Si estás aquí es porque ya sabes que tendrás una niña y seguro estás buscando una bella opción para nombrarla. ¡Enhorabuena! Lo más seguro es que quieres un nombre llamativo, que se combine bien con el apellido y que tenga un bonito significado. Si es así, Leonor es una alternativa ideal, puesto que se traduce como “la que posee una gran voluntad” o “la que tiene la luz de Dios”.
Se trata de un nombre de pila femenino, con mucha popularidad en toda España, ya que según el Instituto Nacional de Estadística, al menos hay unas 21.840 mujeres llamadas Leonor en toda España. En este artículo de paraBebés, te contaremos el significado del nombre Leonor. También, verás cuál es su etimología, numerología, santoral y muchos detalles más. Es un nombre tan adorable, que hasta la Reina Letizia y el Rey Felipe VI de España lo eligieron para nombrar a su primera hija. Leonor es nombre de niña.
Qué significa Leonor
Según su etimología, Leonor tiene varios significados asociados. En primer lugar, se traduce como “aquella con gran voluntad”. También, para algunos estudiosos de la antroponimia, este nombre tiene como traducción “Dios es mi luz” o “la que posee la luz de Dios”. En todo caso, se trata de un apelativo muy romántico, elegante y clásico que ha tenido mucha presencia en distintas casas reales a lo largo de la historia en toda Europa.
Origen del nombre Leonor
El origen del nombre Leonor aún es muy debatido. Algunos investigadores dicen que viene de la raíz occitana “Aliénor”, la cual tuvo mucha popularidad durante el medievo. Para otros tratadistas, viene del vocablo gaélico “Leonorius”, que quiere decir, “la mujer que posee la luz de Dios” “o “la que resplandece”.
Diminutivos y variaciones del nombre Leonor
Este nombre, de origen medieval, tiene distintos diminutivos y variantes asociados, entre ellos están los siguientes:
- Leo
- Leonord
- Eleonor
- Eleonora
- Leono
- Eleanor
El nombre Leonor en otros idiomas
Esta es la manera en la que se escribe el nombre Leonor en otros idiomas conocidos:
- Francés: Léonore
- Inglés: Eleanor
- Italiano: Eleonora
- Alemán: Leonore
- Portugués: Leonor
- Árabe: ليونور
Personalidad del nombre Leonor
Leonor es una mujer audaz, simpática, curiosa, llena de energía y muy perspicaz. Siempre luchará por sus ideales y hará lo que deba para alcanzar sus objetivos. Unido a eso, es emprendedora y dinámica, por lo que se le puede ver participando en distintas actividades al mismo tiempo.
En el trabajo, es una persona que triunfa en su ámbito porque posee mucho dinamismo y es altamente proactiva. Eso hace que sus compañeros de trabajo vean en ella aun gran apoyo a la hora de resolver algún conflicto. Unido a eso es muy intuitiva, por lo que siempre sabe a qué debe dedicarle su atención y qué es lo que le hará perder el tiempo.
En el amor, Leonor es reservada y cuidadosa. No le gusta entregar su corazón a las primeras. Por eso, se toma su tiempo para conocer a su futura pareja. Sin embargo, cuando ya confía en esa persona, será muy amorosa y entregada, puesto que le gusta mucho dar cariño y amor.
Con su familia, es también muy apegada y cariñosa. Suele ser el centro de las reuniones familiares y todos la escuchan con gran atención, debido a que tiene mucho equilibrio en sus opiniones. Otra de las características de la personalidad de Leonor es que es muy creativa y siempre está buscando en qué ocuparse para no perder tiempo productivo.
Famosos con el nombre Leonor
Estas son algunas de las personalidades más famosas que llevaron o llevan el nombre de Leonor:
- c: es la Princesa de Asturias y la primogénita del Rey Felipe VI de España.
- Leonor de Aquitania: fue una reina medieval que reinó en Francia e Inglaterra.
- Leonor de Castilla: fue reina de Inglaterra e hija de Fernando III.
- Leonor Varela: actriz chilena que ha participado en muchas películas de Hollywood.
- Leonor Silvestri: escritora y traductora de origen argentino, quien ha creado distintas obras literarias.
- Leonor Gallardo Guerrero: investigadora de origen español que ha publicado más de 20 obras propias y ha sido ganadora de distintos premios de renombre internacional.
Día del Santo de Leonor
Para el santoral católico, el día del santo de Leonor es el 22 de febrero, en honor a Santa Leonor de Provenza, quien fue la reina de Inglaterra en el siglo XIII. También, se le dedica el 1 de julio al nombre Leonor para conmemorar a Santa Leonor, una mártir católica de la Edad Media.
Numerología del nombre Leonor
La numerología le otorga el 7 como el dígito de la suerte para Leonor. Este número tiene que ver con la armonía, el carisma y la belleza.
Popularidad del nombre Leonor
En cuanto a su popularidad, este es un apelativo que desde el medioevo ha estado en vigencia y hoy en día mantiene su fama. Si vemos los datos que aporta el Instituto Nacional de Estadísticas, Leonor es usado por al menos unas 21.840 mujeres en toda España. De igual manera, es un antropónimo que tiene mucho uso en Italia, Francia, Inglaterra y gran parte del continente Americano.
Ahora, veamos en las comunidades españolas en las que Leonor tiene más popularidad:
- Zamora
- Badajoz
- Huelva
- Cádiz
- Córdoba
- Burgos
- Soria
Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Leonor, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.
- Gutierre, T. (1956). Diccionario etimológico comparado de los nombres propios de persona.
- Sabater, R. F. (2012). Diccionario de nombres propios. Grupo Planeta Spain. Recuperado en: https://www.planetadelibros.com/libro-diccionario-de-nombres-propios/2436