Marta es un nombre bíblico que todos conocemos: es popular, sencillo y corto. Su significado proviene del hebreo, donde Marta se traduce como "señora" y hace referencia a una mujer noble. Las mujeres llamadas Marta son amables, tranquilas y tienen grandes habilidades que podrás descubrir a continuación.
Si quieres conocer en detalle el significado del nombre Marta, así como su origen, santoral, variaciones, personalidad e incluso famosas llamadas Marta, te invitamos a leer este artículo de paraBebés. Marta es nombre de niña.
Qué significa Marta
El significado del nombre Marta es "señora" o "dama"; hace referencia a una mujer de carácter noble.
Otro significado no tan popular que se le otorga es "hija".
Su forma breve hace que resulte fácil de pronunciar y recordar, y mantiene un aire clásico.
Origen del nombre Marta
El nombre Marta es de origen hebreo y es una traducción literal de la palabra "señora" (מרתא).
En su origen bíblico, Santa Marta era hermana de Lázaro y María. Fue ella la que avisó a Jesús de que su hermano Lázaro se moría. Este relato contribuyó a que el nombre se difundiera en la tradición cristiana y se conservara en distintas lenguas.
Diminutivos y variaciones del nombre Marta
El diminutivo más popular del nombre Marta es Martita. Suele usarse como forma afectuosa en el entorno familiar.
Entre las variaciones del nombre Marta, destacan:
- Martha
- Márta
- Marthe
- Mara
El nombre Marta en otros idiomas
El nombre Marta conserva su forma en la mayoría de idiomas, como en italiano, catalán, euskera, gallego y polaco.
Sin embargo, también presenta variaciones en los siguientes idiomas:
- Inglés, alemán: Martha
- Francés: Marthe
- Arameo: Marsha
- Húngaro: Márta
Personalidad del nombre Marta
Las mujeres llamadas Marta son amables y respetuosas. Disfrutan de la tranquilidad y de ambientes donde se sienten cómodas y pueden controlar. Son bondadosas y pasionales en todo lo que hacen, independientemente del lugar o con quién se encuentren.
Marta es persuasiva y tiene un gran don de convicción, por eso, tanto en sus relaciones como en el ámbito profesional, llevará a su terreno lo que ella necesite. Es sincera y dice la verdad sin reparos. En el trabajo suele equivocarse poco y es responsable y competitiva, además de inteligente y sensata.
También destaca por ser emotiva, en especial en sus relaciones personales. Tiene una faceta hospitalaria y cordial ante los demás, así que los atenderá como mejor sepa en cualquier situación. Al ser una persona tranquila, ayudará a crear ambientes positivos. En ocasiones, sin embargo, puede llegar a ser temperamental.
Famosas con el nombre Marta
Entre las famosas con el nombre Marta, destacan:
- Marta Sánchez: cantante española con éxitos musicales como Desesperada o Soy Yo.
- Marta Torné: actriz y presentadora española conocida por su papel en la serie El Internado.
- Marta Milans: actriz española protagonista de la serie El Embarcadero.
- Marta Hazas: actriz española que ha protagonizado series como Bandolera y Velvet. (Aparece en la siguiente imagen)
Día del Santo de Marta
El día del Santo de Marta se celebra el 29 de julio, por Santa Marta.
Numerología del nombre Marta
Según la numerología, el número del nombre Marta es el 8.
Popularidad del nombre Marta
En la actualidad, son 225.323 mujeres las que se llaman Marta en España y la edad media es de 29,3 años. Estos datos se traducen en que Marta es un nombre muy popular en España, a pesar de ser un nombre joven.
Si observamos el mapa a continuación, podemos conocer en qué provincias el nombre Marta es más popular:
- Girona
- Barcelona
- Lleida
- Sevilla
- Zaragoza
- Cantabria
- Madrid
La lista muestra que su uso está presente en distintas zonas del país y no se limita a una sola región.
Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Marta, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.
- Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain.