Ideas para nombres

Nombres compuestos para niñas

 
Mary Dulcinia Lugo
Por Mary Dulcinia Lugo. Actualizado: 9 agosto 2023
Nombres compuestos para niñas

Los nombres compuestos para niña suelen ser una opción muy popular para los padres y las madres a la hora de elegir un buen nombre para su hija. Esto ocurre porque con un nombre compuesto se pueden combinar dos apelativos en uno y cada uno conserva su propio significado. Por eso, este tipo de nombres tiene una cualidad única y original que los hace muy atractivos.

Además, ofrecen la posibilidad de combinar elementos tradicionales con otros más modernos y originales, sin dejar de ser melodiosos y fáciles de recordar. En este artículo de paraBebés te presentamos un listado de los mejores nombres compuestos para niñas, los cuales hemos clasificado en no comunes, nombres compuestos bíblicos, en inglés y mucho más. Tu única tarea será la de divertirte eligiendo el que más te guste.

También te puede interesar: Nombres chinos para niños

Índice

  1. Nombres compuestos para niñas no comunes
  2. Nombres compuestos para niñas bonitos
  3. Nombres compuestos para niñas bíblicos
  4. Nombres compuestos para niñas en inglés
  5. Nombres compuestos para niñas en italiano

Nombres compuestos para niñas no comunes

Los nombres compuestos tienen como particularidad que son elegantes y atractivos. Además, no todos son muy comunes. De hecho, es una tendencia actual que los padres y madres se decanten por aquellos nombres que no tienen tanta popularidad, pero que son inolvidables. Si estás buscando algunas ideas de nombres compuestos para niñas no comunes, este apartado es para ti.

  1. Alba Carlota: es un nombre muy poderos, el cual quiere decir “la que se esfuerza” y “la que es como el amanecer”.
  2. Atalia Azura: este es otro de los nombres compuestos para niñas no comunes, cuya traducción es “la que exalta” o “la que es azul”.
  3. Daniela Giovanna: compuesto de los nombres italianos Giovanni, que significa “gracias a Dios”, y Daniela que traduce “Dios es mi juez”.
  4. Davileth Fernanda: este nombre compuesto no común de niña es una variante de David que se une con Fernanda.
  5. Dora Otilia: este nombre se traduce como “la que tiene gran riqueza”.
  6. Dora Josefina: es un apelativo que traduce “la que brilla como el oro”.
  7. Eva Martina: su significado es “la que está consagrada a Marte”.
  8. Hilda Judith: en este caso, Judith se traduce como “la alabada” e Hilda significa “la que lucha”.
  9. Hulda Esther: son dos nombres hebreos combinados que representan a una mujer fuerte y decidida.
  10. Luisa José: es un nombre que combina apelativos mixtos y que significa “la que Dios escogió”.
  11. Hannah Malí: es un corte con cierto corte tailandés, puesto que Malí significa “la flor” en ese lenguaje.
  12. María Emilia: este bello nombre quiere decir “la que más se esfuerza”.
  13. Martha Cristina: es la unión de un nombre griego con uno hebreo y representa la fuerza y el misterio.
  14. Nina Firiel: significa la que es bondadosa o la que ama de verdad.
  15. Sonia Marlen: esta combinación es muy particular, puesto que al unirlos se traduce como “la torre de oro de Dios”.
  16. Tiana Jazmín: este es otro de los nombres compuestos para niñas no comunes y que traduce “la que sigue a Cristo”.
  17. Zoe Claudette: es un nombre griego que se traduce “la que está llena de vida”.

Nombres compuestos para niñas bonitos

Las niñas tienen ese brillo mágico que las hace muy especiales. Por eso, es tan común preguntarse ¿cuál será el nombre más bonito de todos y que sea especial? Para ayudarte con esa delicada decisión, a continuación, verás una lista con los nombres compuestos para niñas bonitos. Seguro que verás el indicado.

