Nombres de niño catalanes

Empecemos por los nombres de niños catalanes con más popularidad:

• Adrià: es la forma catalana de Adrián y significa “el que viene del mar”.
• Adolf: hombre noble y protector como un lobo.
• Agustí: significa el venerado.
• Alberic: su significado es religioso y se asocia con “el creyente”.
• Amadeu: nombre de origen latín que se traduce como “el que ama a Dios.”
• Andreu: es la forma para Andrés, que viene del griego andreios, y se lee como “el más viril”.
• Ariel: tiene una connotación religiosa y tradicionalista asociada al Dios Cananeo.
• Arnau: viene de Arnold, cuyo origen es germánico.
• Arnald: un hombre que es fuerte como las águilas.
• Artur: variante catalana de Arturo y se traduce como “en todo el mundo”.
• Asier: es un nombre que evoca a una persona con principios y educación.
• Bernat: nombre que significa “el que es batallador y valiente”.
• Bernabe: es un nombre que se relaciona con el hijo de la profecía o el hijo de la consolación.
• Carles: es un nombre que se identifica con “hombre libre”. En castellano es Carlos.
• Climen: hombre dulce, benigno y valiente.
• Cosme: nombre proveniente del griego que se traduce como “adornado”.
• Cristòfol: es un hombre que será portador de Cristo y con una personalidad serena.
• Domènech: es la forma catalana para Domingo.
• Doroteu: nombre de origen griego que tiene las mismas raíces de Teodoro y se traduce como “don de Dios”.
• Eduard: se refiere a un hombre rico y bendecido, y es la variante para Eduardo.
• Elies: forma para Elías, en hebreo traducido como “Dios es mi hombre”.
• Eloi: de origen latino y se traduce como “el elegido”.
• Enric: es de origen germánico y significa el que es jefe de las tierras.
• Ernest: nombre de origen germano que significa “perseverante”.
• Estanislau: proviene del eslavo y es un hombre que refleja mucha gloria.
• Eugeni: nombre que se relaciona con un hombre de buen origen.
• Eusevi: uno de los nombres de niño catalanes populares que significa "el hombre piadoso".
• Esteve: es un nombre de origen griego y se conoce como aquel que lleva la corona.
• Esteve: variante catalana del nombre Esteban y se traduce como el que lleva la corona.
• Feliu: es un nombre relacionado con “el afortunado y exitoso”.
• Ferran: referente a atrevido y osado.
• Fredreric: se asocia con el hombre poderoso que ama la paz.
• Gonçal: es aquel hombre que siempre está dispuesto a luchar. Forma catalana para Gonzalo.
• Guifré: es la forma para Wilfred y su significado es el deseo de paz.
• Ignasi: viene del latín ignis que se traduce como fuego. Su traducción es Ignacio.
• Jan: es el tradicional nombre Juan en su forma catalana y su significado es “Dios perdona”.
• Joaquín: el hombre que edificará.
• Jonatan: nombre con origen hebreo que se traduce como “el que Dios le ha dado”.
• Jordi: su significado hace alusión a “el que trabaja la tierra”. Es la variante catalana de Jorge.
• Leopold: nombre que es una variante de Leopoldo y significa que es un hombre valiente.
• Marc: es una variante de Marcos, proviene del Dios de Marte y su significado es “fuerza”.
• Marcel: también es un nombre relacionado con el Dios de la guerra Marte.
• Martí: en castellano Martín, viene del Dios romano Marte.
• Maurici: es una variante de Mauro y Mauricio y se traduce como simplemente moreno.
• Nadal: es un nombre que se traduce como nacimiento o natividad.
• Nil: su significado se asocia con pureza y es la variante catalana para Nilo, el cual proviene del griego Neilos.
• Oriol: este es uno de los nombres más usados en la actualidad y viene del latín aureolus, que se traduce como dorado y el equivalente en la lengua castellana es Aurelio.
• Osvald: es la variante del Dios germano Os y significa “gobierno”.
• Pol: procedente del latín Paulus, es la variante para Pablo y se asocia con “hombre humilde”.
• Raimon: el hombre que sigue el consejo divino.
• Raül: nombre fuerte y simbólico que se traduce como poderoso consejero.
• Ricard: diminutivo de Ricardo y es un hombre fuerte.
• Robert: es de origen latín y es un nombre que se relaciona con “aquel que con fama brilla”.
• Roger: designa a un hombre luchador y el significado es “famoso con la lanza”.
• Thiago: es la variante para Santiago.
• Vicenç: nombre asociado con “la conquista” o el conquistador. Su traducción al castellano es Vicente.
• Xavi: proveniente del griego y es “el castillo nuevo”.

