menu
Compartir

Significado del nombre Agustín

 
Por Mary Dulcinia Lugo. 17 noviembre 2021
Significado del nombre Agustín

Agustín es un nombre propio masculino que encierra mucha fuerza de la fe cristiana. Su significado es “el majestuoso” o “el venerado”. Este nombre se dio a conocer por San Agustín de Hipona. Además, tiene cierta connotación de líder, ya que también fue un nombre utilizado por el primer emperador romano Cesar Augusto.

Si quieres conocer más acerca de su historia, en este artículo de paraBebés encontrarás el significado del nombre Agustín, así como su fecha onomástica, el número de la suerte, la personalidad que envuelve y las personas famosas que lo llevan. Agustín es nombre de niño.

También te puede interesar: Nombres de niño con la letra A

Qué significa Agustín

El nombre Agustín viene del latín Augustus. Significa “el hombre santo” o “el que es venerado”. También, se relaciona con Augustinus, por lo que se le asigna la traducción de “relativo a Augusto”. No obstante, su significado más extendido es “el hombre majestuoso o venerado”.

Se trata de un nombre con mucha espiritualidad, el cual en épocas medievales perteneció a muchas personas ilustres.

Origen del nombre Agustín

Su origen está en el latín Augustinu. Este vocablo luego se transformó en Augustus, cuya traducción es “el majestuoso”. Fue un nombre utilizado por el primer emperador romano en la antigua Roma, para finalmente llegar al castellano como Augusto y con su variante Agustín.

Diminutivos y variaciones del nombre Agustín

Estos son algunos de los diminutivos y variantes más conocidos para el nombre Agustín:

  • Agus
  • Agustincito
  • Agustinito
  • Gusti

El nombre Agustín en otros idiomas

De esta forma se escribe el nombre Agustín en otros idiomas:

  • Aragonés: Agostín
  • Búlgaro : Августин
  • Catalán: Agustí
  • Checo: Augustinus
  • Finlandés: Augustinus
  • Francés: Augustin
  • Gallego: Agostiño
  • Griego: Αὐγουστῖνος
  • Hebreo: אוגוסטינוס
  • Holandés: Augustinus, Augustijn
  • Húngaro: Ágoston
  • Japonés: アグスティン
  • Inglés: Augustine, Austin
  • Italiano: Agostino
  • Polaco:Augustyn
  • Portugués: Agostinho
  • Sueco: Augustinus
  • Ruso: Агустин

Personalidad del nombre Agustín

Agustín en un hombre con una amplia visión para emprender grandes proyectos. Es idealista y soñador. Por eso, no descansará hasta alcanzar todos sus propósitos. También, es calmado y con un temperamento relajado, lo que le da la ventaja de poder solucionar los problemas en paz.

En el trabajo, es eficiente y muy proactivo para realizar sus tareas. De hecho, le gusta la precisión y el cuidado en los detalles. Esta característica hace que sea muy bien valorado por su organización.

En el amor, es detallista y cariñoso con su pareja, aunque a veces se torna algo exigente. Por eso, puede tener ciertas diferencias con su pareja, pero una vez que encuentra a la persona ideal, estará con ella para toda la vida.

Con sus amigos, es un compañero leal y colaborativo. Todos ven en Agustín una pieza clave en la cual apoyarse, divertirse y emprender nuevas aventuras. Como padre es un ser excepcional. Es por eso, que sus hijos son lo primero para él y siempre estará al lado de ellos para enseñarles y educarles en todas las etapas de su vida.

Famosos con el nombre Agustín

Los famosos más conocidos que llevan el nombre de Agustín son:

  • Agustín Cárdenas Alfonso: fue un escultor y pintor cubano, que impulso las corrientes de la escultura abstracta moderna.
  • Agustín Durán: fue un escritor y erudito español, considerado como uno de los fundadores del romanticismo en España.
  • Agustín Jiménez: es un actor de teatro y comediante español.
  • Agustín Lara: fue un compositor y cantante mexicano de rancheras y boleros.
  • Agustín Casanova: es un actor de televisión y cantante uruguayo, que pertenece a la banda uruguaya Márama.
  • Agustín de Iturbide: fue un militar y político, que llegó a convertirse en el primer emperador de México.
  • Agustín Codazzi: fue un artillero y veterano de las guerras napoleónicas de origen italiano. Luchó en la liberación de América del Sur. También, fue geógrafo y cartógrafo en Venezuela y Colombia.
Significado del nombre Agustín - Famosos con el nombre Agustín
Imagen: Agustín Duran

Día del Santo de Agustín

El santoral católico celebra el 28 de agosto como la fecha en la que se rinde homenaje a los que llevan por nombre Agustín. Se conmemora en esta fecha a San Agustín de Hipona, quien fue un obispo, teólogo, pensador y escritor que luchó contra las herejías en el norte de África.

Numerología del nombre Agustín

Según la numerología, el 8 es el número de la suerte para el nombre Agustín.

Popularidad del nombre Agustín

Agustín es un nombre medieval, que hoy en día goza de mucha popularidad tanto en España, como en Italia, Francia y Reino Unido. Asimismo, es un nombre muy utilizado en Latinoamérica.

Según los datos aportados por Instituto Nacional de Estadísticas (INE), solo en España, hay actualmente unos 61.253 hombres que lo llevan por nombre de pila, cuyas edades están comprendidas alrededor de los 57 años.

Las comunidades españolas en las que más usan el nombre de Agustín son las siguientes:

  • León
  • Zamora
  • Salamanca
  • Cáceres
  • Badajoz
  • Ciudad Real
  • Albacete
Significado del nombre Agustín - Popularidad del nombre Agustín

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Agustín, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.

Bibliografía
  • Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
  • Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436

Escribir comentario

¿Qué te ha parecido el artículo?

Significado del nombre Agustín
Imagen: Agustín Duran
1 de 3
Significado del nombre Agustín

Volver arriba