  1. Ainoa Alicia: se trata de otro de los nombres compuestos para niñas bonitos y significa “la tierra fértil y la verdad”.
  2. Ariadna Beatriz: esta hermosa combinación quiere decir “la que lleva la felicidad pura”.
  3. Carla Estefanía: este nombre compuesto es muy hermoso y significa “la que es coronada”.
  4. Cilia Elena: este es otro de los nombres compuestos para niñas y que significa “la que ciega con su luz”.
  5. Cora Isabela: este nombre griego significa “la promesa joven” o “la promesa de Dios”.
  6. Diana Fiorella: quiere decir “la que es bella como las flores”.
  7. Dulce María: es uno de los nombres más bonitos, puesto que significa “la que es dulce” unido a “la que le agrada a Dios”.
  8. Emma Sofía: este nombre compuesto es de origen germánico y quiere decir “la que es grande” y Sofía significa “la sabia”.
  9. Isabel Sofía: es un nombre compuesto que representa mucha sabiduría y que se asocia con las mujeres seguras de sí mismas.
  10. Gisselle Paola: este es uno de los nombres compuestos para niñas más bonitas y que traduce “la flecha poderosa”.
  11. Jessica Daniela: el primer nombre significa “la que mira el futuro” y el siguiente “Dios es mi juez”.
  12. Lucía Jimena: significa “la que adorna con su luz”.
  13. Luna Isabel: este nombre quiere decir “la que brilla como la luz de la luna”.
  14. María Fernanda: este nombre compuesto significa “la que lucha por la paz”.
  15. Mía Camila: es un apelativo hermoso, en donde Mía es una variante de María.
  16. Miranda Daniela: traduce “la que es liberada”.
  17. Nadia Cristina: este nombre compuesto de niñas quiere decir “la que sigue a Cristo”.
  18. Nicol Mariana: esta combinación es muy bonita y se traduce como “la que está protegida por Dios”.
  19. Sara Sofía: se trata de un nombre compuesto cuya traducción en conjunto es “la que sabe y es soberana”.
  20. Selene Pilar: quiere decir “la que brilla como la luz de la luna”.
  21. Regina Sofía: su traducción es “la que es sabia como las reinas”.
  22. Olivia Jazmín: se trata de una combinación del nombre de dos hermosas flores que representan el color y la alegría de la primavera.
  23. Paola Melissa: este nombre combinado para niña es hermoso y significa “la que es alegre y orgullosa”.
  24. Pía Emilia: combina un nombre griego y latín para generar el significado de “la que se esfuerza y es amable”.
  25. Victoria Isabel: este nombre compuesto bonito para niñas significa “la que es vencedora”.

Nombres compuestos para niñas bíblicos

En las Sagradas Escrituras aparecen muchos personajes que dejaron grandes enseñanzas. Se trata de mujeres fuertes y con un gran espíritu que merece la pena recordar porque tienen un significado bonito y religioso. Para que encuentres los mejores nombres compuestos para niñas bíblicos, te invitamos a leer esta recopilación.

  1. Ada Abigail: otro de los nombres combinados bíblicos más bonitos para niñas. Significa “la alegría del padre”.
  2. Ana Belén: es un nombre compuesto fácil de pronunciar y hace alusión a la ciudad en la que nació el niño Jesús y a Ana, que se traduce como “la misericordiosa”.
  3. Ángela del Carmen: uno de los nombres más dulces y que quiere decir “la que reina en el paraíso”.
  4. Ana María: esta es la combinación de Ana, quien fue la abuela de Jesús de Nazaret, y de María, quien fue su madre.
  5. Ana Mercedes: este nombre bíblico de niña significa “la que Dios recompensa”.
  6. Ana Paula: significa “la que es piadosa”.
  7. Atalía Elisabeth: Atalía era una reconocida reina de Judá y Elisabeth significa “la que Dios ayuda”.
  8. Dina Débora: son dos nombres combinados con un fuerte significado, ya que una era la hija de Jacob y la otra una reconocida profetiza hebrea.
  9. Eva Rebeca: son dos nombres bíblicos para niña que eran los apelativos de la primera mujer de la creación y la madre del profeta Isaac.
  10. Hulda Betzabé: se trata de un nombre combinado con dos de las figuras bíblicas más emblemáticas. Hulda fue la esposa del rey Salum y Betzabé la esposa del rey Davis y madre de Salomón.
  11. Luz Elena: uno de los nombres compuestos para niñas bíblicos y que al combinarlo traduce “la que brilla y protege”.
  12. Mirian Raquel: estos son dos nombres hebreos, que representan a la hermana de Moisés y a la esposa de Jacob.
  13. Mirian Esther: esta es otra combinación hermosa de nombres bíblicos de niñas y simboliza a una reina de Persia y a la hermana del profeta Moisés.
  14. Sara Cristina: esta combinación significa “la princesa seguidora de Cristo”.
  15. Sara María: es la combinación de dos hermosos nombres y se traduce como “la excelsa elegida”.
  16. Piedad del Carmen: uno de los nombres con un significado profundo porque se traduce como “el paraíso de Dios”.

Nombres compuestos para niñas en inglés

Mezclar los nombres puede ser la mejor solución para esos padres y madres que no logran decidirse entre una sola alternativa. Si el nombre es en inglés, el resultado será mucho mejor. Ahora, te dejamos la mejor selección de nombres compuestos para niñas en inglés.