Ahora veamos algunos nombres catalanes originales que le darán una personalidad única a tu bebé:

• Aran: es un niño extrovertido, alegre y muy sincero. Su significado es valle.
• Cesc: es un nombre catalán que significa “el país de los francos”.
• Ferrer: un nombre muy popular que deriva de un apellido catalán y que se traduce como “herrero”.
• Gener: se refiere al primer mes del año y es un nombre muy usado.
• Honorat: es un nombre que viene del latín y significa “honorable”.
• Hospici: se asocia con hospitalidad y solidaridad.
• Isidre: significa "el regalo de Isis".
• Lluc: uno de los nombres de niños catalanes originales que se traduce como “la luz”.
• Nicolau: uno de los nombres para niño catalanes que significa "el triunfo de la gente".
• Sàndal: es un nombre referente a la planta de sándalo y por lo tanto se asocia con lo natural y agradable.
• Oriol: nombre de origen catalán y es relacionado con el hombre dorado o que brilla.
• Ovidi: significa el pastor de las ovejas.
• Pacomi: es una variante de Francisco.
• Prosper: nombre que significa exitoso y afortunado.
• Víctor: el hombre que será un vencedor.
• Virgili: alguien sereno, puro y muy cuidadoso.
• Xavier: es un nombre propio catalán cuyo significado es casa nueva.
• Yago: nombre que significa sostenido por el talón o Dios lo recompensará.

Ahora veamos algunos nombres de niños catalanes que suelen ser un poco raros, pero quizás te agraden por su significado:

• Abdon: designa a una persona que será un fiel siervo de Dios.
• Acai: hombre desatinado.
• Blai: es un nombre que representa una personalidad muy pacífica. De hecho, su traducción literal es “el que tiene la dificultad para hablar”. En español es Blas.
• Borja: nombre que se traduce como el guerrero decidido.
• Caeta: es aquel que ha nacido en Gaeta.
• Canut: nombre de origen germánico, cuya forma original es Canuto.
• Cipria: viene del hebreo, es la variante para Cipriano que significa “consagrado a Dios”.
• Conrat: viene del germano antiguo Kuonrat y significa “el buen consejero”.
• Cugat: significa “lo incierto”.
• Damià: nombre de origen griego, cuyo significado es “el domador”.
• Egidi: significa “bajo la protección”.
• Egmund: nombre que viene del hebreo y significa protección.
• Elm: su interpretación se da como el “protegido de los dioses”.
• Ermengol: es un nombre de origen germánico que se traduce como aquel que está preparado para la guerra.
• Eudaldo: su significado es “líder del pueblo”.
• Eudald: en homenaje al patrón de Girona.
• Euqueri: es un chico complaciente, bondadoso y colaborador.
• Emili: diminutivo de Emilio, es de origen griego y significa amable.
• Eleuteri: es un hombre de alma libre.
• Felip: variante para Felipe, y es un hombre amante a los caballos.
• Fructuos: el que dará buenos frutos.
• Gaieta: persona solidaria que le gusta ayudar a los demás.
• Gaitka: se asocia con “el salvador”.
• Gedeo: es un guerrero poderoso y destructor.
• Genis: uno de los nombre de niño catalanes raros asociado al hombre productivo y trabajador.
• Guiu: hombre que le gusta la naturaleza y la selva.
• Higini: persona sana y vigorosa.
• Iu: es una variante de Ivo.
• Izan: es la adaptación de Ethan y se asocia a “larga vida”.
• Juniper: relacionado con el enebro.
• Lancelot: derivado del francés y se traduce como “lanza” o “caballero de la lanza”.
• Lotari: nombre con raíces germánicas que significa que “un ejército con gloria y fama”.
• Llorenç: designa a aquellos que son batalladores y que luchan por su recompensa.
• Lleó: es la versión catalana para Leo y se refiere al hombre fuerte como un león.
• Lluc: se refiere a un hombre con luz y es la variante para Lucas y Lucanor.
• Medir: es la variante de Emeterio y se traduce como defensor.
• Men: nombre de origen godo que significa "el que compone o el que educa".
• Màxim: es un nombres de niño catalanes raros que significa "mayor".
• Miquel: versión para Miguel y es “quien con Dios”.
• Narcís: este es uno de los nombres catalanes raro que significa "joven de gran belleza".
• Nazari: significa “el consagrado”.
• Nicefor: es un hombre que siempre estará en victoria.
• Oleguer: un caballero preparado para la lucha.
• Pantaleo: el hombre que será sabio.
• Pelai: que es originario del mar.
• Pol: significa pequeño.
• Rafel: de origen griego y se asocia con “la medicina de Dios”.
• Raimundo: significa el hombre que es protegido por el consejo divino.
• Remeid: remedios en catalán.
• Roderic: referente a “famoso poder”. Es la forma para Roderick.
• Roc: habla sobre hombre de alta estatura o muy fuerte.
• Salvador: otro ejemplos de nombres de niño catalanes que significa “el que salva”.
• Sanc: es un nombre de origen en debate y que se traduce como “santo”.
• Serafí: hombre que es astuto y fuerte como serpiente de bronce.
• Serni: es un nombre derivado del Dios romano Saturno.
• Tonet: nombre cuyo significado es “el que enfrenta a sus adversarios”.
• Unai: significa el vaquero o el osado.
• Usiel: nombre catalán de origen hebreo que significa “Dios es mi fuerza”.
• Quintiliano: se traduce cono “el hombre que nace el quinto mes”.

