Significado del nombre Juan Carlos

Juan Carlos es un nombre que significa “Dios es bueno” y “el hombre libre”. En ocasiones, también se traduce como “el que es fuerte y viril”.

Esta composición entre los nombres Juan y Carlos se ha utilizado desde la Edad Media. Sin embargo, Juan y Carlos como nombre separados ya se utilizaban mucho antes. De hecho, Juan es el nombre del evangelista que bautizó a Jesús de Nazaret.

El nombre Juan Carlos es de origen germánico-hebreo. Se trata de un nombre que ha sido muy utilizado en distintas épocas entre los miembros de las casas reales de toda Europa.

Algunas variaciones y diminutivos del nombre Juan Carlos son:

• JuanCarlo
• Juancho
• Juan Carlitos
• Juancito C
• Giancarlo
• Jean Carlos
• Jean Charles

Seguidamente, os mostramos algunas de las traducciones a otros idiomas del nombre Juan Carlos:

• Inglés: John Charles
• Italiano: Giancarlo
• Japonés: フアンカルロス
• Alemán: Karl Johan
• Francés: Jean Charles

Juan Carlos tiende a ser un hombre arrollador, enérgico y llamativo. Destaca por tener un buen corazón, una personalidad centrada y, en ocasiones, muy seria. Es inteligente y planificado, lo que le permite actuar con mucha serenidad y sabiduría ante los dilemas de la vida. Además, es un buen consejero y le gusta mantener su independencia.

En la familia, suele ser el pilar fundamental y el que se esfuerza por mantener la paz y la armonía entre sus seres queridos. En el amor, Juan Carlos es romántico, sensible y detallista. Asimismo, es una persona muy noble, pero a veces puede volverse algo absorbente porque suele reclamar mucho la atención de su pareja.

En el plano laboral, Juan Carlos suele dar el 100 %, siempre y cuando le guste lo que hace. De lo contrario, será inconstante e irá saltando de empleo en empleo hasta dar con su situación ideal. Ahora bien, como orador es excelente y tiene cualidades innatas de líder.

Por otra parte, y debido a que le encanta ser el centro de atención, Juan Carlos puede ser algo abrumador con sus amigos, pero siempre en el buen sentido. De hecho, sus amigos/as saben que pueden contar con él para lo que sea. Además, por su espíritu aventurero, siempre los/as sorprenderá con algo nuevo cada día.

En este apartado, descubrirás algunos famosos que se llaman Juan Carlos:

• Juan Carlos I de España: anterior rey de España que abdicó su corona en favor de su hijo Felipe VI.
• Juan Carlos Onetti: escritor de origen uruguayo y autor de diversas novelas y cuentos.
• Juan Carlos Unzué: exentrenador y exjugador de fútbol español, nacido en Navarra.
• Juan Carlos Colombres: mejor conocido como Landrú, es un humorista y caricaturista de origen argentino.

Imagen: biografiasyvidas.com

La onomástica no le asigna un día específico al nombre Juan Carlos como nombre compuesto. No obstante, los varones con este nombre celebran su santoral el 24 de junio por San Juan y el 4 de noviembre por San Carlos.

La numerología asocia al nombre Juan Carlos el número 1 como su número de la suerte, ya que tiene que ver con la rectitud en el carácter y con las personas que escuchan a los demás.

Juan Carlos es un nombre con mucha popularidad en España y en casi toda Latinoamérica. Concretamente en España, los datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) indican que a día de hoy hay 160.704 hombres llamados Juan Carlos, cuya edad media es de 48 años.

En el mapa que se muestra a continuación se refleja que las comunidades y provincias españolas en las que el nombre de Juan Carlos tiene más popularidad son las siguientes:

• Coruña
• Valencia
• Valladolid
• Segovia
• Ávila
• Cáceres
• Toledo

Por otra parte, en Latinoamérica, la popularidad del nombre Juan Carlos también es muy extendida, sobre todo en Venezuela, Colombia, Ecuador, México y Nicaragua.

Si deseas leer más artículos parecidos a Significado del nombre Juan Carlos, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Significado de nombres.