  1. Ann Geraldine: es un nombre que se traduce como “la mujer fuerte”.
  2. Arya Jazmine: nombre que está en inglés, pero que proviene del sanscrito y que significa “Dios te proveerá.
  3. Celestine Chanel: se asocia con las mujeres dulces y muy risueñas.
  4. Chloe Isabella: este nombre compuesto para niña en inglés, quiere decir “el brote de Dios”.
  5. Dana Clarisse: es la variante inglesa para Clara, junto con Dana, que es una variante de Daniela.
  6. Darcy Erin: es un nombre compuesto en inglés para niñas que representa la gracia y lo dulce de las mujeres.
  7. Emily Sophia: la combinación de estos apelativos significa “la que es amable y sabia”.
  8. Flora Felicity: es un nombre compuesto en inglés que se traduce como “las flores de la felicidad”.
  9. Frankie Gabrielle: se trata de un nombre unisex que está muy de moda en Usa.
  10. Harper Harmony: su traducción sería “la absoluta armonía”.
  11. Jamie Lynn: quiere decir la que es hermosa como la cascada.
  12. Jamie Hope: es un nombre asociado a la pureza del alma.
  13. Jess Mina: compuesto de los nombres hebreos Jess, que significa “Dios”, y Mina, que significa “don”.
  14. Kimberly Kaila: este es otro de los nombres compuestos para niñas en inglés que seguro te gustará para tu nena.
  15. Lara Lacey: es un nombre con fuerza y elegancia.
  16. Lily Grace: se trata de un nombre latino (Lirio) que significa “la flor”, junto a Grace, que traduce “la gracia”.
  17. Mary Anne: es uno de los nombres más populares en inglés para niñas. Son las variantes de María y Ana.
  18. Candes Mary: es un nombre que significa “la dulce elegida”.
  19. Mary Elizabeth: son las variantes combinadas de María e Isabel.
  20. Millie Bobby: es una variante de Emilia y Roberta y significa “la que brilla como la flama”.
  21. Pennelope Anne: quiere decir “aquella que teje a mano”.
  22. Stormi Giselle: esta combinación significa “la flecha poderosa” y “la tormenta”.
  23. Thayra Madeline: este nombre se traduce como “la que vigila desde la torre”.

Nombres compuestos para niñas en italiano

El italiano es un idioma elegante y muy llamativo. Si quieres darle a tu nena un nombre que destaque por encima de los demás, entonces, los nombres compuestos en italiano serán la alternativa perfecta. Descubre los apelativos más bonitos en esta lista de nombres compuestos para niñas en italiano:

  1. Anna Martina: es una variante de Hanna y Martín. Quiere decir “la que viene de marte”.
  2. Bianca Adelina: es un nombre muy dulce y que significa “la blanca adorada”.
  3. Carla Alessandra: es una combinación de las variantes italianas de Carola y Alejandra.
  4. Cecilia Caterinna: estos dos nombres significan “la pura” y “la ciega”.
  5. Daniela Giovanna: compuesto de los nombres italianos Giovanni, que significa “gracias a Dios”, y Daniela, que traduce “Dios es mi juez”.
  6. Donata Fiorenza: es una combinación que forma un nombre fuerte y significa “la floreciente” y “la entregada”.
  7. Gia Corinna: es la combinación de dos nombres griegos con mucha popularidad.
  8. Giorgia Beatrice: esta es una combinación entre las variantes de Jorge y Beatriz.
  9. Gretta Vittoria: este bello nombre combina el diminutivo de Margareta con una variante de Victoria y significa “la que triunfa”.
  10. Fiorella Lucrecia: quiere decir “la flor” y “la riqueza”.
  11. Julia Sophia: este nombre se traduce como “la luz” y “la que viene de los Julios”.
  12. Ludovica Matilde: es un nombre muy singular “la que es célebre en la batalla”.
  13. Natalia Marcella: el nombre Natalia es una variante de navidad y Marcella es la variante femenina de Marcelo en italiano.
  14. Renatta Fabrizia: uno de los nombres compuestos para niñas que quiere decir “la artesana".
  15. Serena Stefania: es un nombre compuesto que quiere decir “la que es tranquila” y “la que tiene riqueza”.
  16. Sussana Roberta: quiere decir “la rosa que brilla”.
  17. Paola Rafaella: este nombre significa “la que es buena y sana”.
  18. Patrizia Luzia: es la combinación de las variantes de Patricia y Lucía.
  19. Viviana Mirabella: este es otro de los nombres compuestos para niñas en italiano. Su significa es atractivo, puesto que combinación traduce “la maravillosa que da vida”.

¿Te ha convencido alguno? Si después de leer este artículo ya tienes una idea más clara de qué nombre escoger para tu pequeña te recomendamos esta bonita pulsera de acero inoxidable totalmente personalizable con su nombre, una detalle a un precio económico para preparar su llegada o regalar. ¡Varias formas y colores disponibles para que escojas el que más te guste!:

Nombres compuestos para niñas - Nombres compuestos para niñas en italiano

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres compuestos para niñas, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.

Bibliografía
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
1 de 2
Nombres compuestos para niñas