A continuación, verás nombres de niño catalanes antiguos, pero que tienen un significado muy llamativo:

• Aleix: si hablamos de nombres de niño catalanes, este significa "el defensor" o "el vencedor".
• Agustí: es la variante para Augusto, y está asociado a la grandeza de los emperadores, por eso se traduce como “el grande o el venerable”.
• Baptista: tiene su origen en San Juan Bautista y es “el que sumerge”.
• Baltasar: es un nombre teofórico y se traduce como el “que protege al rey”.
• Biel: es la “fuerza de Dios” y proviene del ángel Gabriel.
• Constantí: proviene del latín Constantinus y es alguien constante y perseverante.
• Dimas: se traduce como el buen ladrón.
• Eliseu: es un nombre derivado del griego y significa “Dios es mi salvación”.
• Elpidi: quien siempre espera y nunca pierde la fe.
• Genari: está relacionado con el mes enero para la adoración del señor.
• Hipolit: el hombre que desata los caballos.
• Isidre: uno de los nombres de niño catalanes antiguos que simboliza a un hombre fecundo.
• Iván: nombre que se origina en el hebreo y significa “Dios es misericordioso”.
• Jacint: nombre que viene de la mitología griega y es “hombre tan bello como esa flor”.
• Jan: su significado es “Dios es misericordioso” y tiene sus orígenes en el lenguaje hebreo. Es la forma para Juan.
• Jaume: se relaciona con “aquel que sigue a Dios”.
• Josep: es la variante para José y se refiere al hombre que agrega o multiplica.
• Kaled: nombre que significa el inmortal.
• Manel: es Dios está con él.
• Mateu: se asocia con San Mateo y significa el regalo de nuestro Señor.
• Màxim: se entiende como “el más grande”.
• Moisès: nombre de origen hebreo que significa “el que fue sacado de las aguas”.
• Pere: es la roca, y es la variante para Pedro.
• Ponç: uno de los nombres de niño catalanes que significa astuto, inteligente y reflexivo.
• Porfiri: viene de la mitología griega y es el ungido de los dioses.
• Ovidi: hombre que se relaciona con las ovejas.
• Quim: es el hipocorístico de Joaquín y significa “Dios te levantará”.
• Ramir: es la forma para Radamiro y se le atribuye a hombres justos y famosos.
• Samso: nombre antiguo que significa “fuerza y resistencia”.
• Segom: está relacionado con el hombre sabio y paciente.
• Simó: un hombre muy justo y escuchado por Dios.
• Teobaldo: hombre que será un príncipe de gran valor.
• Timoteu: es un nombre de origen griego y se asocia con quien siente adoración hacia Dios.
• Valentí: hombre fuerte, valiente y muy sano.
• Vador: nombre cataláns que significa "el hombre que salva".
• Ximo: es la variante para Joaquín y se asocia con “Dios construirá”.
• Zacaries: nombre propio de origen hebreo y que significa “aquel que es la memoria del Señor”.
• Zoel: nombre usado en la antigüedad y que significa “el hijo de Babel”.

