nombre alemán Amal, que significa "mujer que trabaja".
  4. Anke: es una variante alemana del nombre Inés, que traduce “inmaculada”.
  5. Astrid: nombre usado en Alemania que significa “hermosa princesa”.
  6. Belinda: nombre de niñas alemanes modernos y que significa “resguardo”.
  7. Berit: este nombre femenino significa “mujer gloriosa”.
  8. Bernadette: es un nombre común en Alemania y que significa "la fortaleza del oso".
  9. Bertin: es una variación del nombre germánico Berht que significa “iluminada”.
  10. Carla: es un nombre femenina que viene de Carlos, que quiere decir “audaz”.
  11. Chloris: este nombre de niñas alemanes modernos se traduce como “niña pálida”.
  12. Constanz: es una derivación alemana del nombre Constanza, que significa "mujer constante".
  13. Dagmar: este nombre femenino quiere decir “el día más feliz”.
  14. Ebba: es un nombre de mujer que significa “de gran fuerza”.
  15. Editha: es una derivación alemana del nombre Edith, que se traduce como “lista para la batalla”
  16. Edwina: este nombre de niñas alemán moderno se traduce como “buena amiga”.
  17. Elske: este nombre alemán es el diminutivo de Elizabeth y quiere decir “protegida por Dios”.
  18. Elvira: es un nombre femenino que significa “mujer de gran dulzura”.
  19. Emily: este nombre de mujer se traduce como “mujer impaciente”.
  20. Emma: es un nombre que deriva de Irma y significa "mujer con fuerzas".
  21. Erika: es un nombre femenino que viene de Erick y significa "princesa inmortal".
  22. Frida: es un nombre germánico que significa “la que tiene paz”.
  23. Galiana: este nombre femenino significa “como un pájaro”.
  24. Hannelore: este nombre germánico de mujer significa "Dios me ilumina".
  25. Hedwig: nombre alemán que significa "mujer guerra".
  26. Hilma: este nombre alemán significa "la que protege su cabeza".
  27. Katharina: es una variante alemana del nombre Catalina, que traduce “mujer pura”.
  28. Kerstin: otro de los nombres de niña alemanes modernos y que significa “la que sigue a Cristo”.
  29. Jenell: este nombre popular de niña se traduce como “mujer comprensible”.
  30. Jocelyn: este es un nombre germánico de niña, que significa "mujer goda".
  31. Leanne: nombre femenino alemán que significa “bella mujer”.
  32. Ludivine: nombre moderno femenino que significa “la de luz divina”.
  33. Nora: es una forma corta del nombre Eleonora que significa “bella como el sol”.
  34. Raina: es una variante alemana del nombre Regina, que significa "la reina".
  35. Sigrid: es un nombre de mujer en Alemania que se traduce como “la victoriosa”.
  36. Walda: este nombre de niñas alemanes modernos significa "mujer de bella apariencia".
  37. Yolada: es una derivación del nombre alemán Wioland que significa “la posee tierras y riquezas”.

Nombres de niña alemanes raros

Una de las tendencias actuales para nombrar a las niñas es usar nombres poco comunes o raros. Lo bueno de esta práctica es que es perfecta para que la nena se destaque entre las demás. Además, los nombres raros no necesariamente son poco atractivos. En la siguiente selección encontrarás algunos nombres de niña alemanes raros y que son elegantes, hermosos y significativos:

  1. Adelinda: es una variación alemana del nombre Lind que significa “la escudera”.
  2. Adilene: este nombre germánico de mujer significa “la de la nobleza".
  3. Amelina: es una derivación alemana antigua de Amelia, que significa "trabajo".
  4. Anja: es una variante alemana del nombre Ana que se traduce como “mujer bendecida”.
  5. Antje: este nombre de niñas alemanes raro quiere decir “mujer con tolerancia”.
  6. Arlette: este nombre fuera de lo común significa “el altar de Dios”.
  7. Audrey: nombre alemán de niña que se traduce como “con fortalezas”.
  8. Beatrisa: nombre germánico que proviene del nombre Beatriz que significa “bendita”.
  9. Bertilde: este nombre es una variante de Bertha que significa “inteligente”.
  10. Bertille: es un nombre femenino que germánico que se traduce como “mujer ilustre”.
  11. Brigitta: nombre femenino que deriva de Brígida y que significa "mujer con fortalezas"
  12. Brunhilde: nombre germánico que viene de Brunilda y significa “doncella guerrera”.
  13. Clotaire: este es otro de los nombres de niña alemanes raros y que se traduce como “gloriosa”.
  14. Christa: es una forma alemana del nombre Cristina, y se refiere a los creyentes en Cristo.
  15. Duna: es un nombre de origen alemán que significa “la colina”.
  16. Edelmira: este nombre germánico se traduce como "de casta noble".
  17. Frieda: es un nombre alemán de mujer que significa “la que ha logrado la paz”.
  18. Federica: es una derivación femenina del nombre Federico, que significa "el rey que obtuvo la paz".
  19. Gerda: este nombre de niñas alemanes raro se traduce como “la que protege”.
  20. Gertrud: esta variante alemana del nombre Gertrudis, se traduce como "la mujer fuerte y recta como una lanza".
  21. Gretel: es un nombre de niña de origen alemán, que es la variante de Greta y significa "la que lleva perlas".
  22. Hannah: este nombre significa “la bendecida por Dios”.
  23. Henrietta: este nombre alemán significa “la que lleva el orden en el hogar”.
  24. Ida: este nombre germánico significa “mujer trabajadora”.
  25. Ilsa: es una variante alemana del nombre Elizabeth, que quiere decir “a la que Dios protege”.
  26. Imiza: este es un diminutivo del nombre alemán Irmentrude, que traduce "fuerza descomunal".
  27. Isela: es la variante del nombre de Gisela, que traduce "recta como una flecha".
  28. Leyna: este nombre poco usual significa “como un ángel”.
  29. Lynn: nombre germánico de mujer, que quiere decir “la de la cascada”.
  30. Lorelei: este nombre femenino significa “las que provienen del río Rin”.
  31. Luhana: uno de los nombres de niña alemanes raros que significa "la valiente”.
  32. Mallory: este nombre de niña quiere decir “La experta en batallas”.
  33. Milva: es un nombre popular en Alemania que se traduce como “mujer amable”.
  34. Selma: este nombre femenino significa “la que es piadosa”.
  35. Silke: es una derivación alemana del nombre Cecilia, que significa "mujer que no ve".
  36. Odette: nombre raro de niña alemán que significa “con grandes riquezas”.
  37. Udilia: es un nombre poco común, que quiere decir “la dueña de todo”.
  38. Wioland: nombre antiguo alemán que significa “dueña de riquezas y tierras”.
  39. Yeraldi: este nombre de origen germánico significa “la del escudo en batalla”.

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niña alemanes, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Bibliografía
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436.
  • Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
Nombres de niña alemanes
Nombres de niña alemanes

Volver arriba