menu
Compartir

Significado del nombre Nicolás

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 26 enero 2022
Significado del nombre Nicolás

Mientras estás en la dulce espera, una de las tareas más hermosas y llenas de magia es buscar el nombre más apropiado para el bebé. Si ya sabes que tendrás un niño, hay muchas opciones disponibles para nombrarlo. Eso sí, no debes olvidar que el nombre seleccionado debe ser llamativo y con un profundo significado, puesto que será algo que lo identificará para toda la vida.

Una de las alternativas más atractivas es Nicolás. Se trata de un nombre antiguo, pero que no ha perdido su vigencia ni su popularidad a lo largo de los años. Si te interesa este peculiar antropónimo, en este artículo de ParaBebés descubrirás el significado del nombre Nicolás. Igualmente, haremos un recorrido por su numerología, santoral, famosos que se llaman así y también te diremos la popularidad que este apelativo tiene en España. Ya verás que es un nombre clásico, elegante y con mucha fuerza. Nicolás es nombre de niño.

También te puede interesar: Nombres de niño con la letra N

Qué significa Nicolás

El nombre Nicolás tiene un significado muy imponente, puesto que se traduce como “el hombre victorioso”, “la victoria del pueblo” o “el que lleva el pueblo a la victoria”. Es un apelativo que denota distinción y elegancia. Además, es un nombre cargado de mucha historia, puesto que ha sido llevado por Papas, emperadores, príncipes, políticos, escritores y distinguidos investigadores que han tenido gran renombre en la humanidad.

Origen del nombre Nicolás

Nicolás es un nombre de origen griego. Concretamente, proviene de los vocablos “niké”, que traduce victoria, el cual se une con la raíz “laos” que significa el pueblo. Por eso, al unir ambas palabras se forma la expresión “el hombre que lleva el pueblo a la victoria” o “la victoria del pueblo”.

Diminutivos y variaciones del nombre Nicolás

El nombre Nicolás tiene varios diminutivos o hipocorísticos asociados, así como también distintas variantes. A continuación, te mostramos algunas de las más conocidas:

  • Nico
  • Nic
  • Niqui
  • Nick
  • Nicky
  • Col
  • Colin
  • Nikolas
  • Nikola
  • Nicolasito
  • Nicolasillo
  • Nicolito
  • Nicolasa (esta es su variante femenina).

El nombre Nicolás en otros idiomas

Ahora, conozcamos la manera de escribir el nombre Nicolás en otros idiomas:

  • Alemán: Nikolaus, Niklaus, Klaus, Niklas.
  • Aragonés: Colás.
  • Catalán: Nicolau.
  • Croata: Nikola, Niko.
  • Escocés: Nicol, Col, Colin.
  • Euskera: Nikolas.
  • Francés: Nicolas.
  • Griego: Νικόλαος (Nikólaos).
  • Inglés: Nicholas, Nick.
  • Italiano: Nicola, Niccolò,
  • Portugués: Nicolau.
  • Ruso: Николай, Nikolái.

Personalidad del nombre Nicolás

Nicolás suele ser un hombre noble, de buen carácter, compasivo y con un espíritu amable. No le gustan las mentiras, por lo que siempre se maneja bajo la honestidad y la razón. A veces puede pasar por una persona tímida, pero realmente es alguien reservado que, una vez que se siente en confianza, muestra su lado más comunicativo y sociable.

En el trabajo, es muy inteligente, dedicado y analítico. Además, le gusta comunicarse con sus compañeros para conocer sus puntos de vista. Esto hace que muchas personas lo consideren un punto de apoyo muy importante en cualquier organización. Le gusta afrontar proyectos innovadores en los que haya que esforzarse al máximo. También, es creativo, persistente e incansable.

Con sus amistades, Nicolás es alegre y carismático. Por eso, siempre estará en alguna reunión social. Eso sí, pocas veces será el centro de atención, ya que él prefiere observar el entorno y compartir tranquilamente. No le gusta que sus seres queridos sufran, por lo cual siempre está dispuesto a ayudar al que lo necesita.

En el plano amoroso, se entrega sin reservas y hará todo por complacer a su pareja. De hecho, es romántico y muy protector, sin llegar a ser absorbente o celoso. Con su familia es también muy atento y vigila con atención a cada uno de los miembros de su grupo familiar. Sin duda, los hombres llamados Nicolás son personas de gran corazón y con mucho valor moral.

Famosos con el nombre Nicolás

Los famosos más conocidos que llevan el nombre de Nicolás son:

  • Nicolas Cage: famoso actor de cine de origen estadounidense.
  • Nicolás Maquiavelo: político, escritor, filósofo y diplomático italiano.
  • Nikola Tesla: inventor e ingeniero eléctrico, famoso por sus aportes al diseño moderno del suministro eléctrico.
  • Zar Nicolás I de Rusia: fue un Zar de Rusia entre 1825 y 1855.
  • Nicolas Sarkozy: político francés que se desempeñó como presidente de Francia entre el 2007 y el 2012.
  • Nicolás de Bari: fue un obispo que vivió durante el Siglo IV.
  • Nicolás Copérnico: científico e investigador que expuso por primera vez la teoría de que la Tierra giraba alrededor del Sol.
Significado del nombre Nicolás - Famosos con el nombre Nicolás
Imagen: Diario AS

Día del Santo de Nicolás

Para el santoral católico, el día de Nicolás es el 6 de diciembre. En esta fecha se conmemora a un personaje muy famoso a nivel mundial: San Nicolás de Bari, mejor conocido como Santa Claus o Papá Noel.

Numerología del nombre Nicolás

El número de la suerte para Nicolás es el 1.

Popularidad del nombre Nicolás

Indudablemente, Nicolás es un nombre que goza de una gran popularidad, no solo en España, sino en diversos países, tanto de habla hispana y anglosajona. Además, es un antropónimo que se ha utilizado desde la antigüedad y que aún lidera las listas de los nombres más populares.

Según el Instituto Nacional de España (INE), a día de hoy hay unos 59.463 hombres llamados Nicolás, con edades comprendidas entre los 28 y 29 años.

Además, las comunidades en las que existe el mayor porcentaje de uso de esta apelativo son las siguientes:

  • Coruña
  • Pontevedra
  • Asturias
  • Burgos
  • Valladolid
  • Madrid
  • Huesca
Significado del nombre Nicolás - Popularidad del nombre Nicolás

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Nicolás, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436.
  • Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2.

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?
Significado del nombre Nicolás
Imagen: Diario AS
1 de 3
Significado del nombre Nicolás

Volver arriba