Para cerrar este artículo, te hablaremos de algunos nombres catalanes medievales que pueden gustarte mucho:

• Àlvar: variante de Álvaro, muy usado en la edad media.
• Alexandre: nombre de origen griego que significa el protector.
• Anselm: nombre de origen germánico y se traduce como “el protegido de los dioses”.
• Aristòtil: tiene su origen en el griego antiguo y se refiere al mejor, el excelente o al superior.
• Ausiàs: proviene del hebreo “salvarse”.
• Cai: alguien lleno de color y de regocijo.
• Cerverí: uno de los nombres de niño catalanes medievales. Es la variante de Guillermo.
• Cristòfor: es un nombre con origen griego y significa “portador de Cristo”.
• Dídac: es de origen griego, se refiere al instruido o el sabio.
• Enzo: es un nombre que significa “el amo de la casa”.
• Francesc: es la adaptación para Francisco, un nombre muy usado en la época medieval en honor a San Francisco de Asís.
• Florenci: variante masculina de Florencia y se traduce como “hermoso como las flores”.
• Gilabert: un patronímico de origen catalán, referente a “flecha brillante”.
• Guillem: es un nombre que se relaciona con protección o aquel que cuida. Su traducción es Guillermo.
• Guerau: otro de los nombres de niño catalanes medievales que se asocia con determinación y valentía.
• Gunter: significa ejército de batalla.
• Hernán: hombre viajero gentil y espiritual.
• Hug:nombre muy utilizado en el medioevo y es la variante de Hugo.
• Jaume: forma para Jacobo y se asocia con “Dios recompensará”.
• Joanot: es una variante para Juan y se refiere a Dios te ha perdonado.
• Lluç: es la variante para Lucio. Se asocia con el luminoso o el resplandeciente.
• Macià: significa el regalo de Dios.
• Martí: nombre de origen catalán que se refiere al consagrado a Marte.
• Medard: nombre que significa “valiente y con gran poder”.
• Nicolao: es aquel que vence a la multitud.
• Odo: el que tendrá mucha riqueza.
• Perceval: significa el que sigue el camino del valle.
• Ramón: un hombre que da buenos consejos.
• Romeu: la variante para Romeo, proviene del latín y se traduce como Romero.
• Roderic: nombre con raíces germánicas que significa el que tendrá el poder.
• Sever: nombre que significa la fortaleza del salvaje.
• Soter: nombre popular medieval usado por muchos gobernantes y que se traduce como “el salvador”.
• Sunifred: es una borrasca de nieve asociada a alguien muy temperamental.
• Tomàs: es un nombre que deriva del griego y que literalmente significa “mellizo”.
• Tristán: pacto o consuelo.
• Ubal: es un nombre antiguo que se traduce como el hombre que defenderá a su tribu.
• Pere: es una forma para Pedro y se asocia con la roca o la fortaleza.
• Piu: es un nombre que se relaciona con los hombres piadosos o benignos.
• Vito: un nombre que precede del antiguo germánico y que se asocia con el hombre que viene de los bosques.
• Xalbat: es un nombre catalán alusivo a Jesucristo.

Si deseas leer más artículos parecidos a Nombres de niño catalanes, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Ideas para nombres.