menu
Compartir

Significado del nombre Meritxell

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 11 noviembre 2022
Significado del nombre Meritxell

Uno de los nombres para niñas más populares entre la comunidad creyente del catolicismo es Meritxell. Se usa desde la antigüedad y corresponde a una de las advocaciones marianas más respetadas de España, ya que es la patrona de Andorra. Además, es un apelativo con un hermoso significado y que representa a las mujeres con gracia y carisma.

En este artículo de paraBebés descubrirás el significado del nombre Meritxell y muchos otros detalles que te van a encantar. De hecho, hemos recopilado información sobre su santoral, etimología, diminutivos, variaciones, popularidad en España y algunas famosas que llevan este nombre tan enigmático como singular. Sabemos que seguro te vas a decantar por este apelativo para tu bebé. Meritxell es nombre de niña.

También te puede interesar: Nombres de niña con la letra M

Qué significa Meritxell

Meritxell significa “la que es pura” o “la que es santa”. Es un nombre con fuerte corriente católica, ya que representa a la advocación mariana de Nuestra Señora de la Mare de Deu de Meritxell, quien es la patrona de Andorra y cuya veneración se extiende desde tiempos remotos.

Origen del nombre Meritxell

Este nombre es de origen latino. Oficialmente, era el nombre de un lugar situado cerca de la frontera con Francia donde, según los relatos, apareció la imagen de la Virgen María. Se cree que viene del vocablo “medīdiēs”, cuya traducción es “la santa”.

Diminutivos y variaciones del nombre Meritxell

Ahora, verás algunas de las variaciones y diminutivos para el nombre Meritxell:

  • Meri
  • Mery
  • Metxel
  • Merita
  • Txel

El nombre Meritxell en otros idiomas

Estas son algunas de las traducciones del nombre Meritxell en otros idiomas conocidos:

  • Japonés: メリットクセル
  • Chino: 慕容复
  • Eslovaco: Spoločnosť

Personalidad del nombre Meritxell

Meritxell es dulce, comunicativa, creativa y se preocupa por las demás personas. Es una mujer que analiza su entorno para ver en qué puede colaborar para tratar de hacer un mundo mejor. Ella no tiene reparos en ayudar a quien lo necesite y su intuición es muy aguda. Es soñadora y disfruta de la soledad para dejar volar su imaginación.

Con su familia es muy emotiva y paciente. De hecho, es de las que le gusta organizar reuniones familiares para compartir con sus seres queridos. También, valora mucho su espacio personal, por eso, cuando siente la necesidad, ella se va a aislar para organizar sus ideas.

En el amor es cariñosa, dulce y detallista. Llena de mimos a su pareja y, por lo general, siempre tiene una sorpresa bajo la manga. Es normal que tenga muchos amigos y que disfrute de las relaciones sociales. Ella es trabajadora incansable, aunque a veces da la impresión de que es fría. No obstante, eso sucede porque se concentra en sus tareas hasta que logre terminarlas.

En todo caso, Meritxell es atenta, organizada, creativa y dispuesta a dar lo mejor de sí en cada paso que da.

Famosos con el nombre Meritxell

En este apartado, te presentamos algunas de las famosas llamadas Meritxell:

  • Meritxell Mateu: política española y que fue Ministra de Relaciones Exteriores en Andorra.
  • Meritxell Mas: destacada deportista española que se desempeña en nado sincronizado.
  • Meritxell Negre: reconocida cantautora española y que ha participado en varios programas de televisión.
  • Meritxell Sabaté: nadadora nacida en Andorra y especialista en el estilo libre.
Significado del nombre Meritxell - Famosos con el nombre Meritxell
Imagen: Catalunyapress

Día del Santo de Meritxell

El día del santo para Meritxell es el 8 de septiembre en honor a las vírgenes encontradas.

Numerología del nombre Meritxell

La numerología le asigna al nombre Meritxell el número 1, ya que representa la unión, la bondad y la paz.

Popularidad del nombre Meritxell

El Instituto nacional de Estadísticas indica que, en la actualidad, en España hay 10.767 mujeres llamadas Meritxell, cuya edad oscila entre los 34 y 35 años. Se puede ver en el mapa anexo que estas son las comunidades donde este hermoso nombre es más popular:

  • Huesca
  • Lleida
  • Barcelona
  • Girona
  • Castellón
  • Tarragona

Asimismo, es un nombre que está tomando cierta popularidad en los países anglosajones.

Significado del nombre Meritxell - Popularidad del nombre Meritxell

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Meritxell, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
Significado del nombre Meritxell
Imagen: Catalunyapress
1 de 3
Significado del nombre Meritxell

Volver arriba